Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Page 1 sur 65
™
Disque multimédia ScreenPlay
Pro HD
Le disque multimédia Iomega ScreenPlay Pro HD est un lecteur multimédia haute dé finition
qui se connecte à votre système home cinéma et à votre réseau personnel pour accéder à
votre collection de vidéos, de musique et de photos. Parcourez en toute facilité votre
réseau personnel pour sélectionner des vidéos à afficher sur votre système home cinéma
ou pour transférer des fichiers multimédia sur le ScreenPlay Pro HD via le réseau ou en le
connectant directement à un ordinateur avec port USB. Vous pouvez également enregistrer
des vidéos directement sur le ScreenPlay Pro HD à partir des caméras, du câble ou de votre
magnétoscope.
REMARQUE :
la législation peut interdire la copie sans autorisation de tout document
protégé par des droits d'auteur, y compris les vidéos, films, émissions et tout
enregistrement sonore et vidéo non original. Cet appareil ne doit pas être utilisé à des fins
illégales.
Iomega, le logo « i » stylisé et ScreenPlay sont des marques déposées ou des marques commerciales de Iomega
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposé es ou commerciales
de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Apple et Mac sont des marques déposées ou des
marques de Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Certains autres noms de produit, de marque et de
société sont susceptibles d'être des marques ou désignations de leurs détenteurs respectifs.
http://www.iomega.com/support/manuals/hdd2008/scrnplyprohd/fr/printall.html
28/03/2009
PDF créé avec la version d'essai FinePrint pdfFactory Pro
www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Iomega ScreenPlay Pro HD
Sommaire des Matières pour Iomega ScreenPlay Pro HD
- Page 1 Cet appareil ne doit pas être utilisé à des fins illégales. Iomega, le logo « i » stylisé et ScreenPlay sont des marques déposées ou des marques commerciales de Iomega Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposé es ou commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
- Page 2 Configuration requise Composants du panneau arrière Contenu du coffret Instructions relatives à la sécurité Formats multimédia pris en charge Le ScreenPlay Pro HD prend en charge les types suivants de fichiers multimédia : Audio AC3 (encodage Dolby Digital) AIFF OGG Vorbis Vidéo*...
-
Page 3: Connexions Av Prises En Charge
™ XP Professionnel 64x / Windows Vista (toutes versions) Connexion USB disponible REMARQUE : La vitesse de transfert vers le ScreenPlay Pro HD sera réduite s'il est connecté à un port USB 1.1. début de page Contenu du coffret http://www.iomega.com/support/manuals/hdd2008/scrnplyprohd/fr/printall.html 28/03/2009 PDF créé... -
Page 4: Commandes Et Voyants Du Panneau Avant
Page 4 sur 65 Alimentation et cordon Iomega ScreenPlay Télécommande d'alimentation Câble USB 2.0 Câble AV composite Câble HDMI REMARQUE : Le contenu du coffret peut varier. Utilisez les câbles fournis pour un taux de transfert maximal et une fiabilité optimale. - Page 5 REMARQUE : Les fonctions du lecteur multimédia contrôlées par la télécommande ne sont disponibles que lorsque le ScreenPlay Pro HD est connecté à un téléviseur. Certaines fonctions ne sont pas prises en charge par tous les types de fichiers lisibles.
-
Page 6: Composants Du Panneau Arrière
NTSC → PAL → 480p → 576p → 720p 50 Hz → 720p 60 Hz → 1080i 50 Hz → 1080i 60 Hz 10. Voyant d'accès et d'alimentation : s'allume en bleu lorsque le ScreenPlay Pro HD est sous tension ; clignote lorsque le ScreenPlay Pro HD est en train de charger des fichiers ou d'y accéder. - Page 7 5. Connecteur d'entrée vidéo composite : permet de connecter un magnétoscope, un lecteur DVD ou une autre entrée vidéo au ScreenPlay Pro HD en vue d'un enregistrement ou d'une lecture directe.
