Iomega ScreenPlay MX HD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Iomega Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. ScreenPlay MX HD
  6. Mode d'emploi
Iomega ScreenPlay MX HD Mode D'emploi

Iomega ScreenPlay MX HD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lecteur multimédia Iomega
®
ScreenPlay
Le lecteur multimédia Iomega ScreenPlay MX permet de passer vos films, vos musiques et
vos photos préférés de votre ordinateur à votre téléviseur. Transférez simplement des
fichiers multimédias de votre ordinateur au lecteur ScreenPlay par USB. Vous pouvez ensuite
lire les films, les diaporamas et écouter votre musique sur un téléviseur quelconque. Le
lecteur ScreenPlay sert également de stockage haute capacité pour vos fichiers multimédias.
Affichage haute définition allant jusqu'à 1080p*
Compatibilité avec les formats multimédia les plus répandus
Certification DivX
*
Prise en charge par le téléviseur requise.
REMARQUE :
la législation peut interdire la copie sans autorisation de tout document
protégé par des droits d'auteur, y compris les vidéos, films, émissions et tout
enregistrement sonore et vidéo non original. Cet appareil ne doit pas être utilisé à des fins
illégales.
Iomega, le logo « i » stylisé et ScreenPlay sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Iomega
Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées ou
commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Apple et Mac sont des marques
déposées ou des marques d'Apple Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Certains autres noms de produit, de
marque et de société sont susceptibles d'être des marques ou désignations de leurs détenteurs respectifs.
MX HD
®
Plus HD
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Iomega ScreenPlay MX HD

Sommaire des Matières pour Iomega ScreenPlay MX HD

  • Page 1 Cet appareil ne doit pas être utilisé à des fins illégales. Iomega, le logo « i » stylisé et ScreenPlay sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Iomega Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

  • Page 2: Spécifications De Screenplay Mx

    Pour obtenir les dernières informations sur les types de fichiers pris en charge, consultez la section d'assistance technique sur le site www.iomega.com. À propos de la vidéo DivX et de la vidéo à la demande ®...

  • Page 3: Open Source

    ReadMe fourni avec le logiciel. Une copie de ce fichier ReadMe peut, à la seule discrétion d'Iomega et sujet à modification à tout moment, être disponible sur le site d'Assistance et de Téléchargement d'Iomega à...

  • Page 4: Configuration Requise

    1080p 60 Hz, HDMI Auto. ATTENTION ! ScreenPlay MX n'est pas destiné à une utilisation dans un véhicule. Une alimentation instable ou des vibrations sont susceptibles d'endommager le disque dur de ScreenPlay MX. début de page Configuration requise Lorsque le ScreenPlay MX est connecté à un ordinateur, le système doit avoir la configuration minimale suivante : Configuration PC Windows requise ®...
  • Page 5 début de page Partitions ScreenPlay MX Quatre partitions existent sur le disque dur ScreenPlay MX. Trois d'entre elles sont grisées et s'affichent comme étant « Sain (Partition inconnue) » dans le Gestionnaire de périphériques Windows. Trois partitions comportent l'interface TV du ScreenPlay et les paramètres du système.

  • Page 6: Installation Et Configuration

    Options de configuration Présentation de l'installation Voici ce que vous devez faire avant d'utiliser le lecteur multimédia ScreenPlay MX HD : 1. Connectez le ScreenPlay MX à votre ordinateur pour transférer les fichiers et organiser votre bibliothèque multimédia. Reportez-vous aux sections Connexion à...

  • Page 7: Conseils De Sécurité

    REMARQUE : le contenu du coffret peut varier. Utilisez les câbles fournis pour un taux de transfert maximal et une fiabilité optimale. début de page Conseils de sécurité N'utilisez par le ScreenPlay MX près d'une source d'eau ou si vos mains sont mouillées. Ne pliez pas les câbles.

  • Page 8: Connecteurs Et Voyants

    Installation et configuration Présentation de l'installation Connexion à un ordinateur Contenu du coffret Connexion à un téléviseur Conseils de sécurité Activation du ScreenPlay MX Connecteurs et voyants Options de configuration Connecteurs et voyants Panneau arrière 1. Bouton d'alimentation—Appuyez et relâchez pour mettre le ScreenPlay MX sous tension.

