Contenu 1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 3�1 Applications ���������������������������������������������������������������������������������������������������5 3�2 Restriction de l'application �����������������������������������������������������������������������������5 4 Introduction rapide �����������������������������������������������������������������������������������������������6 5 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 5�1 Principe de mesure ����������������������������������������������������������������������������������������7 5�2 Modes de fonctionnement ����������������������������������������������������������������������������8 5�3 IO-Link �����������������������������������������������������������������������������������������������������������8 5�4 Réglages �������������������������������������������������������������������������������������������������������9 5�5 Sorties de commutation �������������������������������������������������������������������������������10...
Page 3
8�1 Réglages sur l'application ����������������������������������������������������������������������������21 8�1�1 Réglage vide ���������������������������������������������������������������������������������������21 8�1�2 Réglage plein ��������������������������������������������������������������������������������������22 8�1�3 Réglage dynamique ����������������������������������������������������������������������������22 8�1�4 Réglage vide et plein ��������������������������������������������������������������������������22 8�2 Réglage des seuils de commutation ������������������������������������������������������������23 9 Eléments de service et d'indication �������������������������������������������������������������������23 10 Paramétrage ����������������������������������������������������������������������������������������������������24 10�1 Paramétrage via PC et maître IO-Link �����������������������������������������������������24 10�2 Paramètres réglables �������������������������������������������������������������������������������24 10�2�1 Paramètres du capteur ���������������������������������������������������������������������24...
1 Remarques préliminaires Notice, données techniques, homologations, accessoires et plus d'informations sur www�ifm�com� 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire�...
• Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur� • Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé...
• En cas de fluides très colmatants (par ex. colle, shampoing) une formation d’un film peut se produire� • Des films ou des mousses de forte conductivité sont éventuellement détectés comme niveau� 4 Introduction rapide Les étapes suivantes sont nécessaires pour une mise en service rapide de l'appareil : 1�...
5 Fonction 5.1 Principe de mesure L'appareil détecte le niveau selon le principe de mesure capacitif : • Un champ électrique est généré et influencé par le fluide à détecter� Ce changement du champ donne un signal de mesure qui est évalué de façon électronique�...
5.2 Modes de fonctionnement L'appareil peut exclusivement être configuré via IO-Link� Les modes de fonctionnement suivants sont réglables : • Mesure dans la zone de détection maximale • Limitation de la zone de détection Des électrodes adjacentes peuvent être supprimées en haut ou en bas pour réduire la zone de détection (→...
Page 9
5.4 Réglages Avant l'utilisation, le capteur doit être réglé� Différents réglages pour l'application sont disponibles� • Réglage vide Après le montage de l'appareil sur la cuve, ce réglage permet de supprimer l'environnement� Lors du réglage, aucun fluide ne se trouve dans la zone de détection�...
Les réglages sur l'application peuvent être combinés� Assorties selon la fiabilité opérationnelle, les combinaisons suivantes sont possibles : Fiabilité Réglage Exemple d'application opérationnelle Réglage vide et Pour des applications complexes (par ex� en (plus haute) réglage plein cas de films liquides qui coulent). Seulement réglage vide •...
- Signal de mesure perturbé - Erreur de plausibilité pendant la mesure 5.6 Données de diagnostic L'appareil dispose de données de diagnostic qui servent à l'évaluation de la fiabilité opérationnelle� En cas de défaut, la recherche de la cause est facilitée (→...
Si aucun niveau de remplissage n'est détecté, l'appareil décide sur la base des réglages existants sur l'application (→ 8.1) si la zone de détection est complètement couverte ou non couverte� Zone de détection complètement couverte : "13-topOffset" Zone de détection non couverte : "bottomOffset"...
Si la planéité est trop basse, le capteur ne peut éventuellement plus détecter le niveau de remplissage correctement� La planéité du niveau de remplissage peut seulement être déterminée si le fluide à détecter se trouve dans la zone de mesure de l'appareil� 5.6.4 Qualité...
temps en secondes Fig� 4 : Exemple fonction d'amortissement pour une valeur d'amortissement d'une seconde 1: Valeur mesurée capteur (sans amortissement) 2: Valeur process / niveau (avec amortissement) 3: Valeur d'amortissement (1 s) 5.11 Détection de dépôts L'appareil détecte la formation de dépôts dans la plage de mesure et indique leur présence par l'événement "Maintenance requise –...
6 Montage Si le capteur est monté dans une cuve métallique avec une fenêtre non-métallique, les conditions de montage suivantes doivent être considérées pour assurer un fonctionnement correct : Fig. 5 : Distances de montage par rapport aux objets métalliques Si l'appareil est monté...
Le non-respect des conditions de montage est à votre risque� Si les conditions de mise à la terre sont insuffisantes, la surface conductrice doit être parallèle à la face active� 6.1 Montage de plusieurs capteurs Plusieurs appareils peuvent être montés en cascade ou tête à tête� Fig�...
6.2 Montage sur des tubes bypass L'appareil peut être monté sur des tubes bypass ayant une section transversale circulaire à l'aide de l'adaptateur de montage E12675� Pour un montage correct, le diamètre extérieur du tube bypass devrait être entre 5 et 25 mm� Fig�...
6.3 Montage sur la cuve L'appareil peut être collé à la paroi de la cuve en utilisant un ruban adhésif des deux côtés (disponible comme accessoire E12677). L'utilisation d'un autre ruban adhésif peut mener à ce que l'appareil se détache de la cuve et s'effectue sous la responsabilité...