-
Page 8: Instructions Relatives À La Sécurité
9. Connecteur Ethernet : permet la connexion à un réseau câblé (câble Ethernet non fourni). 10. Connecteur HDMI : permet de connecter le ScreenPlay Pro HD à un téléviseur haute définition ou à un système home cinéma haute définition. Sorties vidéo standard, améliorées ou haute définition et son multicanal (son surround). -
Page 9: A Propos De La Télécommande
Première utilisation de la télécommande Remplacement de la pile de la télécommande Fonctions de la télécommande Lorsque le Iomega ScreenPlay Pro HD est connecté au téléviseur, vous pouvez utiliser la télécommande pour naviguer dans les menus et lire le contenu. STANDBY... - Page 10 Appuyez sur MENU en mode de navigation pour afficher un menu permettant de copier, de coller ou de supprimer des fichiers. Désactivé est le mode par défaut. REMARQUES : Le ScreenPlay Pro HD doit être activé pour pouvoir répondre aux commandes de la http://www.iomega.com/support/manuals/hdd2008/scrnplyprohd/fr/printall.html 28/03/2009 PDF créé...
-
Page 11: Première Utilisation De La Télécommande
Lorsque vous insérez la nouvelle pile, assurez-vous que le côté positif (+) est tourné vers le haut. 5. Insérez le support de piles dans la télécommande. Assurez-vous de le refermer correctement. début de page http://www.iomega.com/support/manuals/hdd2008/scrnplyprohd/fr/printall.html 28/03/2009 PDF créé avec la version d'essai FinePrint pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm... -
Page 12: Connexion Du Screenplay Pro Hd
ScreenPlay Pro HD. 1. Branchez un câble USB à l'arrière du ScreenPlay Pro HD et à un port USB de l'ordinateur. Recherchez la mention ou le symbole USB qui identifie généralement le connecteur USB. -
Page 13: Formatage Du Disque Dur Du Lecteur Screenplay Pro Hd
Le voyant clignote lorsque le ScreenPlay Pro HD est en cours de chargement ou accède à des fichiers. 4. L'icône du disque Iomega ScreenPlay Pro HD doit apparaître sur le Poste de travail ou dans l'Explorateur Windows. Si aucune icône n'apparaît, consultez la rubrique Dépannage. -
Page 14: Déconnexion Usb
Déconnexion USB Déconnectez le ScreenPlay Pro HD de l'ordinateur avant de le connecter à un téléviseur. Avant de le déconnecter, sauvegardez tous les fichiers et fermez tous les fichiers et dossiers sur le disque pour éviter de perdre des données. Utilisez toujours la procédure de retrait sécurisé... - Page 15 Vous pouvez optimiser les performances en déconnectant les autres périphériques USB lorsque vous utilisez votre ScreenPlay Pro HD. Les performances de l'ensemble des périphériques USB diminuent à mesure que d'autres périphériques USB sont connectés. Vous pouvez éviter certains blocages du système en attendant au moins 30 secondes après la connexion ou la déconnexion d'un périphérique USB sous...
-
Page 16: Connexion À Un Réseau Câblé
Transfert de fichiers via le réseau Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter le ScreenPlay Pro HD à un téléviseur et à votre réseau en même temps. Cela vous permet d'afficher les fichiers multimédia directement à partir de votre réseau (diffusion) ou de transférer des fichiers vers et à... -
Page 17: Connexion À Un Réseau Sans Fil
Connexion à un réseau sans fil Le ScreenPlay Pro HD est prêt pour une utilisation sans fil. Vous pouvez le connecter à un réseau sans fil en utilisant un adaptateur WiFi pris en charge. Remarque : L'adaptateur WiFi n'est pas inclus. -
Page 18: Connexion Au Screenplay Pro Hd À Partir D'un Ordinateur En Réseau
Configuration réseau affiche l'adresse IP utilisée par le ScreenPlay Pro HD. 12. Appuyez sur la touche HOME pour revenir au menu principal du ScreenPlay Pro HD. début de page Connexion au ScreenPlay Pro HD à partir d’un ordinateur en réseau Vous pouvez exécuter l'utilitaire ScreenPlay Discovery pour attribuer automatiquement une... - Page 19 IP du ScreenPlay Pro HD dans le champ Dossier (par exemple, \\192.168.1.151). 8. Vous pouvez désormais parcourir le ScreenPlay Pro HD via le Poste de travail ou l'Explorateur Windows et copier les fichiers du réseau sur le ScreenPlay Pro HD.
