Table Des Matières - GN Netcom Jabra WAVE Mode D'emploi

Table des Matières

About Your Jabra Wave4
What Your Headset Does5
Getting Started6
Charge Your Headset6
Turning Your Headset On And Off7
Pairing It With Your Phone7
Wearing Style8
Troubleshooting & Faq11
Need More Help12
Taking Care Of Your Headset13
À Propos De Votre Jabra Wave16
Fonctionnalités De Votre Oreillette17
Mise En Route18
Charger Votre Oreillette18
Mise En Marche Et Arrêt De Votre Oreillette19
Appairage Avec Votre Téléphone19
Connexion À Votre Téléphone20
Style De Port20
Fonctionnement De Statusdisplay22
Diagnostic Des Pannes Et Questions Fréquentes24
Avez-Vous Besoin D' A Ide25
Pour Bien Traiter Votre Casque26
Glossaire27
Ihr Jabra Wave29
Funktionen Ihres Headsets30
Erste Schritte31
Aufladen Des Akkus Im Headset31
Ein- Und Ausschalten Des Headsets32
Pairing Mit Dem Telefon32
Betrieb Des Jabra Wave Mit Zwei Mobiltelefonen37
Fehlerbehebung Und Faq37
Weitere Hilfe39
Pflege Ihres Headsets40
Over Uw Jabra Wave42
Bluetooth®-Verbinding42
Wat U Kunt Doen Met Uw Headset43
Aan De Slag44
De Headset Opladen44
Uw Headset In- En Uitschakelen45
De Headset Koppelen Met De Telefoon45
Problemen Oplossen En Veelgestelde Vragen49
Meer Hulp Nodig51
Uw Headset Verzorgen52
Informazioni Su Jabra Wave54
Operazioni Preliminari56
Caricare L'auricolare56
Carica Dell'auricolare56
Accensione E Spegnimento Dell'auricolare57
Come Indossare L' A Uricolare58
Disattivare/Attivare L'audio59
Uso Di Jabra Wave Con Due Telefoni Cellulari61
Risoluzione Dei Problemi E Domande Frequenti61
Ulteriori Informazioni63
Cura Delle Cuffie64
Acerca De Jabra Wave66
Funciones Del Auricular67
Cómo Empezar68
Carga Del Auricular68
Conexión Y Desconexión Del Auricular69
Sincronización Con Su Teléfono69
Modo De Colocación70
Solución De Problemas Y Preguntas Frecuentes73
Más Ayuda74
Cuidado De Sus Auriculares76
A Headset Szolgáltatásai79
Első Lépések80
Párosítás A Telefonnal81
Viselet Módja82
Hibaelhárítás És Gyik85
További Segítségre Van Szüksége87
Despre Dispozitivul Jabra Wave90
Ce Fac Căştile Dumneavoastră91
Punerea În Funcţiune92
Cum Să Încărcaţi Casca92
Pornirea Şi Oprirea Căştii93
Cuplarea Căştii La Telefonul Dumneavoastră93
Posibilităţi De Purtare94
Depanare & Întrebări Frecvente97
Aveţi Nevoie De Ajutor99
Cum Să Vă Protejaţi Căştile100
Esittelyssä Jabra Wave103
Kuulokkeen Ominaisuudet104
Kuulokkeen Lataaminen105
Kuulokkeen Kytkeminen Päälle Ja Pois106
Laiteparin Muodostaminen Matkapuhelimen Kanssa106
Kuulokkeen Käyttötapa107
Ongelmanratkaisu Ja Usein Kysyttyjä Kysymyksiä110
Tarvitsetko Lisäapua111
Kuulokkeen Hoitaminen112
Om Dit Jabra Wave115
Headsettets Funktioner116
Kom Godt I Gang117
Oplad Dit Headset117
Tænd/Sluk For Headsettet118
Parring Af Headsettet Med Telefonen118
Brug Af Jabra Wave Med To Mobiltelefoner122
Fejlfinding Og Ofte Stillede Spørgsmål122
Brug For Mere Hjælp123
Pleje Af Din Headsettet124
Headsetets Funktioner128
Komma Igång129
Ladda Headsetet129
Slå På Och Av Headsetet130
Para Ihop Headsetet Med Telefonen130
Manuell Ihopparning131
Använda Jabra Wave Med Två Mobiltelefoner134
Felsökning Och Vanliga Frågor134
Behöver Du Mer Hjälp135
Skötsel Av Headsetet136
Гарнитура Jabra Wave139
Возможности Гарнитуры140
Подготовка К Работе141
Зарядка Гарнитуры141
Включение И Выключение Гарнитуры142
Сопряжение С Телефоном142
Вариант Ношения143
Режимы И Операции144
Использование Гарнитуры Jabra Wave146
С Двумя Мобильными Телефонами146
При Необходимости Дополнительной Помощи148
Уход За Гарнитурой149
Co Vaše Souprava Umí153
Nabíjení Náhlavní Soupravy154
Zapnutí A Vypnutí Náhlavní Soupravy155
Párování S Telefonem155
Způsob Nošení156
Odstraňování Problémů A Často Kladené Otázky159
Bluetooth160
Potřebujete Další Pomoc160
Přehrávání Stereofonní Hudby162
Про Гарнітуру Jabra Wave164
Функції Гарнітури165
Початок Роботи166
Заряджання Гарнітури166
Увімкнення Та Вимкнення Гарнітури167
З'єднання Гарнітури З Телефоном167
Спосіб Носіння168
Порядок Використання Функцій169
Використання Пристрою Jabra Wave З Двома171
Мобільними Телефонами171
Усунення Неполадок І Поширені Запитання172
Потрібна Допомога173
Догляд За Гарнітурою174
Jabra Wave - Informacje177
Funkcje Zestawu Słuchawkowego178
Ładowanie Zestawu Słuchawkowego179
Włączanie I Wyłączanie Zestawu Słuchawkowego180
Parowanie Zestawu Z Telefonem180
Sposób Noszenia181
Wskazówki Dotyczące Obsługi182
Potrzebujesz Dalszej Pomocy186
Konserwacja Zestawu Słuchawkowego187
Teşekkür Ederi̇z190
Jabra Wave Hakkinda190
Kulakliğinizin İşlevleri̇191
Teknik Özellikler191
Kulakliğin ŞARJ Edi̇lmesi̇192
Kulakliğin Açilip Kapatilmasi193
Telefonla Eşleşti̇rme193
Takma Şekli̇194
Nasil Yapilir195
Jabra Wave'i̇n İki̇ Cep Telefonuyla Kullanilmasi197
Sorun Gi̇derme & Sikça Sorulan Sorular197
Daha Fazla Yardima Mi İhti̇yaciniz Var198
Kulakliğinizin Bakimi199
Για Να Ξεκινησετε204