Table des Matières
Publicité
1. Sécurité
Cette notice contient des informations et avertissements devant être suivis pour faire fonctionner
l'instrument en toute sécurité et maintenir ce fonctionnement sécurisé. Si l'appareil est utilisé d'une
manière non prescrite par le fabricant, la protection offerte par l'appareil risque de se voir entravée.
L'appareil de mesure est exclusivement conçu pour une utilisation en intérieur.
L'appareil de mesure (toutes versions confondues) est équipé d'une isolation de protection
conforme aux normes de sécurité UL3111-1(1994), CSA C22.2 n°1010-1-92, EN61010-1(1995) et
IEC61010-1(1995) conformément à CAT II 1000 V et CAT III 600 V.
Version CE standard série MD9030, valeurs nominales des branchements (conformes à COM) :
V
Catégorie II 1000 V (tension continue et alternative), catégorie III 600 V (tension
continue et alternative)
A/mAµA Catégorie II 250 V (tension alternative) et 150 V (tension continue)
Série MD9030 version UL et CE* avec protection renforcée, valeurs nominales des branchements
(conformes à COM) :
V
Catégorie II 1000 V (tension continue et alternative) et catégorie III 600 V (tension
continue et alternative)
A/mAµA Catégorie III 500 V (tension alternative) et 300 V (tension continue)
Catégorie de surtension conformément à IEC61010
Catégorie de surtension II
Un équipement de catégorie de surtension II est un équipement énergivore alimenté par une
installation fixe. Exemple : appareils ménagers, de bureau, de laboratoire.
Catégorie de surtension III
Un équipement de catégorie de surtension III est un équipement compris dans une installation
fixe. Exemple : Interrupteurs/Commutateurs à l'intérieur de l'installation fixe, certains équipements
industriels à raccordement permanent à l'installation fixe.
Termes utilisés
ATTENTION
Signale des conditions ou des actions susceptibles de générer de sérieuses
blessures, voire la mort de l'utilisateur.
AVERTISSEMENT Signale des conditions ou des actions susceptibles de générer des dommages
ou des dysfonctionnements de l'instrument.
ATTENTION
Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, veuillez ne pas exposer cet appareil à
la pluie ou à l'humidité. Afin d'éviter tout risque d'électrocution, veuillez respecter les mesures
de sécurité adaptées lors de travaux sur des tensions supérieures à 60 V/DC ou à 30 V eff . Ce
niveau de tension représente un risque probable d'électrocution pour l'utilisateur. Ne touchez
pas les pointes de mesure ou le circuit à contrôler lorsque celui-ci est sous tension. Lors de la
mesure, maintenez vos doigts derrière les protège-doigts sur les lignes de test. Avant d'utiliser
l'instrument, veuillez contrôler les lignes et sondes de test afin de vous assurer qu'il n'y ait pas
d'isolation endommagée ou de partie métallique libre. Si vous constatez des dommages, veuillez
immédiatement remplacer la pièce concernée. Ne réalisez jamais de mesure sur un courant
nominal dépassant les valeurs recommandées. Ne réalisez jamais de mesure sur un circuit dont la
tension à vide dépasse les valeurs recommandées. La tension à vide présumée doit être vérifiée à
l'aide des fonctions de tension. N'essayez jamais de mesurer une tension lorsque le câble de test
est enfiché dans les ports d'entrée µA/mA ou A. Remplacez un fusible grillé uniquement par un
fusible présentant les mêmes valeurs nominales, mentionnées dans le présent mode d'emploi.
2
Alimentation électrique :
2 piles 1,5 V ; taille AAA (NEDA 24A ou IEC LR03)
Consommation :
3,2 mA, typique
Piles faibles :
Inférieur à 2,4 V environ
CEM :
Conforme à EN61326(1997, 1998/A1), EN61000-4 2(1995)
et EN61000-4-3(1996)
En champ HF de 3 V/M
Fonction capacité non spécifiée
- Dans la plage 4000 VAC : précision totale = précision
spécifiée + 700 digits
- Dans la plage 400,0 µA AC : précision totale = précision
spécifiée + 300 digits
Autres plages de mesure : précision totale = précision spécifiée
+ 40 digits
Performance non spécifiée au dessus de 3 V/M
Durée avant mode veille :
30 minutes de fonctionnement à vide
Consommation en mode veille : 360 µA (typique)
Dimensions :
(L x l x h) 186 x 87 x 35,5 mm / (L x l x h) 198 x 97 x 55 mm
avec support
Poids :
296 g ; 396 g avec support
Fonctions spéciales :
25 ms Max Hold ; Data Hold ; Point zéro relatif ; signal d'entrée
Beep Jack™; Écran rétroéclairé
Accessoires :
Lignes de mesure (paire), piles insérées, mode d'emploi
Caractéristiques électriques
La précision est indiquée en +/- (% des chiffres affichés + nombre de digits), sauf mention
contraire, sous 23°C +/-5°C et inférieur à 75% d'humidité relative.
Pour les modèles, la précision d'une valeur efficace AC ou DC réelle est comprise entre 5 %
(10 % pour la plage 400,0 mV AC) et 100 % de la plage, sauf mention contraire. Le facteur de
crête maximal est < à 1,75 : 1 à échelle totale et < à 3,5 : 1 à demi-échelle et avec des parties
de fréquences comprises à l'intérieur d'une largeur de bande spécifiée pour formes d'onde non
sinusoïdales.
Garantie limitée
Metrel garantit l'appareil pour une durée de deux ans à compter de la date d'achat, sous réserve
d'une manipulation avec soin et du respect du mode d'emploi.
Metrel s'engage à réparer gratuitement l'appareil en cas de défaut de matériel ou de fabrication.
Les réparations peuvent essentiellement être réalisées par des services après-vente Metrel
autorisés sur présentation de l'ordre de réparation validé.
Toute autre demande est exclue.
Les dommages résultant d'une utilisation non-conforme de l'appareil ne sont pas pris en charge.
Durant deux ans à compter de la date d'achat, Metrel s'engage à réparer les défaillances
considérées comme justifiées, sans facturation des frais inhérents.
La prise en charge doit être clarifiée au préalable.
L'appareil doit toujours être retourné accompagné du justificatif d'achat.
Sans la preuve de la date d'achat, des frais vous seront facturés sans avis préalable. Le retour
s'effectue alors contre remboursement.
Conservez impérativement le justificatif d'achat ! Celui-ci fait office de bon de garantie !
11
Publicité
Table des Matières