- Page 20 à votre ordinateur. En utilisant une connexion réseau, vous pouvez transférer des fichiers à partir du ScreenPlay Pro HD et vers celui-ci pendant qu’il est connecté à un téléviseur. Vous pouvez également afficher les fichiers directement sur le réseau.
-
Page 21: Connexion À Un Téléviseur Haute Définition Via Hdmi
Connexion d'une vidéo composite avec audio RCA La vidéo composite est compatible avec la plupart des téléviseurs. Dans les instructions suivantes, le connecteur vidéo composite est utilisé sur le ScreenPlay Pro HD et les connecteurs audio RCA. 1. Branchez le câble AV composite dans le connecteur de sortie vidéo composite (supérieur jaune) et les connecteurs de sortie audio RCA (supérieur rouge et blanc) à... -
Page 22: Connexion D'une Vidéo Composante Avec Audio Rca
5. Branchez le connecteur rouge du câble AV composite à l'entrée audio droite du téléviseur. REMARQUE : Certains téléviseurs sont équipés d'entrées audio composante et composite séparées. Assurez-vous que vous avez effectué correctement le branchement. début de page Connexion audio coaxiale http://www.iomega.com/support/manuals/hdd2008/scrnplyprohd/fr/printall.html 28/03/2009 PDF créé avec la version d'essai FinePrint pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm... -
Page 23: Déconnexion Du Téléviseur
REMARQUE : Appuyez sur le bouton STANDBY pour remettre le disque ScreenPlay Pro HD en mode Veille. En mode Veille, le disque ScreenPlay Pro HD ne répond pas aux boutons de commande ou de navigation. début de page Déconnexion du téléviseur... -
Page 24: Utilisation Du Lecteur Multimédia Screenplay Pro
Organisation de vos fichiers multimédia Le dossier principal sur le ScreenPlay Pro HD est appelé "RACINE". Il est recommandé de créer des dossiers au niveau du dossier RACINE afin d'organiser et de stocker vos fichiers multimédia. Vous trouverez peut-être utile de créer un dossier pour chaque type de support placé... -
Page 25: Navigation Dans Les Menus Sur Le Téléviseur
Navigation dans les menus sur le téléviseur Lorsque le ScreenPlay Pro HD est connecté à un téléviseur et qu'il est activé pour lecture, le menu principal (menu Accueil) s'affiche sur l'écran du téléviseur. Vous pouvez également passer au menu principal lors de la lecture ou lors de la navigation dans d'autres menus en appuyant sur la touche HOME de la télécommande. -
Page 26: Affichage De Fichiers Multimédia À Partir De Votre Réseau
à un menu ou une page précédente. début de page Affichage de fichiers multimédia à partir de votre réseau Vous pouvez utiliser le ScreenPlay Pro HD pour lire sur le téléviseur les fichiers multimédia présents sur votre réseau. Connectez le ScreenPlay Pro HD à votre téléviseur. -
Page 27: Lecture De Fichiers Vidéo
Sélectionnez ScreenPlay Pro si le fichier est enregistré sur le disque dur ScreenPlay Pro HD, Réseau s'il est stocké sur un volume du réseau ou USB externe s'il se trouve sur un périphérique USB externe connecté au ScreenPlay Pro 6. - Page 28 Play/Pause pour lancer la lecture. Fichiers vidéo lisibles Vous pouvez utiliser le ScreenPlay Pro HD pour lire des fichiers vidéo formatés en MPEG-1, MPEG-2 ou MPEG-4, y compris des films aux formats DivX, DivX HD, XviD et DVD. Reportez-vous à la section Formats multimédia pris en charge...
