1. Manuels
  2. Marques
  3. Ygnis Manuels
  4. Brûleurs
  5. BLU 7000.1 PR
  6. Manuel d'instructions

Ygnis BLU 7000.1 PR Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
A BRUCIATORI A GAS PROGRESSIVI
B PRO G RESSI VE G AS BU RN ERS
C BRU LEU RS G AZ PRO G RESSI VES
D QUEMADOR DE GAS PROGRESIVOS
BLU 7000.1
BLU 8000.1
BLU 10000.1
BLU 12000.1
PR
PR
PR
PR
420010391600
06.04.2011

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ygnis BLU 7000.1 PR

Sommaire des Matières pour Ygnis BLU 7000.1 PR

  • Page 1 A BRUCIATORI A GAS PROGRESSIVI B PRO G RESSI VE G AS BU RN ERS C BRU LEU RS G AZ PRO G RESSI VES D QUEMADOR DE GAS PROGRESIVOS BLU 7000.1 BLU 8000.1 BLU 10000.1 BLU 12000.1 420010391600 06.04.2011...

  • Page 2: Campo Di Lavoro

    A 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D CARATTERI STI CH E TECN I CH E M odel l o BLU 7000. 1 PR BLU 8000. 1 PR BLU 10000. 1 PR BLU 12000. 1 PR Potenza termica max.

  • Page 3: Co N Si G Li I M Po Rtan Ti

    . A t al pr opos i t o ve de r e l a t abe l l a e l a f i g ur a s ot t os t ant i .TALE OPERAZIONE DEVE ESSERE ESEGUITA DA PERSONALE PROFESSIONALMENTE QUALIFICATO ED AUTORIZZATO DALLA YGNIS.
  • Page 4 A 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D CI CLO D I FUN ZI O N AM EN TO D ELL ’ APPARECCH I ATURA LAN D I S & STAEFA M O D . LFL1. 622- 1. 333 Ciclo di funzionamento Rif.
  • Page 5 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D REG O LAZI O N E D ELLA PO RTATA ARI A E G AS Part. 1 Part. 3 COMMUTATORE AUTO Part. 2 0 = bloccaggio degli apparati per il funzionamento in una posizione intermadia = funzionamento alla massima potenza = funzionamento alla minima potenza...
  • Page 6 Le operazioni di rgolazione debbono essere effet- tuate da personale qualificato ed autorizzato dalla YGNIS. REG O LAZI O N E TESTA D I CO M BU STI O N E...
  • Page 7 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D CO N TRO LLO SI STEM A D I RI LEVAZI O N E FI AM M A Il controllo della corrente di ionizzazione si effettua inserendo un microamperometro con fondo scala min.

  • Page 8: Overall Dimensions

    B 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D TECH N I CAL D ATA M odel s BLU 7000. 1 PR BLU 8000. 1 PR BLU 10000. 1 PR BLU 12000. 1 PR Thermal power max. 7.500 8.500 10.500...

  • Page 9: Electrical Connections

    420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D ELECTRI CAL CO N N ECTI O N S All burners factory tested at 400 V 50 Hz three-phase for motors and 230 V 50 Hz monophase with neutral for auxi- liary equipment.
  • Page 10 B 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D LANDIS & STAEFA, Model LFL1.622-1.333 OPERATING CYCLE Ref. Description Duration Operating cycle in the event of Ciclo di funzionamento Duration Waiting time for confirmation Normal operating cycle Ciclo di funzionamento normale ignition failureNormal operating cycle in mancanza di fiamma all'accensione of air pressure...
  • Page 11 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D AI R AD J U STM EN T Part. 1 Part. 3 SELECTOR COMMUTATORE AUTO Part. 2 operating elements locked in an intermediate 0 = bloccaggio degli apparati per il position funzionamento in una posizione intermadia = funzionamento alla massima potenza...
  • Page 12 The adjustments must be carried out by qualified and skilled techni- cians authorised by YGNIS. FI RI N G H EAD SETTI N G...
  • Page 13 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D I O N I ZATI O N CU RREN T The ionization current is checked by inserting a microammeter with an end of scale of 50 µA (d.c.) min. 6 μA in series with the ionization probe.

  • Page 14: Co U Rbe D E Travai L

    C 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D CARACTERI STI Q U ES D U BRU LEU R M odel e BLU 7000. 1 PR BLU 8000. 1 PR BLU 10000. 1 PR BLU 12000. 1 PR Puissance termique max.

  • Page 15: Conseils Importants

    420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D CO N N EXI O N ELECTRI Q U E Tous les brûleurs sont essayés à 400 V, 50 Hz triphasé, avec neutre pour les auxiliaires. Dans le cas où il fût nécessaire alimenter les brûleurs à...
  • Page 16 C 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D CO FFRETS D E SECU RI TE LAN D I S & STAEFA M O D . LFL1. 622- 1. 333 Cycle de fonctionnement par manque Ref. Description Ciclo di funzionamento Temps Cycle de fonctionnement normal...

  • Page 17: Reg Lag E D Es Pu I Ssan Ces I N Term Ed I Ai Res D U G Az

    420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D REG LAG ES D ES D EBI TS AI R ET G AZ Part. 1 Part. 3 COMMUTATEUR COMMUTATORE AUTO Part. 2 blocage du servomoteur dans une position 0 = bloccaggio degli apparati per il intermédiaire funzionamento in una posizione intermadia = funzionamento alla massima potenza...

