Page 3
IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. INFORMATION IMPORTANTE! Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant de commencer à assembler et/ou à utiliser ce produit.
Page 4
WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching,this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES ÉGRATIGNURES! Afin d'éviter les égratignures, ce meuble doit être assemblé sur une couche souple - pourrait être un tapis. BRĪDINĀJUMS PAR SKRĀPĒJUMIEM! Lai nesaskrāpētu šo izstrādājumu, veiciet montāžu uz mīkstas pamatnes, piemēram, paklāja.
Page 5
IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. IMPORTANT! Il est important que tout produit assemblé à l'aide de tout type de vis soit resserré 2 semaines après l'assemblage, et tous les 3 mois, afin d'assurer la stabilité...
Page 6
GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE MADE OF WOOD OR WOOD COMPOSITES SUCH AS MELAMINE, LAMINATE OR VENEER SURFACES! Wipe clean with a damp cloth. Use only water or a gentle detergent. Wipe dry with a clean cloth. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR LES MEUBLES EN BOIS OU EN COMPOSITES DE BOIS, TELLES QUE DES SURFACES EN MÉLAMINE, EN STRATIFIÉ...