-
Page 29: Ecoute De Fichiers Audio
Dossier DVD Un dossier DVD contient tous les fichiers d'un film au format DVD. Le ScreenPlay Pro HD peut lire un film à partir du dossier DVD de la même manière qu'un disque DVD. Pour créer un dossier DVD, connectez le ScreenPlay Pro HD à votre ordinateur, insérez le disque DVD dans le lecteur optique de l'ordinateur et utilisez Poste de travail ou Explorateur Windows pour rechercher le disque. -
Page 30: Multimédia
3. Allumez le téléviseur et basculez sur le canal d'entrée approprié pour recevoir l'entrée du ScreenPlay Pro HD. Reportez-vous au manuel fourni avec le téléviseur si vous n'êtes pas sûr de la procédure à suivre. Activez le ScreenPlay Pro HD en appuyant sur le bouton STANDBY de la télécommande ou du panneau avant. -
Page 31: Affichage De Photos
Page 31 sur 65 Affichage de photos Vous pouvez utiliser ScreenPlay Pro HD pour créer et visionner des diaporamas de photos. Vous pouvez aussi ajouter de la musique à vos diaporamas. Respectez la procédure suivante. REMARQUE : Le format des photos doit être BMP ou JPEG. Il s'agit du format utilisé par la plupart des appareils photo numériques. -
Page 32: Utilisation Du Gestionnaire De La Liste De Lecture
Une liste de lecture est un fichier .m3u. En plus des listes de lecture créées à l'aide de l'utilitaire Gestionnaire de la liste de lecture, le ScreenPlay Pro HD peut utiliser des fichiers de liste de lecture à partir d'autres lecteurs logiciels, comme par exemple Windows Media Player ou Winamp. -
Page 33: Enregistrement De Programmes Télévisés Ou Autre Entrée Vidéo
Off : la lecture s'arrête automatiquement à la fin de la piste sélectionnée. Conseil de dépannage : Si une liste de lecture n'apparaît pas sur le téléviseur lorsque vous parcourez le ScreenPlay Pro HD, ouvrez-la sur votre PC à l'aide du Gestionnaire de la liste de lecture et enregistrez-la de nouveau. - Page 34 Pour afficher les menus du ScreenPlay Pro HD sur l'écran du téléviseur, vous devez connecter l'appareil à l'entrée vidéo du téléviseur. Vous devez également connecter la sortie vidéo/audio du téléviseur sur le ScreenPlay Pro HD afin de transmettre le signal à http://www.iomega.com/support/manuals/hdd2008/scrnplyprohd/fr/printall.html 28/03/2009 PDF créé...
- Page 35 Page 35 sur 65 enregistrer. 1. Connectez la sortie vidéo du ScreenPlay Pro HD sur l'entrée vidéo du téléviseur (reportez-vous à la section Connexion à un téléviseur pour obtenir des instructions). 2. Utilisez un câble composite pour connecter la sortie audio/vidéo du téléviseur sur les connecteurs d'entrée audio/vidéo à...
-
Page 36: Affichage Des Programmes Télévisés Ou Fichiers Vidéo Enregistrés
MPEG-2 pour tous les enregistrements AV. Suivez les instructions ci-dessous pour afficher un enregistrement AV. 1. Connectez la sortie audio/vidéo du ScreenPlay Pro HD sur les connecteurs d'entrée appropriés de votre téléviseur. Reportez-vous à la section Connexion au téléviseur... - Page 37 Page 37 sur 65 début de page http://www.iomega.com/support/manuals/hdd2008/scrnplyprohd/fr/printall.html 28/03/2009 PDF créé avec la version d'essai FinePrint pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm...
