Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
Montage und Bedienungsanleitung
Manuel d'entretien
Installation, use and maintenance instructions
Bruciatore di gas ad aria soffiata
I
Gas-Gebläsebrenner
D
Brûleur gaz à air soufflé
F
Forced draught gas burner
GB
Funzionamento bistadio
Zweistufiger Betrieb
Fonctionnement à 2 allures
Two stage operation
MODELLO - MODELL
MODELE - MODEL
GS90DLN
TIPO - TYP
TYPE
941 T
Y-N° 405830 / 1.6.2005
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ygnis Guillot GS90DLN
Sommaire des Matières pour Ygnis Guillot GS90DLN
- Page 1 Istruzioni per installazione, uso e manutenzione Montage und Bedienungsanleitung Manuel d’entretien Installation, use and maintenance instructions Bruciatore di gas ad aria soffiata Gas-Gebläsebrenner Brûleur gaz à air soufflé Forced draught gas burner Funzionamento bistadio Zweistufiger Betrieb Fonctionnement à 2 allures Two stage operation MODELLO - MODELL TIPO - TYP...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE DESCRIPTION DU BRULEUR ..FONCTIONNEMENT....1.1 Matériel fourni ....4.1 Réglage de la combustion . -
Page 3: Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES 2.1 DONNEES TECHNIQUES TYPE 941T 942T 943T 35/42 ÷ 90 65/78 ÷ 190 16/20 ÷ 51 Puissance thermique (1) Mcal/h 30,1/36,1 ÷ 77,4 55,9/67,1 ÷ 163,4 13,8/17,2 ÷ 43,8 Pci: 8 ÷ 12 kWh/m = 7000 ÷ 10.340 kcal/m Gaz naturel (Famille 2) Pression: min. -
Page 4: Plages De Travail
2.3 PLAGES DE TRAVAIL (selon EN 676) 943T 941T 942T D4321 30.000 70.000 110.000 150.000 Kcal/h Puissance thermique CHAUDIERE D’ESSAI La plage d’utilisation a été obtenue avec une chaudière d’essai conforme au norme EN 676. CHAUDIERE COMMERCIALE L’accouplement brûleur/chaudière ne pose pas de problèmes si la chaudière est conforme à la norme EN 303 et si la chambre de combustion a des dimensions similaires à... -
Page 5: Installation
INSTALLATION LE BRÛLEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX LOIS ET AUX RÉGLEMENTATIONS LOCALES. 3.1 FIXATION A LA CHAUDIERE Enleverla tête de combustion du brûleur en desserrant l’écrou (1), ôter le groupe (A). Fixer le groupe (B) à la plaque (2) de la chaudière, interposer le joint isolant (3) livré avec le brûleur. MONTAGE CHARNIERE S7392 D1735... -
Page 6: Schéma Alimentation Du Gaz
3.3 SCHEMA ALIMENTATION DU GAZ D5184 – Conduit arrivée du gaz – Vanne de réglage 1 ère et 2 ème allure – Robinet de barrage (à charge de l’installateur) M1 – Prise pour le contrôle de la pression gaz – Manomètre pression du gaz (à charge de l’installateur) à... -
Page 7: Installation Électrique
3.4 INSTALLATION ELECTRIQUE ~ 50Hz 230V ATTENTION SI LA CHAUDIÈRE EST MUNI D’UNE FICHE À 7 PÔLES, IL EST NÉCES- SAIRE DE LA REMPLACER PAR CELLE FOURNIE AVEC LE BRÛLEUR. NOTES: Interrupteur général – Ne pas inverser le neutre avec la phase –... -
Page 8: 4. Fonctionnement
FONCTIONNEMENT 4.1 REGLAGE DE LA COMBUSTION Conformément à la Directive rendement 92/42/CEE, suivre les indications du manuel de la chaudière pour mon- ter le brûleur, effectuer le réglage et l’essai, contrôler la concentration de CO et CO , dans les fumées, leur tem- pérature et celle moyenne de l’eau de la chaudière. -
Page 9: Réglage Servomoteur Pour Volet D'air
4.2 REGLAGE SERVOMOTEUR POUR VOLET D’AIR ARRET CAME I Vis micrométrique La came I est réglé en usine et sa position corres- pond au volet d’air totalement fermé. (Valeur de référence 0°). Ne modifier en aucun cas ce réglage. PREMIERE ALLURE CAME V La came V permet le réglage du volet d’air pour la ère... -
Page 10: Cycle De Démarrage
4.4 CYCLE DE DEMARRAGE Normal Mise en sécurité par défaut d’allumage Thermostat Moteur Transf. d’allumage Première vanne Première allure Deuxième vanne Deuxième allure Sécurité 40s min. 3 ÷ 8s 40s min. 3s max. D5016 3s max Signalée par le LED sur la boîte de commande et de contrôle (6, fig. 1, pag. 1). Si la flamme s’éteint durant le fonctionnement, il y a mise en sécurité... -
Page 11: Anomalies / Remedes
ANOMALIES / REMEDES La liste ci-dessous donne un certain nombre de causes d’anomalies et leurs remèdes. Problèmes qui se traduisent par un fonctionnement anormal du brûleur. Un défaut, dans la grande majorité des cas, se traduit par l'allumage du signal sur le bouton de réar- mement manuel de la boîte de commande et de contrôle (6, fig. -
Page 12: Anomalies En Fonctionnement
ANOMALIES CAUSES POSSIBLES REMEDES Vérifier la pression d’alimentation Les électrovannes laissent passer et/ ou régler l’électrovanne comme trop peu de gaz. indiqué dans la notice. électrovannes sont défec- Les remplacer. Le brûleur se met en tueuses. sécurité après la pha- se de préventilation Vérifier la bonne position des connec- sans...