  • Page 9: Panneau Avant

    Panneau avant 1. Voyant d'alimentation/d'accès—S'allume en blanc lors de la mise sous tension du ScreenPlay MX ; clignote lorsque le ScreenPlay MX est en cours de chargement ou accède à des fichiers ; clignote une fois lorsque le ScreenPlay MX reçoit une commande de la télécommande.

  • Page 10: Connexion À Un Ordinateur

    Installation et configuration Présentation de l'installation Connexion à un ordinateur Contenu du coffret Connexion à un téléviseur Conseils de sécurité Activation du ScreenPlay MX Connecteurs et voyants Options de configuration Connexion à un ordinateur Connexion au port USB Transfert de fichiers avec une connexion à un ordinateur Déconnexion USB Instructions USB Formatage de la partition de données...

  • Page 11: Transfert De Fichiers Avec Une Connexion À Un Ordinateur

    Le voyant clignote également lorsque ScreenPlay MX est en cours de chargement ou accède à des fichiers. 5. L'icône Iomega ScreenPlay MX doit apparaître dans le Poste de travail ou dans l'Explorateur Windows ou sur le bureau Mac. Si aucune icône n'apparaît, consultez la rubrique Dépannage.

  • Page 12: Formatage De La Partition De Données

    Ne connectez ou ne déconnectez aucun périphérique USB lorsque le ScreenPlay MX transfère des informations. Vous risqueriez de perdre des données ! N'utilisez jamais de câbles d'extension USB avec votre Iomega ScreenPlay MX. Vous risqueriez de perdre des données. Ne connectez pas le ScreenPlay MX à un concentrateur USB ; connectez-le uniquement à...
  • Page 13 micrologiciel permettant au ScreenPlay MX de communiquer avec le téléviseur. Seuls les fichiers multimédia stockés sur la partition de données active peuvent être affichés ou lus sur un téléviseur. Le formatage de la partition de données efface toutes les données existantes ! Si le ScreenPlay MX contient des fichiers que vous voulez sauvegarder, déplacez-les sur un autre disque dur ou volume avant de le reformater.

  • Page 14: Connexion À Un Téléviseur

    Installation et configuration Présentation de l'installation Connexion à un ordinateur Contenu du coffret Connexion à un téléviseur Conseils de sécurité Activation du ScreenPlay MX Connecteurs et voyants Options de configuration Connexion à un téléviseur ScreenPlay MX prend en charge plusieurs options pour la connexion à la vidéo et à l'audio de votre téléviseur ou de votre centre Home Cinéma.

  • Page 15: Connexion Vidéo Composante

    4. Raccordez le connecteur rouge au connecteur d’entrée audio droit (R) du téléviseur. début de page Connexion vidéo composante REMARQUE : Pour utiliser cette option de connexion, vous devez vous procurer un câble vidéo composante. Si votre téléviseur prend en charge une connexion vidéo composante, utilisez celle-ci pour obtenir une meilleure qualité...

  • Page 16: Déconnexion Du Téléviseur

    2. Vérifiez que le ScreenPlay MX est connecté correctement à une prise secteur fonctionnelle ou à un onduleur (UPS). 3. Appuyez sur le bouton d'alimentation à l'arrière du ScreenPlay MX. Le voyant à l'avant du ScreenPlay MX s'allume faiblement lors de la mise sous tension. 4.

