Table des Matières
Publicité
PRESENTACIÓN DEL MANUAL
Estas instrucciones de empleo sirven para garan-
tizar una instalación y uso correctos de este
producto.
Lea estas instrucciones de empleo atenta-
mente ya que explican todos los detalles y proce-
dimientos más importantes. Preste especial
atención a las precauciones de seguridad.
Tenga siempre a mano este documento.
Para evitar daños personales y materiales, tenga
en cuenta las directrices correspondientes. Están
marcadas como se indica a continuación:
Peligro
Riesgo de lesiones en el paciente o
usuario
Precaución
Riesgo de daños en el dispositivo o
medioambientales
Observación
Información y consejos útiles adicio-
nales
Prohibido
Autorizado
Modificaciones técnicas
EMS se reserva el derecho de realizar modifica-
ciones en la técnica, los accesorios, las instruc-
ciones de empleo, así como en el contenido
del embalaje original, siempre y cuando estas
modificaciones representen un desarrollo técnico
o científico.
FB-213_3_rev_A-01_Handy 2+.indd 7
INFORMAZIONI SU QUESTO
MANUALE
Le presenti istruzioni per l'uso consentono la
corretta installazione e utilizzo di questo prodotto.
Leggere attentamente le presenti istru-
zioni per l'uso in quanto illustrano tutti i dettagli
e procedure più importanti. Porre un'attenzione
speciale alle precauzioni di sicurezza.
Tenere sempre questo documento a portata di
mano.
Per prevenire lesioni a persone e danni materiali,
attenersi scrupolosamente alle relative direttive
identificate nel seguente modo:
Pericolo
Rischio di lesione per il paziente o per
l'utilizzatore
Attenzione
Rischio di danni al dispositivo o all'am-
biente
Nota
Informazioni e consigli utili
Vietato
Autorizzato
Modifiche tecniche
La EMS si riserva il diritto, nell'ambito delle
innovazioni tecniche o scientifiche, di apportare
modifiche alla tecnica, agli accessori, alle istru-
zioni per l'uso e al contenuto dell'imballo originale.
OM DENNA HANDBOK
Syftet med denna bruksanvisning är att säker-
ställa att produkten installeras och används på
rätt sätt.
Läs bruksanvisningen noga – här beskrivs
alla viktiga detaljer och procedurer. Var särskilt
uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna.
Ha alltid detta dokument nära till hands.
Observera varningssymbolerna för att undvika
person- och utrustningsskador. De ser ut så här:
Fara
Risk för skada på patient eller använ-
dare
Varning
Risk för skada på enheten eller miljön
Observera
Ytterligare praktisk information och tips
Förbjudet
Tillåtet
Tekniska modifikationer
EMS reserverar sig för rättigheten att modifiera
tekniken, tillbehören, bruksanvisningen eller
innehållet i detta set vid framtida teknisk eller
vetenskaplig utveckling.
11.04.2017 14:36:28
Publicité
Table des Matières
