Ponçage Et Papier Abrasif; Ponçages Finaux - American Sanders Clarke 07104A Manuel De L'utilisateur

Ponçage et papier abrasif
Premier ponçage
L'objectif du premier ponçage est de retirer l'ancien fini et
les imperfections brutes de la surface du plancher. Ainsi, la
pression de ponçage de l'appareil de ponçage devrait être
élevée et une bande abrasive à grain grossier, utilisée. Si la
surface est gravement endommagée avec des égratignures
profondes, des marques d'arrêt existantes, des planches
irréguliers, etc. il serait peut être nécessaire de poncer
contre ou en diagonale avec le fil du bois pour restaurer
l'homogénéité de la surface. Si tel n'est pas le cas, le pre-
mier ponçage devrait être dans le sens du fil du bois.
Si la surface devient lustrée, présente des marques de sur-
charge ou de brûlure immédiatement au premier ponçage,
sélectionnez un abrasif à grains plus grossier. Si tel est le
cas au cours d'un premier ponçage, la bande abrasive est
usée et doit être remplacée.
®
Clarke American Sanders Manuel de l'utilisateur (FR) - Floorcrafter
All manuals and user guides at all-guides.com
Ponçages finaux
L'objectif d'un ponçage final est d'effacer les égratignures
produites au cours du premier ponçage. Utilisez un grain
grossier à médium (60 à 80 grains) et réduisez le réglage de la
pression de ponçage.
Si la surface est encore rugueuse après un ponçage de
finition, il serait peut être nécessaire d'utiliser un abrasif à
grain plus fin (80 à 100 grains). Sélectionnez soigneusement
la taille du grain de l'abrasif. Un grain très fin bouchera les
pores d'un plancher de bois qui rendra difficile l'application
d'une teinture.
Si la surface devient lustrée ou que des marques de brûlure
apparaissent, réduisez la pression de ponçage. Si tel est le
cas au cours d'un ponçage de finition, la bande abrasive est
usée et doit être remplacée.
FR
FRANÇAIS
- 53 -