  • Page 18: Po Si Ti O N D Es Electro D Es

    Les opérations de régulations doivent être effectuées par des techniciens experts et qualifiés, autorisés par YGNIS. REG U LATI O N D E LA TETE D E CO M BU STI O N...

  • Page 19: Co N Tro Le System E D Etecti O N D E Flam M E

    420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D CO N TRO LE SYSTEM E D ETECTI O N D E FLAM M E Avec le brûleur énteint, brancher un microampe- romètre à courante continue scale 50 µA. Si posi- min.

  • Page 20: Caracteristicas Tecnicas

    D 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D CARACTERI STI CAS TECN I CAS M odel o BLU 7000. 1 PR BLU 8000. 1 PR BLU 10000. 1 PR BLU 12000. 1 PR Potencia térmica máx. 7.500 8.500 10.500...

  • Page 21: Conexión Eléctrica

    420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D CO N EXI Ó N ELÉCTRI CA Todos los quemadores están ensayados a 400V/50Hz trifásico para los motores, y 230V/50Hz monofásico con neutro para los auxiliares. Si fuese necesario alimentar el quemador con 230V trifásico sin neutro, provéase a las modificaciones necesarias con referencia al esquema especifico del quemador y averiguar que el relé...
  • Page 22 D 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D CI CLO S D E FU N CI O N AM I EN TO D EL EQ U I PO LAN D I S & STAEFA M O D . LFL1. 622- 1. 333 Ciclo de funcionamiento con falta Ref.
  • Page 23 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D REG U LACI Ó N D EL CAU D AL D E AI RE Y G AS Part. 1 Part. 3 CONMUTADOR COMMUTATORE AUTO Part. 2 0 = bloccaggio degli apparati per il Bloqueo de los equipos para funzionamento in una posizione intermadia funcionamiento en una posición intermedia...

  • Page 24: Po Si Ci Ó N D E Lo S Electro D O S

    Las operaciones de regulación tienen que ser efectuadas por técnicos expertos y calificados, autorizados por YGNIS. REG U LACI O N CABEZA D E CO M BU STI O N PO SI CI Ó...

  • Page 25: Co Rri En Te D E I O N I Zaci Ó N

    420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D CO RRI EN TE D E I O N I ZACI Ó N El controle de la corriente de ionización se efectúa conectando un microamperímetro de escala de 50 min.
  • Page 26 ABCD 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D pag.26...
  • Page 27 ABCD 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D pag.27...
  • Page 28 ABCD 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D pag.28...
  • Page 29 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D BLU 7000. 1 PR BLU 8000. 1 PR N ° D ESCRI ZI O N E codice codice PRESSOSTATO ARIA KROMSCH. DG 10 U 65323041 65323041 DUNGS LGW10 A2P 65323047 65323047 GRUPPO PRESE ARIA...
  • Page 30 A 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D BLU 10000. 1 PR BLU 12000. 1 PR N ° D ESCRI ZI O N E codice codice PRESSOSTATO ARIA KROMSCH. DG 10 U 65323041 65323041 DUNGS LGW10 A2P 65323047 65323047 DUNGS LGW10 A4...
  • Page 31 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D pag.31...
  • Page 32 B 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D BLU 10000. 1 PR BLU 12000. 1 PR N ° D ESCRI PTI O N code code AIR PRESSURE SWITCH KROMSCH. DG 10 U 65323041 65323041 DUNGS LGW10 A2P 65323047 65323047 DUNGS LGW10 A4...

  • Page 33: Ventilateur

    420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D BLU 7000. 1 PR BLU 8000. 1 PR N ° D ESI G N ATI O N code code PRESSOSTAT AIR KROMSCH. DG 10 U 65323041 65323041 DUNGS LGW10 A2P 65323047 65323047 SET DE PRISES D’AIR...
  • Page 34 C 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D BLU 10000. 1 PR BLU 12000. 1 PR N ° D ESI G N ATI O N code code PRESSOSTAT AIR KROMSCH. DG 10 U 65323041 65323041 DUNGS LGW10 A2P 65323047 65323047 DUNGS LGW10 A4...
  • Page 35 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D BLU 7000. 1 PR BLU 8000. 1 PR N ° D ESCRI PCI O N código código PRESÓSTATO AIRE KROMSCH. DG 10 U 65323041 65323041 DUNGS LGW10 A2P 65323047 65323047 COJUNTO TOMAS DE AIRE 65322346...
  • Page 36 D 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D BLU 10000. 1 PR BLU 12000. 1 PR N ° D ESCRI PCI O N código código PRESÓSTATO AIRE KROMSCH. DG 10 U 65323041 65323041 DUNGS LGW10 A2P 65323047 65323047 DUNGS LGW10 A4...
  • Page 37 ABCD 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D pag.37...
  • Page 38 ABCD 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D pag.38...
  • Page 39 ABCD 420010391600 BLU 7000. 1 - 12000. 1 PR / M D pag.39...
  • Page 40 08860 Castelldefels (Barcelona) tfno 902454544 La YGNIS si riserva il diritto di apportare ai prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali. YGNIS reserves the right to make any adjustments, without prior notice, which it considers necessary or useful to its pro- ducts, without affecting their main features.

Ce manuel est également adapté pour:

Blu 8000.1 prBlu 10000.1 prBlu 12000.1 pr

Table des Matières