  • Page 17: Options De Configuration

    Installation et configuration Présentation de l'installation Connexion à un ordinateur Contenu du coffret Connexion à un téléviseur Conseils de sécurité Activation du ScreenPlay MX Connecteurs et voyants Options de configuration Options de configuration Utilisez le menu de configuration pour modifier la langue de l'interface TV du ScreenPlay MX ou régler les options de configuration pour la compatibilité...
  • Page 18 Fichiers audio Sélectionnez la langue des fichiers audio par défaut pour la lecture d'un film au format DVD. Si la langue sélectionnée n'est pas prise en charge par le film au format DVD, les fichiers audio sont définis par défaut sur l'anglais. Sous-titres Sélectionnez la langue des sous-titres par défaut pour la lecture d'un film au format DVD.
  • Page 19 1080i 50 Hz Sélectionnez l'option de sortie qui 1080i 60 Hz optimise l'affichage sur le téléviseur. 1080p 50 Hz 1080p 60 Hz Economiseur d’écran Définit le temps d'inactivité du ScreenPlay MX avant l'affichage de l'économiseur d'écran. Permet également de désactiver l'économiseur d'écran. Lorsqu'il est activé, vous pouvez quitter l'économiseur d'écran et revenir à...
  • Page 20 Exécute le fichier de mise à niveau du système si celui-ci est système contenu sur la partition de données du ScreenPlay MX. Consultez la section d'assistance à l'adresse www.iomega.com pour obtenir les mises à jour micrologicielles ainsi que les instructions de téléchargement. DivX Affiche le code d'enregistrement DivX.

  • Page 21: Utilisation Des Commandes Et Des Menus

    Utilisation de la télécommande Navigation au sein des menus Menus d'actions Utilisation de la télécommande Lorsque l'Iomega ScreenPlay MX est connecté au téléviseur et activé pour la lecture, vous pouvez utiliser la télécommande pour naviguer dans les menus et lire le contenu. Le ScreenPlay MX ne répond pas aux commandes de la télécommande lorsqu'il est connecté...
  • Page 22 AVANCE PRECEDENT RAPIDE Revenir en arrière Avance rapide Lire le fichier précédent SUIVANT Arrêt Avancer Arrêter la lecture Lire le fichier suivant Ordre de changement de sortie vidéo : Pour la sortie HDMI : HDMI Auto, 480p, 576p, 720p 50 Hz, 720p 60 Hz, 1080i 50 Hz, 1080i 60 Hz, 1080p 50 Hz, 1080p 60 Hz Pour la sortie composante/composite : NTSC/PAL, puis composante/composite REMARQUE :...

  • Page 23: Menus De Navigation

    Utilisation des commandes et des menus Utilisation de la télécommande Navigation au sein des menus Menus d'actions Menus de navigation Lorsque vous connectez le ScreenPlay MX à un téléviseur et le mettez sous tension, l'écran d'accueil ScreenPlay s'affiche. Sur cette page, vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes pour parcourir et lire les fichiers multimédia ou accéder aux paramètres et aux informations générales du ScreenPlay MX.
  • Page 24 sur le bouton ENTER (lecture/pause) de la télécommande. Conseils de navigation : Appuyez sur ENTER pour afficher les options correspondant au menu ou à l'option sélectionné(e). Utilisez les boutons fléchés haut et bas pour parcourir les éléments de la liste des options.

  • Page 25: Menus D'action

    Utilisation des commandes et des menus Utilisation de la télécommande Navigation au sein des menus Menus d'actions Menus d'action Pour afficher la liste des actions disponibles pour le fichier multimédia sélectionné, le type d'élément et le contexte, appuyez sur le bouton Menu de la télécommande lorsque vous parcourez ou diffusez les fichiers multimédia.

  • Page 26: Gestion Des Fichiers Multimédia

    Gestion des fichiers multimédia Organisation de vos fichiers multimédia Transfert de fichiers Suppression de fichiers Organisation de vos fichiers multimédia Il est possible de créer des dossiers sur le disque dur ScreenPlay MX pour organiser et stocker vos fichiers multimédia. Vous pouvez par exemple créer un dossier pour chaque type de contenu multimédia (par exemple «...

  • Page 27: Suppression De Fichiers

    REMARQUE : il est possible d'utiliser cette fonction dans les deux sens. Vous pouvez procéder de même pour exporter des fichiers multimédia du disque dur ScreenPlay MX vers un périphérique de stockage externe USB. début de page Suppression de fichiers Le menu d'action comporte une option de suppression d'un fichier ou d'un dossier.

