PITBULL X Serie Manuel D'utilisation page 57

Liquide de refroidissement
®
Havoline XLC
Thanks to its superior nitrate-free composition, Havoline
XLC is resistant to cavitation and contains no silicates
or phosphates. Thanks to its highly stable formulation,
Havoline XLC is also very stable in hard water
solutions.
Applications
Havoline XLC provides long-life frost and corrosion
protection. To obtain good corrosion protection, it is
recommended to use at least 33% Havoline XLC in
the coolant. This concentration gives frost protection
down to -20°C. Typical mix ratios used in Northern
Europe are 50% and provide freeze protection down
to -40°C. Mixtures containing more than 70%
Havoline XLC in water are not recommended. The
maximum frost protection (approximately -69°C) is
obtained with a mixture of 68% Havoline XLC.
Havoline XLC can be used in engines manufactured
from cast iron, aluminium or combination of these 2
metals, and in cooling systems made from aluminium
or copper alloys. Havoline XLC is especially
recommended for high-tech engines in which high-
temperature protection of aluminium is important. For
racing applications, Havoline XLI is recommended,
which is an aqueous solution with the same
carboxylic acid inhibitors.
Havoline XLC is compatible with most other ethylene
glycol based coolants. However, exclusive use of
Havoline XLC is recommended to ensure optimum
corrosion protection and prevention of sludge
formation. The use of soft water is also preferred
when making dilutions. Laboratory tests have shown
that acceptable corrosion protection is still obtained
with water of 20°dH containing up to 500 ppm
chlorides and 500 ppm sulphates.
Approvals, performance and
recommendations
ASTM
BRB
British Standard
FVV
JASO
JIS
KSM
MIL Belgium
MIL France
MIL Italy
© 2011-2012 Chevron Products UK Limited. All rights reserved.
All trademarks are property owned by Chevron Intellectual Property LLC.
Follow-up
D3306/D4656 D 4985
BR637
6580
Heft R443
M325
K2234
2142
BT-PS-606 A
DCSEA 615/C
1415b
MIL Sweden FSD 8704
NATO S-759
NFR 15-601
Önorm V5123
SAE J1034
UNE 26-361-88/1
ADE -
Behr -
DAF 74002
MB-Approval 325.3
Detroit Diesel -
Deutz 0199-99-1115 (2)
Deutz/MWM 0199-99-2091 (4)
Ford WSS-M97B44-D
CMR 8229
Ulstein Bergen 2.13.01
GM 6277M (+B040 1065)
QL 130100
Isuzu -
Jenbacher -
Karosa -
Kobelco -
Komatsu 07.892 (2001)
Leyland DW03245403
Liebherr MD1-36-13
MAK A4.05.09.01
MAN 324 Typ SNF
Mazda MEZ MN 121 D
MG Rover
Mitsubishi
MTU MTL 5048
Renault 41-01-001/- - S Type D
Saturn -
Scania TB 1451
Thermo King -
VW TL-774 D = G 12
TL 774 F = G 12
61-0-0257
Wärtsilä DLP799861
Waukesha -
Yanmar -
EU v6 13 September 2012
®
Havoline XLC
57