Lecture de CD
Pour la lecture des disques SACD et CD, beau-
coup de fonctions du DVD 47 sont similaires à la
lecture de DVD ; il existe cependant quelques dif-
férences importantes. Le DVD 47 affiche automa-
tiquement le menu PLAYER INFORMATION
quand vous insérez un disque SACD ou CD dans
le lecteur. Les bannières d'état ne sont pas dispo-
nibles pendant la lecture SACD/CD. Les barres
d'état ne sont pas disponibles pendant la lecture
d'un CD. Une panoplie de fonctions de lecture
sont disponibles pour les CD, telles que lecture
en ordre aléatoire et listes de lecture program-
mables. Ces dernières sont décrites ici.
Utilisation du menu Player
Information
Le DVD 47 affiche automatiquement le menu
PLAYER INFORMATION quand vous insérez un
disque SACD ou CD (ou autres enregsitrements
sur support CD tels que DivX). Ce menu affiche la
liste de tous les dossiers (existants) et
plages/fichiers enregistrés sur le disque, des
informations sur le disque et sur les modalités de
lecture. Utilisez
les boutons de naviga-
KL
tion 9 pour faire dérouler la liste. Pressez le
bouton 6 pendant qu'une piste est en
surbirllance pour commencer la lecture. Notez
que. dans ce menu, les fonctions de lecture
Repeat (lecture répétée) et Random (ordre aléa-
toire) ne sont pas accessibles, mais vous pouvez
modifier le réglage en pressant sur les touches
REPEAT T ou RANDOM O de la télécom-
mande.
Il est organisé en sous-menus. Pour y accéder,
utilisez les touches
KLM N
de navigation
9 pour mettre l'icône de sous-menu en sur-
brillance et pressez la touche ENTER 6 pour le
sélectionner. Ces sous-menus diffèrent des
menus de configuration Setup dans la mesure ou
la plupart de leurs paramètres ne sont pas modi-
fiables.
Sous-menu
PLAYBACK INFO
menu, qui apparaît quand vous mettez l'icône
du haut en valeur, affiche des informa-
INFO
tions de base sur le disque et le mode de lecture.
■ Disc : (voir illustration du haut) Cette ligne
informe sur le type du disque (ex
:CDDA,Compact Disc Digital Audio).
■ Audio : (voir illustration du haut) Cette ligne
informe sur le type d'enregistrement audio
gravé sur le disque, généralement Stereo.
■ Playlist : (voir illustration du haut) Avec les
22 LECTURE DE CD
CD, vous pouvez choisir de garder l'ordre de
lecture des plages ou programmer une liste de
lecture contenant un nombre quelconque de
plages et dans l'ordre qui vous convient de les
écouter. Cette ligne informe sur le choix effec-
tué. Pour le modifier, vous devez accéder au
sous-menu
PROGRAM
décrit ci-après.
■ Repeat : (voir illustration du haut) Cette ligne
étant en surbrillance, pressez la touche
ENTER 6 pour activer le mode de répéti-
tion. Chaque pression change le mode en
boucle : Repeat Single (répétition d'une plage)
, Repeat All (répétition de toutes les plages) ,
Repeat Off (désactivé).
■ Random : Cette ligne étant en surbrillance,
pressez la touche ENTER 6 pour activer le
mode de lecture aléatoire. Chaque pression
change le mode en boucle : Random (aléatoi-
re) ou Off (désactivé).
Sous-menu
PROGRAM
apparaît quand vous mettez l'icône
en valeur, vous permet de programmer une liste
de lecture. Il n'est accessible que pour la lecture
de CD.
■ Disc : Cette ligne informe sur le type du
disque.
■ Audio : Cette ligne informe sur le type
d'enregistrement audio gravé sur le disque,
généralement Stereo.
■ Playlist : Cette ligne étant en surbrillance,
pressez ENTER 6 pour changer l'ordre de
lecture des plages du disque (
) en un ordre que vous pouvez pro-
order
grammer (
Programmed order
liste des étapes de la programmation et de la
plage associée à chaque étape apparaît au
bas de l'écran, et le curseur est positionné sur
la première étape. Vous pouvez saisir le numé-
ro d'une plage au moyen des touches numé-
rotées S puis presser sur la touche de
: Ce sous-
Navigation 9 pour valider et programmer
la plage suivante. Pour effacer une plage de la
liste de programmation, placez le curseur des-
sus et pressez sur la touche CLEAR U.
Utilisez les touches
tion 9 pour sélectionner les étapes de pro-
grammation souhaitées. Notez que chaque
plage ne peut être programmée qu'une fois
sur la liste. Mais vous pouvez utiliser la fonc-
tion de répétition pendant la lecture de la
liste. Au terme de la programmation, pressez
PLAY 3G pour lancer la lecture.
et procéder comme
: Ce sous-menu, qui
PROGRAM
Sous-menu
apparaît lorsque l'icône
en valeur ou que la touche INFO A est
pressée, affiche des informations succintes sur la
lecture et les plages ainsi que des détails tem-
porels. Il n'est disponible que pour les disques
CD.
Les informations en haut de l'écran fournissent
les mêmes informations sur le type de disque, le
format audio, le réglage de la liste de lecture, le
réglage de la lecture répétée et le réglage de lec-
ture aléatoire que celles du sous-menu
lecture
suivantes sont affichées à côté.
■ Track : Cette ligne affiche à gauche la plage
en cours de lecture et, à droite, le nombre
total de plages sur le disque. Quand cette
ligne est mise en valeur, utilisez les touches
numérotées S et validez en pressant sur
ENTER 6 pour sélectionner la plage du
disque à écouter.
■ Icône mode de lecture : Apparaît à droite
Disc's
de l'affichage de la plage pour indiquer le
mode de lecture en cours.
). Une
■ Time : Cette section comporte trois lignes :
• Track Elapsed : indique la durée écoulée
• Disc Elapsed : indique la durée écoulée ou
N
• Barre analogique : indique sur le mode
Utilisez les touches
de naviga-
KLM N
pour mettre en surbrillance soit le champ Track
Elapsed soit le champ Disc Elapsed. Chaque pres-
sion sur ENTER 6 commutera entre l'affichage
de la durée écoulée et celui de la durée restante.
La valeur affichée sur la droite et sur l'écran
d'information 0 sera modifiée en
conséquence.
: Ce sous-menu, qui
DISC INFO
du bas est mise
INFO
. Les informations complémentaires
ou restante de la plage en cours de lecture.
restante du disque en cours de lecture.
graphique le pourcentage de durée écoulée
par rapport à la durée totale du disque.
de navigation 9
KL
Info