  • Page 28: Utilisation Des Fonctionnalités Du Lecteur Screenplay Mx

    Utilisation des fonctionnalités du lecteur ScreenPlay MX Vous pouvez utiliser l'interface TV du ScreenPlay MX pour accéder et profiter facilement de votre contenu multimédia numérique. Le tableau suivant fournit des liens vers les instructions d'utilisation des fonctionnalités du lecteur. Vidéos Consultez : Regarder des films numériques Lecture de fichiers vidé...

  • Page 29: Lecture De Fichiers Vidéo

    Utilisation des fonctionnalités du lecteur ScreenPlay MX Lecture de fichiers vidéo Visualisation de photos Ecoute de musique Création de diaporamas Création de listes de lecture Utilisation de périphériques USB externes Lecture de fichiers vidéo Pour accéder aisément aux fichiers vidéo et les lire, sélectionnez l'icône Vidéo sur l'écran d'accueil ScreenPlay et appuyez sur ENTER : Le navigateur vidéo filtre automatiquement le contenu multimédia et n'affiche que les fichiers vidéo.
  • Page 30 début de page...

  • Page 31: Ecoute De Musique

    Utilisation des fonctionnalités du lecteur ScreenPlay MX Lecture de fichiers vidéo Visualisation de photos Ecoute de musique Création de diaporamas Création de listes de lecture Utilisation de périphériques USB externes Ecoute de musique Le ScreenPlay MX vous permet d'écouter les fichiers de musique stockés sur sa partition de données ou sur un périphérique USB connecté.
  • Page 32 2. Recherchez les fichiers à inclure dans la liste de lecture et appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). 3. Une fois les fichiers sélectionnés, appuyez sur le bouton Menu et choisissez « Ajouter à la liste rapide ». 4. Pour enregistrer la liste rapide en tant que fichier de liste de lecture, allez dans le dossier Listes de lecture sur le disque dur du ScreenPlay MX.

  • Page 33: Utilisation Des Fonctions Du Lecteur Screenplay Mx

    Utilisation des fonctions du lecteur ScreenPlay MX Lecture de fichiers vidéo Visualisation de photos Ecoute de musique Création de diaporamas Création de listes de lecture Utilisation de périphériques USB externes Visualisation de photos Vous pouvez utiliser le ScreenPlay MX pour visualiser des photos directement à partir d'un appareil photo USB ou les images stockées sur sa partition de données ou sur un périphérique de stockage USB connecté.

  • Page 34: Ajout De Musique Au Diaporama

    Ajout de musique au diaporama Vous pouvez ajouter une musique de fond à vos diaporamas en utilisant les pistes de musique enregistrées dans un dossier ou une liste de lecture. Suivez les instructions ci- dessous. Utilisation de l'option Dossier 1. Copiez les fichiers de musique que vous souhaitez utiliser dans un dossier. Il peut s'agir du dossier contenant les images du diaporama ou d'un autre dossier.

  • Page 35: Utilisation De Périphériques Usb Externes

    Utilisation des fonctions du lecteur ScreenPlay MX Lecture de fichiers vidéo Visualisation de photos Ecoute de musique Création de diaporamas Création de listes de lecture Utilisation de périphériques USB externes Utilisation de périphériques USB externes Le ScreenPlay MX reconnaît le contenu multimédia pris en charge sur les périphériques USB externes formatés en NTFS, FAT32, Mac OS étendu (HFS+), Ext2 ou Ext3.

  • Page 36: Dépannage

    Cliquez sur les liens ci-dessous pour développer ou réduire les informations de dépannage. Pour obtenir de l'aide concernant les problèmes non cités dans ce manuel, visitez la section d'assistance technique à l'adresse www.iomega.com Problèmes avec la connexion au téléviseur L'écran de télévision ne s'affiche pas normalement Appuyez sur la touche TV SYS de la télécommande et patientez quelques secondes pour...
  • Page 37 ScreenPlay. début de page ScreenPlay MX ne répond pas à la télécommande Le ScreenPlay MX doit être allumé pour répondre aux commandes de la télécommande. Si le voyant à l'avant du lecteur n'est pas allumé, appuyez sur le bouton d'alimentation à l'arrière du ScreenPlay MX.
  • Page 38 branchement. Consultez la rubrique Connexion à un téléviseur pour obtenir des instructions. Vérifiez les options Audio du menu de configuration. Si le ScreenPlay MX est connecté à un amplificateur AV à l'aide d'un câble coaxial, sélectionnez l'option de sortie S/PDIF appropriée à votre équipement. Vérifiez le paramètre de volume sur le téléviseur ou l'amplificateur AV.

