Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
OWNERS MANUAL
OM-104
ADP
SURROUND/REAR SPEAKERS
™
Thank you for choosing Paradigm
®
ADP
™
Surround/Rear speakers and
congratulations! You are about to hear the difference sonically accurate speakers
make in your music and home theater system!
Paradigm
®
speakers are the product of countless hours of comprehensive research
and development and will reward you with exceptional sound for many years.
To ensure proper installation and enjoy all of the exceptional sound these speakers
are designed to provide, please read this manual and follow all instructions. If you
have further questions, contact your Authorized Paradigm
®
Dealer or visit the Q&A
page on our website at www.paradigm.com.
Paradigm Electronics Inc.
In Canada:
205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1
In the U.S.:
MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Paradigm OM-104
Sommaire des Matières pour Paradigm OM-104
- Page 1 To ensure proper installation and enjoy all of the exceptional sound these speakers are designed to provide, please read this manual and follow all instructions. If you have further questions, contact your Authorized Paradigm ® Dealer or visit the Q&A page on our website at www.paradigm.com.
-
Page 2: Table Des Matières
Distributeur dans votre pays (vous www.paradigm.com. en obtiendrez les coordonnées sur simple demande ou en consultant notre site internet www.paradigm.com). Please note that the product only falls under the WEEE directive. When disposing of packaging and other shipping Notez que seul le produit fini est concerné... -
Page 3: Speaker Placement And Connection Positionnement Et Raccordement Des Enceintes
SPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION (pictorial) POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES (figures) Back of speaker L’arrière de l’enceinte Fig. 1 Fig. 2b Fig. 2a Fig. 3 Fig. 2d Fig. 2c... -
Page 4: Your New Speakers
Speaker Stands temperatures. If your speakers have been transported or stored in the cold, let them warm to room temperature before use. Your speakers may also be placed on PARADIGM speaker stands (sold ® separately) . For convenience, they can also also be placed on shelves or high furniture (i.e. -
Page 5: About Surround/Rear Speakers
ADP ™ Surround/Rear speakers placed to the sides and/or rear of the listener (Figs. c, d & e). The diffuse sound of Paradigm ® ™ Surround/Rear speakers turns your listening into a magical experience – they put the “theater” in home theater and make music sound “live”! -
Page 6: Room Acoustics
Surround/Rear speakers are a full bandwidth design, 6.1 Configuration (Fig. 2c) Begin with the 5.1 Surround Configuration – Side Wall Placement , outlined precisely timbre matched to Paradigm ® front and center speakers to ensure a profoundly seamless multichannel soundstage. They are designed to be earlier, then place one ADP ™... -
Page 7: Speaker Connection
(See Dealer for more information.) have been connected out of phase (their polarity is reversed). Re-check to ensure that each speaker’s cable is connected with correct polarity: red (+) Your Paradigm speakers are equipped with binding posts that can be used ®... -
Page 8: Limited Warranty
• Warranty applies to product in normal home use only. If product is Paradigm Electronics Inc. reserves the right to improve the design of any subjected to any of the conditions outlined in the next section, warranty... - Page 9 ENCEINTES ADP AMBIOPHONIQUES/ARRIÈRE Félicitations! Nous vous remercions d'avoir choisi les enceintes prisées ambiophoniques/arrière de la série Monitor de Paradigm . Vous allez entendre la différence qu'apporte la précision sonique de ces enceintes dans votre système audio ou de cinéma maison.
-
Page 10: Vos Nouvelles Enceintes
....10 VOS NOUVELLES ENCEINTES Rodage Installation au mur Bien que les enceintes de Paradigm offrent un son excellent « en sortant IMPORTANT : Bien qu’un gabarit d’installation soit fourni avec les enceintes Paradigm Reference, Paradigm ne fournit pas de la boîte », leur son sera encore meilleur après une période de rodage. -
Page 11: Pour Éviter D'endommager Les Enceintes
La plage de puissance nominale donne une idée des puissances d’entrée La commande de volume de l'amplificateur peut être trompeuse puisqu’elle minimum et maximum des enceintes Paradigm . Il est recommandé permet seulement d'ajuster le volume d'écoute, mais n'indique pas la d’utiliser un amplificateur dont la puissance nominale excède la plage de... -
Page 12: À Propos Des Enceintes Ambiophoniques/Arrière
Comment donc entendre toute la plage possible des signaux ambiophoniques? l’espace acoustique de l’enregistrement original. En plaçant des enceintes ambiophoniques/arrière Paradigm à champ de réverbération sur les côtés et/ou à l’arrière de l’auditeur (figures c, d et e). -
Page 13: Acoustique De La Pièce
ACOUSTIQUE DE LA PIÈCE Les enceintes Paradigm sont conçues pour offrir un son haut de gamme aucun objet mou offrira un son généralement clair. Une quantité normale dans divers milieux d'écoute intérieurs. Il importe toutefois de noter que la de ces objets dans la pièce offrira les caractéristiques acoustiques construction et les dimensions de la pièce, ainsi que son contenu ont tous... -
Page 14: Raccordement Des Enceintes
Au besoin, régler s’imposer. Puisque les enceintes Paradigm sont conçues pour fournir une les niveaux des canaux ambiophoniques/arrière du processeur ou du performance haut de gamme dans différentes pièces, ce réglage consiste... -
Page 15: Garantie Limitée
Paradigm . La garantie n'est pas transférable. Paradigm Electronics Inc. se réserve le droit d'améliorer ou de modifier ses produits en tout temps sans responsabilité ou engagement envers les • La garantie s'applique aux enceintes pour une utilisation domestique produits existants. - Page 16 . p a r a d i g m . c o m © PARADIGM ELECTRONICS INC. 060407...