1. Manuels
  2. Marques
  3. Paradigm Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. OM-110
  6. Manuel du propriétaire

Paradigm OM-110 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
In-Wall /In-Ceiling
®
Thank you for choosing award-winning Paradigm
speakers and congratulations!
You are about to hear the difference our sonically accurate in-wall/in-ceiling speakers
make in your audio/home theater system. These speakers are the product of countless
hours of comprehensive research and development and will reward you with exceptional
sound for many years.
To ensure proper installation, please read this manual and follow all instructions.
If you have further questions, contact your dealer or visit the Q&A page on our
website at www.paradigm.com.
O M - 1 1 0
O W N E R S
M A N U A L
Paradigm Electronics Inc. In Canada: 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1 . In U.S.: MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Paradigm OM-110

Sommaire des Matières pour Paradigm OM-110

  • Page 1 O M - 1 1 0 O W N E R S M A N U A L Paradigm Electronics Inc. In Canada: 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1 . In U.S.: MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302...

  • Page 2: Table Des Matières

    ......YOUR NEW SPEAKERS Although Paradigm in-wall/in-ceiling speakers sound great out of the carton, they will sound even ®...

  • Page 3: Speaker Placement Guidelines

    SPEAKER PLACEMENT GUIDELINES (all models) Location When installing your speaker pick a location between studs or ceiling joists. Be careful not to damage any wires when you cut the installation hole. Accurate Timbre and Imaging Our in-wall/in-ceiling speakers feature wide, uniform dispersion and can be installed almost anywhere.
  • Page 4 SPEAKER PLACEMENT (continued) Placement Options for Guided Soundfield™ Models Paradigm ® Guided Soundfield ™ in-ceiling speakers are optimized for use in rooms with 8´ (2.4 m) to 9´ (2.74 m) high ceilings. They allow you to “guide” a wide-dispersion arc of sound toward a specific area of the room in much the same way we guide a floodlight to flood an area with light.

  • Page 5: Color-Match Painting

    • The UL standard is CL2, CL3 and CM • The CSA standard is FT4 For optimum sound reproduction the use of high-quality speaker cable is essential. We also recommend the use of a high performance in-wall volume control such as the Paradigm VC-150. (See dealer). ®...

  • Page 6: Installing The Grille

    INSTALLATION INTO EXISTING WALLS OR CEILINGS (continued) 2. Connecting and Installing You are now ready to connect and install the speaker. If you are color-match painting your speakers do so now before proceeding. Follow painting instructions provided earlier. Connecting (all speakers except models with ‘SM’ in their name, see below) Place complete assembly to the wall or ceiling and connect the speaker cable.

  • Page 7: Speaker Placement Positionnement Des Enceintes

    (pictorial) SPEAKER PLACEMENT (illustrations) POSITIONNEMENT DES ENCEINTES “SM” Models (Arrows indicate direction of tweeters) Modèles « SM » (les flèches indiquent l'orientation du haut-parleur des aigus) Fig. 1b Fig. 1a Single-Speaker “Left plus Right” Sound Distributed “Left plus Right” Sound Couverture à...
  • Page 8 Placement of Guided Soundfield In-Ceiling Speaker Systems ™ Positionnement des Enceintes Guided Soundfield Encastrables Au Plafond ˝ ˝ Min. 12 Min. 12 ´ ´ ´ ´ Fig. 2b Fig. 2a Front Left and Right Speakers Front Left, Center, Right Speakers Enceintes avant gauche et droite Enceintes avant gauche, centrale et droite ˝...

  • Page 9: Speaker Installation And Connection (Pictorial)

    SPEAKER INSTALLATION AND CONNECTION (pictorial) INSTALLATION ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES (illustrations) NOTE: INSTALLATION INSTRUCTIONS APPLY TO RECTANGULAR AND ROUND SPEAKERS REMARQUE : LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION S’APPLIQUENT AUX ENCEINTES RECTANGULAIRES ET RONDES. Fig. 3b Fig. 3a Fig. 4a Fig. 4b Fig. 5b Fig.

