Paradigm Cinema OM-132 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

™

OWNERS MANUAL

OM-132

Thank you for choosing award-winning Paradigm

Cinema

™

speakers and congratulations. You are about to hear the differ-

ence sonically accurate speakers will make in your audio/home

theater system.

Our speakers are the product of countless hours of comprehensive

research and development and will reward you with exceptional

sound for many years.

To ensure proper installation please read this manual and follow all

instructions. If you have further questions, contact your Authorized

Paradigm

Dealer or visit the Q&A page on our website at

www.paradigm.com.

Paradigm Electronics Inc.

In Canada:

205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1•

In the U.S.:

MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Paradigm Cinema OM-132

Page 1 ® ™ OWNERS MANUAL OM-132 Thank you for choosing award-winning Paradigm ® Cinema ™ speakers and congratulations. You are about to hear the differ- ence sonically accurate speakers will make in your audio/home theater system. Our speakers are the product of countless hours of comprehensive research and development and will reward you with exceptional sound for many years.
Page 2: Table Des Matières
WEEE directive, contenir des matières devant faire l’objet d’une procédure de recyclage ou de traitement approprié des require special reuse and recycling processing. For this reason Paradigm Electronics Inc. déchets. Dans cette optique, Paradigm Electronics Inc (fabricant des enceintes Paradigm...
Page 3: Your New Speakers
If your speakers have keyhole slots on the rear they can be mounted on a wall. Your model may also have holes spaced 60-mm apart in the backs of the enclosures which will allow for wall mounting with either the brackets included (selected models) , or a variety of PARADIGM ®...
Page 4: Floorstanding Speakers - Assembly Of Spikes/Outrigger Feet (Pictorial)
FLOORSTANDING SPEAKERS — ASSEMBLY OF SPIKES/OUTRIGGER FEET (optional) ENCEINTES AU SOL — ASSEMBLAGE DES CRAMPONS/PIEDS EN SAILLIE (facultatif) Attach feet (as shown) while speaker is still in its carton. Installer les pieds (voir illustration) avant de sortir les enceintes de la boîte. Fig.
Page 5: Speaker Placement And Connection (Continued) Positionnement Et Raccordement Des Enceintes (Suite)
SPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION (continued) POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES (suite) 3/4 “X“ or/ou “X“ Fig. 5 Stand-mounted/wall-mounted/ bookshelf models Style of stand varies by model Le style des supports varie en Modèles montés sur un support, fixés fonction du modèle au mur, ou placés sur une étagère 3/4 “X“...
Page 6 Adjustable TV-Top/Shelf Support (LCR models) Support réglable pour télévision ou étagère (modèles LCR) Fig. 8 Fig. 9a Fig. 9b Fig. 9c Fig. 9d Fig. 9e...
Page 7 Fig. 10a Fig. 10b + 14° -14° + 7° 0 ° - 7° + 7° -7° Fig. 10c Fig. 10d Fig. 11 Cinema ™ L/R and C speakers, Cinema ™ LCR models with and LCR models with flat back angled back Enceintes Cinema L/R (G/D) et C, Enceintes Cinema...
Page 8: Speaker Placement
® As mentioned earlier, compact models can be mounted on optional PARADIGM speaker stands (see your Dealer) or placed on a bookshelf or desk. Placing speakers on PARADIGM ® stands or bookshelves raises their high-frequency drivers to approximately ear level, ensuring the best performance possible.
Page 9 All home theater requires the use of a subwoofer(s) to provide deep bass, giving dynamic power to low-frequency effects in movies and low bass content in music. For more information on Paradigm’s award-winning subwoofers, see your Dealer or visit our website at www.paradigm.com.
Page 10: Wall Mounting
WALL MOUNTING If you are not comfortable performing the following mounting procedures have a professional perform the installation (see your Dealer) . FLUSH-TO-WALL USING KEYHOLE SLOTS ON REAR OF SPEAKERS (selected models) When mounting center-channel speakers, before running speaker cable down the face of the wall, apply self- adhesive bumper pads (included) to rear corners of speaker to accommodate speaker cable (not shown) .
Page 11: Limited Warranty
This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied, of merchantability, fitness for any partic- ular purpose and may not be extended or enlarged by anyone. In no event shall Paradigm Electronics Inc., their agents or representatives be responsible for any incidental or consequential damages. Some jurisdictions do not allow limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion may not apply to you.
Page 12 NOTES...
Page 13 Pour une installation adéquate, lire ce manuel et suivre toutes les in- structions. Pour toute autre question, contacter un revendeur Paradigm autorisé ou consulter la page Questions-Réponses de notre site Internet au www.paradigm.com.
Page 14: Vos Nouvelles Enceintes Acoustiques
Votre modèle peut également être doté de trous espacés de 60 mm à l’arrière des boîtiers qui permettent un montage mural avec les supports compris (certains modèles) ou avec différentes fixations murales PARADIGM (extra optionnel, consultez un revendeur Paradigm autorisé) .
Page 15: Pour Éviter D'endommager Les Enceintes Acoustiques
Installation au mur (Fig. 5) Suivez les directives de placement de la section « Imagerie optimale » (ci-dessous) , ainsi que les directives de montage fournies plus loin dans ce manuel. Lorsque vous utilisez les supports Paradigm vendus séparément, suivez les directives de placement comprises avec ces supports pour monter de façon sécuritaire les enceintes...
Page 16 Pour en savoir plus sur les caissons de sous- graves primés de Paradigm , consulter un revendeur ou visiter notre site Web au www.paradigm.com.
Page 17: Configuration Ambiophonique
ENCEINTES ARRIÈRE/AMBIOPHONIE (suite) 5.1 Configuration ambiophonique Ambiophonie à radiation directe Positionner les enceintes de chaque côté de la zone d’écoute, tel qu’illustré à la figure 9a. Enceintes d’ambiophonie ADP Placement sur des murs latéraux: Placer les enceintes de chaque côté de la zone d’écoute, tel qu’illustré à la figure 9b.
Page 18: Raccordement Des Enceintes Acoustiques
INSTALLATION MURALE (suite) 3. Aligner les trous avec les têtes de vis et, d’un mouvement vers le mur puis vers le bas, installer l’enceinte au mur. REMARQUE : Certains modèles LCR (GCD) ont un dos en biseau, de sorte que, s’ils sont installés parallèle- ment au mur, le devant sera incliné...
Page 19: Garantie Limitée
Les dommages causés par l’exposition abusive à la chaleur ou l'usage abusif ne sont pas couverts par la présente garantie. Clauses spécifiques : La garantie entre en vigueur à la date d’achat par le premier acheteur chez un revendeur Paradigm autorisé •...