-
Page 38: Options De Configuration
DIVERS Utilisation du menu de configuration La configuration par défaut du ScreenPlay Pro HD est compatible avec la plupart des téléviseurs ; il ne vous sera donc peut-être pas nécessaire d'utiliser le menu de configuration. Toutefois, si vous devez modifier la configuration du ScreenPlay Pro HD, reportez-vous aux informations suivantes concernant les menus, fonctions et options de configuration. -
Page 39: Configuration Audio
Sélectionnez cette option pour une utilisation avec le Dolby Digital. Mode nuit Désactive le mode nuit ou l'option de confort. Diminue le niveau de sortie audio du ScreenPlay Pro HD pour une écoute de nuit. Confort Diminue la sortie audio pour les parties bruyantes soudaines d'une piste audio. -
Page 40: Configuration Vidéo
Affiche des images 16:9 sur un téléviseur à écran large. Luminosité / Contraste Réglez les paramètres de contraste et de luminosité pour la sortie vidéo du ScreenPlay Pro HD vers le téléviseur. Sortie vidéo Composant Emet un signal vidéo via des connecteurs composites et composants. -
Page 41: Configuration Réseau
(15, 20 ou 30 minutes) ou désactivez-les. début de page Configuration réseau Lorsque le ScreenPlay Pro HD est connecté à un réseau, le menu Configuration réseau affiche l'adresse IP du réseau câblé avec DHCP ou du réseau sans fil. Configuration du LAN câblé... -
Page 42: Configuration Du Système
ScreenPlay Pro HD au réseau sans fil. Modifier Sélectionnez cette option pour configurer un point d'accès sans fil au ScreenPlay Pro HD. Cette option recherche automatiquement les réseaux sans fil disponibles et vous permet de définir l'identifiant et le mot de passe du réseau que vous sélectionnez. -
Page 43: Dépannage
Le paramètre sélectionné doit correspondre à la norme de télévision locale (PAL ou NTSC). Pour résoudre le problème, appuyez sur le bouton NTSC/PAL à l’avant du ScreenPlay Pro HD afin de basculer en paramètre local. REMARQUE : Le paramètre par défaut du ScreenPlay correspond à la région d'achat du périphérique. - Page 44 Ecran vide ou bleu après avoir connecté le ScreenPlay Pro HD au téléviseur Vérifiez que le ScreenPlay Pro HD est correctement connecté à l'entrée vidéo de votre téléviseur. Reportez-vous à la section Connexion au téléviseur...
- Page 45 Page 45 sur 65 Aucune sortie audio Vérifiez la connexion du câble audio entre le ScreenPlay Pro HD et le téléviseur. Le ScreenPlay Pro HD peut être relié aux connecteurs RCA du téléviseur à l'aide des connecteurs rouge et blanc du câble composite fourni. Vous pouvez également brancher le ScreenPlay Pro HD à...
-
Page 46: Configuration
Page 46 sur 65 Vérifiez que l'alimentation fournie avec le ScreenPlay Pro HD est correctement connectée à l'arrière du lecteur. Essayez de débrancher puis de rebrancher le câble d'alimentation. Vérifiez que le câble d'alimentation est branché à une prise secteur fonctionnelle ou à... - Page 47 Vérifiez les indications sur le coffret du film. Si le film comprend différentes options linguistiques, assurez-vous de diriger la télécommande directement vers le récepteur situé à l'avant du ScreenPlay Pro HD appuyez de nouveau sur la touche SUBTITLE. REMARQUE : Si l'icône en forme de main s'affiche sur l'écran du téléviseur lorsque vous...
-
Page 48: Problèmes De Connexion À Un Ordinateur
VIDEO_TS. Appuyez sur la touche ENTER pour lire directement le titre principal. début de page Problèmes de connexion à un ordinateur ScreenPlay Pro HD n'apparaît pas ou aucune lettre de lecteur ne lui est attribuée dans l'Explorateur Windows ou dans le Poste de travail Redémarrez votre ordinateur. - Page 49 Impossible de copier des fichiers volumineux sur le ScreenPlay Pro HD Si le ScreenPlay Pro HD est formaté FAT32, il est impossible de copier des fichiers dont la taille est supérieure ou égale à 4 Go à cause des restrictions inhérentes au système de fichiers FAT32.
-
Page 50: Problèmes De Connexion Au Réseau
Page 50 sur 65 ScreenPlay Pro HD ne répond plus, se bloque ou des informations sont perdues ou corrompues Le problème est probablement dû à une puce de contrôleur USB non conforme ou à la présence d'autres périphériques sur votre système. Essayez les suggestions suivantes : Respectez attentivement les instructions USB. - Page 51 ScreenPlay Pro HD n'est pas reconnu sur le réseau Assurez-vous que le ScreenPlay Pro HD est sous tension et allumé. Le voyant bleu s'allume lorsque le ScreenPlay Pro HD est allumé. Si le voyant est éteint, appuyez sur le bouton Standby situé à...
- Page 52 Page 52 sur 65 Où se trouve l'adresse IP du ScreenPlay Pro HD ? Le ScreenPlay Pro HD utilise DHCP par défaut et une adresse IP lui sera attribuée automatiquement par le réseau. Pour afficher l'adresse IP, accédez au menu d'accueil du ScreenPlay Pro HD sur l'écran du téléviseur, sélectionnez Configuration >...
