Tratamiento; Trattamento; Behandling - EMS AIR-FLOW handy 2+ Mode D'emploi

TRATAMIENTO

Posicionar la cánula de aspiración de saliva para
obtener una aspiración sublingual.
Utilizar la cánula de aspiración quirúrgica
de la unidad dental para evacuar la mezcla aire/
polvo desviada por el diente tratado.
El mango y la cánula de aspiración deben
se manipulados por el mismo operador. La cánula
de aspiración es así dirigida de manera óptima
hacia la boquilla.
FB-213_3_rev_A-01_Handy 2+.indd 23

TRATTAMENTO

Posizionare la cannula aspirasaliva per avere
un'aspirazione sublinguale.
Utilizzare la grossa cannula d'aspirazione
dell'unità dentaria per evacuare la miscela aria/
polvere deviata dal dente trattato.
Il manipolo e la cannula d'aspirazione ad
alta velocità devono essere maneggiati dallo
stesso operatore. La cannula d'aspirazione ad
alta velocità è così diretta in modo ottimale verso
l'ugello.

BEHANDLING

Sätt salivsugen i läge så att salivsugning sker
under tungan.
Använd sugen till Er unit för att suga bort
den blandning av luft/pulver som studsar mot
tanden som behandlas.
Handstycket och sugen skall hanteras
av samme operatör. Sugen styrs på detta sätt
optimalt mot munstycket.
11.04.2017 14:36:40
23