Si une courbure de la cuve ne peut pas être évitée, les électrodes aux bords du capteur qui sont affectées par la courbure peuvent être désactivées (→ 10.2.1)� 6.4 Montage en cas de cuves échangeables En cas de cuves échangeables, l'appareil peut être vissé face arrière à l'aide de l'adaptateur de montage E12676 et une vis M6�...
Respecter une distance constante par rapport à la cuve� 6.5 Remarques sur le réglage sur la cuve • Lors de la mise en service ou après l'échange d'un appareil, un réglage selon la cuve doit être effectué� • En cas d'un réglage vide seulement, le réglage devra être répété si le capteur est enlevé...
Broche Affectation 5 (OUT3) • signal de commutation 8 Mise en service A la livraison, l'appareil n'est pas opérationnel� D'abord, un réglage sur l'application doit être effectué� Après le montage et le raccordement électrique, la configuration de l'appareil doit être changée et des réglages doivent être effectués� Un changement des paramètres suivants remet les réglages sur l'application à...
8.1.2 Réglage plein ► Remplir la cuve jusqu'au moins 20 mm au-dessus de la zone de détection réglée� ► Cliquer sur [Réglage cuve plein] (→ 10.3.1)� > Si aucune erreur IO-Link ne se produit, le réglage a réussi� > L'événement [Manque de paramètre] n'est plus affiché� >...
► Remplir la cuve jusqu’au moins 20 mm au-dessus de la zone de détection réglée� ► Cliquer sur [Réglage cuve plein] > Si aucune erreur IO-Link ne se produit, le réglage a réussi� ► Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil� 8.2 Réglage des seuils de commutation Outre la configuration des seuils de commutation via les paramètres correspondants (→...
La LED d'état (1) est allumée si l'appareil est raccordé à l'alimentation en tension et disponible. Les LED indiquant les seuils de commutation (2), (3) et (4) sont allumées si la sortie correspondante est commutée. Cela nécessite un paramétrage correspondant des sorties de commutation (→ 10.2.4)� Le rampe LED (5) visualise le niveau après un réglage réussi.
Paramètres Plage de valeurs Description Orientation Raccordement en Rotation de la logique de mesure de bas (0) l'appareil selon le montage avec le câble Raccordement en vers le haut ou vers le bas� haut (1) Limitation des éléments 0���10 Désactivation des éléments de mesure de mesure�...
Paramètres Plage de valeurs Description Planéité du niveau de 0���100, Indique la planéité du niveau détecté� remplissage valeur de remplacement "0xFF" Qualité du montage 0���100, Pré-amortissement du capteur par valeur de rapport à sa zone dynamique� remplacement "0xFF" 10.2.4 Configuration des sorties de commutation A l'exception du paramètre [P-n] chaque sortie peut être configurée séparément�...
10.2.5 Autres paramètres Paramètres Plage de valeurs Description Température interne -100���300 °C Température interne du capteur� Mémoire valeur minimum -100���300 °C Température interne minimum mesurée pour la température interne Mémoire valeur -100���300 °C Température interne maximum mesurée maximum pour la température interne Opérations de 0���1000000...
10.3.2 Réglage des seuils de commutation Outre le paramétrage direct des seuils de commutation via IO-Link (→ 10.2.4) il est également possible de sélectionner la valeur process actuelle comme seuil d'enclenchement ou seuil de déclenchement� Commande Description Apprentissage Sélectionne la valeur process actuelle comme seuil d'enclenchement de SPx d'OUTx�...
Commande Description Toutes les LED de l'appareil commencent à clignoter Clignotement activé (timeout après 60 s). Clignotement désactivé Le clignotement des LED est arrêté� 10.4 Evénements actifs et état d'appareil Evénement Etat d'appareil Description Défaut de L'appareil ne fournit pas de données de matériel Erreur (4) mesures valables à...
L'événement [Paramètre manquant] est fourni si un réglage sur l'application n'a pas encore été effectué� Après le réglage réussi, l'événement n'est plus affiché� 11 Correction de défauts Ci-dessous quelques défauts et événements typiques sont décrits� Assurer un montage et une configuration corrects de l'appareil� Si seulement un réglage vide ou seulement un réglage plein a été...
11.2 Déviation entre la valeur process et le niveau Correction de défauts Description Le niveau affiché est trop ► Vérifier si l'événement [Signal fault] est indiqué, si bas bien qu'il se trouve nécessaire suivre les instructions (→ 11.3.1)� dans la plage de mesure ►...
11.2.1 Evaluer l'index du niveau de remplissage Index du niveau de Correction de défauts remplissage • La valeur de ► Augmenter la sensibilité du capteur (→ 10.2.1)� remplacement "255" est ► Vérifier [Seuil de reconnaissance minimum] et la réduire affichée�Raison : signal ou remettre aux réglages usine (→...
11.3 Evénements 11.3.1 Signal de mesure perturbé L'événement ne se produit que si au moins un réglage sur l'application existe� Description Correction de défauts Causes possibles : En cas de réglage vide existant : • Les capacités mesurées ► Vérifier si l'appareil s'est détaché de la paroi de la cuve� sont inférieures aux ►...
En cas de réglage vide et réglage plein existants l'événement [Maintenance requise – nettoyer] est fourni pour mettre en garde contre un dépôt formant (→ 10.4)� 11.3.3 Maintenance requise – nettoyer Cet événement ne se produit que si un réglage plein ainsi qu'un réglage vide existent et l'intensité...