  • Page 10: Troubleshooting Guide

    Wiring for “SM” Models RECEIVER/AMPLIFIER AMPLIFICATEUR Câblage pour Modèles « SM » Fig. 6a Wiring for “Left plus Right” channel sound from a Single Speaker Câblage pour couverture à une seule enceinte, canaux Gauche+Droit RECEIVER/AMPLIFIER AMPLIFICATEUR Fig. 6b Wiring for Mono sound (two speakers required) RIGHT SPEAKER ENCEINTE DROITE Câblage pour sortie monophonique (deux enceintes requises)

  • Page 11: Limited Warranty

    This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied, of merchantability, fitness for any particular purpose and may not be extended or enlarged by anyone. In no event shall Paradigm Electronics Inc., their agents or representatives be responsible for any incidental or consequential damages.
  • Page 12 M O D E D ’ E M P L O I O M - 1 1 0 Paradigm Electronics Inc. Au Canada : 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1. Aux É.-U. : MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302...

  • Page 13: Vos Nouvelles Enceintes

    Garantie limitée ..... . . 18 VOS NOUVELLES ENCEINTES Bien que les enceintes Paradigm encastrables au mur ou plafond offrent un son excellent « en ®...

  • Page 14: Pièces Incluses

    PIÈCES INCLUSES (POUR UNE ENCEINTE) • 1 enceinte encastrable au mur ou plafond avec support de fixation, ferrures et attache métallique • 1 gabarit de montage • 1 masque à peinture POSITIONNEMENT DES ENCEINTES (tous les modèles) Positionnement Choisir un endroit situé entre des montants (mur) ou des solives (plafond). S'assurer de ne pas endommager le filage électrique au moment de découper le trou où...

  • Page 15: Positionnement Des Enceintes (Suite)

    Ces enceintes sont idéales comme enceintes ambiophoniques/arrière. En « orientant » le son vers les côtés et l’arrière de la pièce, il est possible de créer un ample champ sonore semblable à celui que produisent les enceintes Paradigm ADP. Noter que les enceintes devraient toujours être installées à...

  • Page 16: Appariement De La Couleur

    autre paire d'enceintes à l'arrière de l'aire d'écoute, une des enceintes légèrement à droite et l'autre, légèrement à gauche du centre, leurs haut-parleurs orientés vers l'arrière et tournés légèrement vers les coins de la pièce. Champ sonore orienté pour couverture ambiophonique et arrière à rayonnement direct (Fig. 2f) Une autre option consiste à...

  • Page 17: Installation Dans Des Murs Ou Plafonds Existants

    • Les câbles de type FT4 sont conformes à la norme CSA. Il est essentiel d'utiliser des câbles de haute qualité pour une reproduction sonore optimale. L'utilisation d'une commande de volume au mur telle que la commande de volume VC-150 de Paradigm ® est également recommandée (consulter le revendeur) .

  • Page 18: Installation Dans Des Murs Ou Plafonds Existants (Suite)

    INSTALLATION DANS DES MURS OU PLAFONDS EXISTANTS (suite) Mode monophonique (Fig. 6b) : Raccorder une enceinte à la fois aux canaux Gauche et Droit de l'amplificateur... En premier lieu, convertir l'enceinte Droite au mode mono : à l'aide d'un court bout de câble, raccorder la borne rouge Droite (+) de l'enceinte à...

  • Page 19: Garantie Limitée

    Inc. ou le distributeur à l’étranger (à l’extérieur du Canada et des États-Unis) pour planifier l’envoi prépayé de l’enceinte défectueuse. Consulter le site web www.paradigm.com pour plus d’information. Paradigm Electronics Inc. se réserve le droit d’améliorer ou de modifier ses produits en tout temps sans responsabilité ou engagement envers les produits existants.
  • Page 20 . p a r a d i g m . c o m © PARADIGM ELECTRONICS INC. 060607 PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE...

Table des Matières