-
Page 53: Comment Obtenir De L'aide
Pour obtenir des informations sur les politiques actuelles de Iomega, visitez notre site Web ou écrivez au service clientèle de Iomega à l'adresse : Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067, USA. (Etats- Unis). -
Page 54: Garantie Limitée, Etats-Unis Et Autres Nations
Limitations Couverture Iomega garantit que ce produit est exempt de tout vice de fabrication ou de malfaçon pendant toute la période de garantie. Cette garantie limitée n'est pas transférable et ne s'applique qu'à l'utilisateur final. La garantie commence à la date d'achat et se poursuit pendant la période précisée ci-dessous :... - Page 55 être facturée). Iomega se réserve le droit d'utiliser des pièces ou produits neufs ou remis en état pour procéder à la réparation. S'il s'avère que Iomega est dans l'impossibilité de réparer ou remplacer un produit défectueux, votre seul recours sera le remboursement du prix d'achat initial.
- Page 56 Page 56 sur 65 début de page http://www.iomega.com/support/manuals/hdd2008/scrnplyprohd/fr/printall.html 28/03/2009 PDF créé avec la version d'essai FinePrint pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm...
-
Page 57: Garantie Limitée, Europe, Moyen-Orient Et Afrique
Limitations Couverture Iomega garantit que ce produit est exempt de tout vice de fabrication ou de malfaçon pendant toute la période de garantie. Cette garantie limitée n'est pas transférable et ne s'applique qu'à l'utilisateur final. La garantie commence à la date d'achat et se poursuit pendant la période précisée ci-dessous :... - Page 58 à des températures anormales ou l'utilisation incorrecte du produit NAS ; ou (b) toute altération, changement, modification ou réparation effectuée sur le produit NAS par une tierce partie autre que Iomega ou ses centres de service agréés.
- Page 59 Page 59 sur 65 LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. Dans les limites de la législation en vigueur, IOMEGA DECLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Toute garantie implicite requise par la législation en vigueur sera limitée dans le temps à...
-
Page 60: Informations Relatives À La Réglementation
REMARQUE : Toute modification des circuits électroniques ou du boîtier de ce produit doit être expressément approuvée par Iomega ; à défaut, le droit dont dispose l'utilisateur d'employer ce produit peut être annulé par la FCC. début de page http://www.iomega.com/support/manuals/hdd2008/scrnplyprohd/fr/printall.html... -
Page 61: Pour Les Etats-Unis - Californie Seulement
Interference-Causing Equipment Regulations, ICES-003, Class B). début de page UE (Union européenne) Ce produit Iomega est certifié conforme aux normes et directives européennes suivantes : Applications des directives du Conseil : 73/23/EEC, 89/336/EEC. Conformité déclarée pour les normes suivantes : EN60950, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. - Page 62 Pour de plus amples informations concernant la mise au rebut appropriée de ce produit, contactez les autorités locales ou le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Fabricant/Partie responsable Iomega Corporation 4059 South 1900 West Roy, UT 84067 USA début de page...
-
Page 63: Utilisation De Ce Manuel
Impression Cliquez sur l'icône Imprimer dans le bas du menu pour imprimer la page en cours. Cliquez sur l'icône Imprimer manuel (Internet Explorer pour Windows et Apple Safari http://www.iomega.com/support/manuals/hdd2008/scrnplyprohd/fr/printall.html 28/03/2009 PDF créé avec la version d'essai FinePrint pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm... - Page 64 Utilisateurs de Mac : Cliquez sur le bouton Imprimer ou Imprimer manuel pour ouvrir la page dans une nouvelle fenêtre (sans bannière ni barre de navigation), sélectionnez ensuite Imprimer dans votre menu de navigation. début de page http://www.iomega.com/support/manuals/hdd2008/scrnplyprohd/fr/printall.html 28/03/2009 PDF créé avec la version d'essai FinePrint pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm...
- Page 65 Page 65 sur 65 http://www.iomega.com/support/manuals/hdd2008/scrnplyprohd/fr/printall.html 28/03/2009 PDF créé avec la version d'essai FinePrint pdfFactory Pro www.gs2i.fr/fineprint/pdffactory.htm...