Whirlpool RCS3014G Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. RCS3014G
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Whirlpool RCS3014G Guide D'utilisation Et D'entretien

Whirlpool RCS3014G Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Use And Care
G
U
I
D
E
A Note To You.............2
Instructions .................3
Your Cooktop ..............9
Troubleshooting .......12
Or Service..................13
Warranty....................15
In the U.S.A., for assistance or service,
call the Consumer Assistance Center.
1-800-253-1301
In Canada for assistance or service,
see page 14.
ELECTRIC COOKTOPS
MODELS RCS2002G RCS2012G RCS3004G
RCS3014G RCS3614G
3191535

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool RCS3014G

Sommaire des Matières pour Whirlpool RCS3014G

  • Page 1: Table Des Matières

    Your Cooktop ....9 Troubleshooting ..12 Requesting Assistance Or Service....13 Warranty....15 In the U.S.A., for assistance or service, call the Consumer Assistance Center. 1-800-253-1301 In Canada for assistance or service, see page 14. ELECTRIC COOKTOPS MODELS RCS2002G RCS2012G RCS3004G RCS3014G RCS3614G 3191535...

  • Page 2: A Note To You

    1 - 800 - 253-1301 Assistance Center toll free. To find detailed product information, the location of the nearest Whirlpool dealer or authorized servicer, to purchase an accessory item, or register your appliance on-line, please visit our Web site at www.whirlpool.com In Canada, for assistance or service, see the ”If You Need...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • DO NOT TOUCH SURFACE UNITS • Utensil Handles Should Be Turned OR AREAS NEAR UNITS – Surface Inward and Not Extend Over Adjacent units may be hot even though they are Surface Units – To reduce the risk of dark in color.

  • Page 5: Parts And Features

    Parts And Features Models RCS3004G, Models RCS2002G, RCS2012G RCS3014G, RCS3614G Model and serial Plug-in coil Model and serial Control number plate element with number plate panel (located on outside one-piece Control (located on outside Plug-in coil element bottom of cooktop)

  • Page 6: Using Your Cooktop

    The solid dot in the surface cooking area marker shows which coil element is turned on by that knob. (Models RCS3614G, RCS3004G, RCS3014G shown) Power On indicator light The Power On indicator light will glow when any of the coil element(s) are turned...

  • Page 7: Recommended Use

    USING YOUR COOKTOP Until you get used to the settings, use the following as a guide. For best results, start cooking at the high setting; then turn the control knob down to continue cooking. SETTING RECOMMENDED USE • To start food cooking. •...

  • Page 8: Characteristics Of Cookware Materials

    USING YOUR COOKTOP Characteristics of cookware materials The pan material affects how fast heat transfers from the coil element through the pan material and how evenly heat spreads over the pan bottom. Choose pans that provide the best cooking results. Aluminum •...

  • Page 9: Caring For Your Cooktop

    Caring For Your Cooktop WARNING Explosion Hazard Do not store flammable materials such as gasoline near this appliance. Doing so can result in death, explosion, or fire. Coil elements and reflector bowls Removing Make sure all coil elements are off and cool before removing coil elements and reflector bowls.
  • Page 10 CARING FOR YOUR COOKTOP Coil elements and reflector bowls (cont.) Replacing Make sure all coil elements are off and cool before replacing coil elements and reflector bowls. Line openings in the reflector bowl with the coil element receptacle. Hold the coil element as level as possible with the terminal just started into the receptacle.

  • Page 11: Cleaning Chart

    CARING FOR YOUR COOKTOP Cleaning chart Use the following table to help you clean all parts of your cooktop. PART CLEANING METHOD SPECIAL INSTRUCTIONS • • Control Knobs Soap and water DO NOT use steel wool or • Dishwasher abrasive cleaners. •...

  • Page 12: Troubleshooting

    Troubleshooting You can solve many common cooktop problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve your problem without outside help. If the suggestions do not work, see “Requesting Assistance or Service” on page 13 (in the U.S.A.), or on page 14 (in Canada).

  • Page 13: Requesting Assistance Or Service

    The consultant can instruct you To locate FSP replacement parts in your in how to obtain satisfactory operation from area, refer to Step 2 or call the Whirlpool your appliance or, if service is necessary, Consumer Assistance Center number recommend a qualified service company in (see Step 1).
  • Page 14 REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE If you need assistance or service in Canada: 1. If the problem is not due 2. If you need service to one of the items listed Contact your nearest Inglis Limited earlier in this section Appliance Service branch or authorized servicing outlet to service your appliance.

  • Page 15: Warranty

    F. In Canada, travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas. 8/98 WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSE- QUENTIAL DAMAGES. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply to you.
  • Page 16 Guide de diagnostic .....14 Demande d’assistance ou de service....15 Garantie ......17 Aux États-Unis, pour assistance ou service, téléphoner au Centre d’assistance aux consommateurs 1-800-253-1301 Au Canada, pour assistance ou service, voir page 16. TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE MODÈLE RCS3014G 3191535...