  • Page 39: Problèmes De Lecture Des Fichiers Multimédia

    à cause du grand nombre de codecs utilisés. Pour obtenir de plus amples d'informations sur les codecs et les incompatibilités possibles, consultez la section d'assistance du site www.iomega.com. début de page La langue du film ou des sous-titres ne change pas Si la langue ou les sous-titres d'un film ne changent pas lorsque vous appuyez sur la touche SUBTITLE de la télécommande, il est probable que le film ne soit disponible...

  • Page 40: Problèmes Avec La Connexion À L'ordinateur

    Des sous-titres que vous ne reconnaissez pas s'affichent lors de la lecture de certains films DivX Si le fichier de sous-titres est un texte ANSI codé, vous devez paramétrer manuellement l'option de la langue des sous-titres pour qu'elle corresponde à la langue du fichier de sous-titres.
  • Page 41 Si aucune lettre de lecteur n’est attribuée au ScreenPlay MX, consultez la section d'assistance technique à l'adresse suivante : www.iomega.com. début de page Le ScreenPlay MX s'affiche en lecture seule sous Mac OS X Si vous n'arrivez pas à...
  • Page 42 ScreenPlay MX transfère des informations. Vous risqueriez de perdre des données ! Si l'ordinateur se bloque ou si des informations sont perdues ou endommagées, visitez la section d'assistance technique à l'adresse www.iomega.com pour obtenir des informations supplémentaires sur le dépannage. ATTENTION ! Les périphériques USB (les cartes, souris, joysticks et périphériques) non...

  • Page 43: Comment Obtenir De L'aide

    Pour obtenir des informations sur les politiques actuelles de Iomega, visitez notre site Web ou écrivez au service clientèle de Iomega à l'adresse : Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067, USA. (Etats- Unis).

  • Page 44: Garantie Limitée

    à la discrétion de Iomega (l’expédition pourra vous être facturée). Iomega se réserve le droit d’utiliser des pièces ou produits neufs ou remis en état pour procéder à la réparation. L’élément/produit remplacé sera garanti pendant le reste de la garantie d’origine ou, au maximum, trois (3) mois à...
  • Page 45 (notamment la tarification des services) sont susceptibles de varier dans le temps. Afin d’obtenir des informations pertinentes sur les politiques actuelles ou sur le service de garantie d’Iomega, veuillez visiter notre site Web www.iomega.com/supportpolicy.html ou nous écrire à...

  • Page 46: Informations Relatives À La Réglementation

    REMARQUE : Toute modification des circuits électroniques ou du boîtier de ce produit doit être expressément approuvée par Iomega ; à défaut, le droit dont dispose l'utilisateur d'employer ce produit peut être annulé par la FCC. début de page Pour les Etats-Unis –...

  • Page 47: Vérification Pour Le Canada

    UE (Union européenne) Ce produit Iomega est certifié conforme aux normes et directives européennes suivantes : Application de la directive du Conseil : 2004/108/EC. Conformité déclarée pour les normes suivantes : EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Nom de l’importateur : Iomega International, S.A.
  • Page 48 Iomega Corporation 4059 South 1900 West Roy, UT 84067 USA début de page...

  • Page 49: Utilisation De Ce Manuel

    Utilisation de ce manuel Développement des rubriques d'un sous-menu Dans le menu de gauche, cliquez sur un signe plus pour faire apparaître les liens des rubriques du sous-menu. L'absence de signe plus en regard du titre indique qu'il n'existe pas de liens de sous-menu. Cliquez sur le signe moins pour masquer le sous-menu. Développement des rubriques d'une page Certaines pages présentent une liste de rubriques en texte bleu.

Table des Matières