  • Page 17: Note À L'intention De L'utilisateur

    WHIRLPOOL ® La marque Whirlpool s’est engagée à concevoir des produits de qualité qui donnent un ren- dement uniforme et vous facilitent la vie. Pour que ce produit puisse vous procurer de nom- breuses années de service sans problème, nous avons préparé ce Guide d’utilisation et d’entretien.

  • Page 18: Importantes Instructions De Sécurité

    Importantes instructions de sécurité Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de tougours lire tous les messages de sécurité st de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de sécurité.
  • Page 19 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Porter des vêtements appropriés – Des les vêtements ou autres matériaux vêtements amples ou détachés ne inflammables entrer en contact avec ces doivent jamais être portés pendant éléments de surface ou les surfaces près l’utilisation de la table de cuisson.
  • Page 20 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Positionnement des poignées des Pour les appareils avec hotte de ustensiles – Pour réduire les risques de ventilation – brûlures, d’inflammation de produits • Nettoyer les hottes de ventilation combustibles et de renversements dus fréquemment –...

  • Page 21: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques Tableau de Plaque signalétique Élément en commande des numéros de spirale branché modèle et de série avec cuvette (située à la base réfléchissante extérieure de la monopièce table de cuisson) Tableau de commande Bouton de commande arrière gauche Indicateur de l’élément de cuisson allumé...

  • Page 22: Utilisation De La Table De Cuisson

    Utilisation de la table de cuisson AVERTISSEMENT Risque d'incendie Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est terminée. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un incendie. Utilisation des éléments de la table de cuisson Appuyer sur les boutons de commande avant de les tourner jusqu'à...

  • Page 23: Utilisation Recommandée

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Jusqu’au moment d’être habitué aux réglages, utiliser ce qui suit comme guide. Pour l’obtention des meilleurs résultats, commencer la cuisson au réglage de la puissance de chauffage maximale; ensuite réduire la puissance de chauffage pour continuer la cuisson. RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE •...

  • Page 24: Caractéristiques Des Matériaux D'ustensiles De Cuisson

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Caractéristiques des matériaux d’ustensiles de cuisson Le matériau de l’ustensile affecte la rapidité de transfert de la chaleur de l’élément en spirale à travers le matériau de l’ustensile ainsi que l’uniformité avec laquelle la chaleur se répand sur le fond de l’ustensile.

  • Page 25: Conseils Pour Le Choix D'ustensiles De Cuisson

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Conseils pour le choix d’ustensiles de cuisson • Choisir un ustensile qui a environ la • Utiliser des ustensiles de cuisson avec fond plat pour la meilleure transmission de même dimension que l’élément de surface chaleur de l’élément de la surface de cuis- de cuisson.

  • Page 26: Entretien De La Table De Cuisson

    Entretien de la table de cuisson AVERTISSEMENT Risque d'explosion Ne jamais garder de matériaux combustibles telle que l'essence près de cet appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Éléments en spirale et cuvettes réfléchissantes Enlèvement S’assurer que les éléments en spirale...

  • Page 27: Éléments En Spirale Et Cuvettes Réfléchissantes (Suite)

    ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Éléments en spirale et cuvettes réfléchissantes (suite) Replacement S’assurer que tous les éléments en spirale sont réglés à off (éteints) et refroidis avant de replacer les éléments en spirale et les cuvettes réfléchissantes. Aligner l’ouverture dans la cuvette réfléchissante avec le connecteur de l’élément en spirale.

  • Page 28: Méthode De Nettoyage

    ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Tableau de nettoyage Utiliser le tableau suivant pour vous aider à nettoyer toutes les pièces de votre table de cuisson. PIÈCE MÉTHODE DE NETTOYAGE INSTRUCTIONS SPÉCIALES Boutons de commande • Eau savonneuse • NE PAS utiliser de laine d’acier ou de nettoyants •...

  • Page 29: Guide De Diagnostic

    Guide de diagnostic On peut résoudre facilement de nombreux problèmes communs aux tables de cuisson, ce qui fait économiser possiblement un appel de service. Vérifier les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre votre problème, sans aide extérieure. Si les sugges- tions ne répondent pas à...

  • Page 30: Demande D'assistance Ou De Service

    2. Si vous avez besoin de service … Whirlpool possède un réseau dans tout le pays de compagnies de service autorisées Whirlpool. Les techni- ciens de service Whirlpool sont formés pour répondre à la garantie du produit et fournir les services après garantie partout aux États-...

  • Page 31: Demande D'assistance Ou De Service Au Canada

    DEMANDE D’ASSISTANCE OU DE SERVICE Demande d'assistance ou de service au Canada : 1. Si le problème n’est pas 2. Si vous avez besoin de ser- attribuable à l’un des cas vice indiqués plus tôt dans cette Contacter votre succursale de service section d’appareils électroménagers ou le Centre de service autorisé...
  • Page 32 C. Transport pour aller chercher et livrer l’appareil. Ce produit est conçu pour être réparé sur place. D. Dommages à la table de cuisson causés par accident, usage inapproprié, incendie, inondation, désastres naturels ou utilisation de produits non approuvée par Whirlpool. E. Réparations aux pièces ou systèmes résultant de modifications non autorisées à l’appareil.

Table des Matières