Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Jysk VESTERHAVET 3791540
Sommaire des Matières pour Jysk VESTERHAVET 3791540
- Page 1 VESTERHAVET 3791540 JYSK.com 2.2.2023 - Rev. 4 1/13...
- Page 2 IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen.
- Page 3 WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Möbelstück auf einer weichen Unterlage montiert werden (z.
- Page 4 WARNING FOR SEATING FURNITURE! Tested for 110 kg. per seat. ADVARSEL VEDRØRENDE SIDDEMØBLER! Testet for 110 kg. pr. siddeplads. WARNUNG FÜR SITZMÖBEL! Getestet für 110 kg je Sitz. ADVARSEL FOR SITTEMØBEL! Testet for 110 kg per sitteplass. VARNING GÄLLANDE SITTMÖBLER! Testad för 110 kg per sits.
- Page 5 IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
- Page 6 General instructions on caring for teak furniture Daily cleaning: Maintenance: Generelle anvisninger om vedligeholdelse af teakmøbler Daglig rengøring: Vedligeholdelse: Allgemeine Pflegeanweisungen für Teakmöbel Tägliche Reinigung: Pflege: Generelle instruksjoner for pleie av teakmøbler Daglig rengjøring: Vedlikehold: Allmänna instruktioner för skötsel av teakmöbler Daglig rengöring: Underhåll: Yleiset ohjeet tiikkikalusteiden huoltoon...
- Page 7 Obecné pokyny pro údržbu nábytku z týkového dřeva Každodenní čištění: Povrch dřeva není ošetřený a je možno jej omývat houbičkou s čisticím prostředkem nebo lehce obrousit jemným brusným papírem po směru vláken. Pokud bylo dřevo po vybalení ošetřeno olejem, lehce jej obruste a znovu ošetřete příslušným olejem. Údržba: Týkové...
- Page 8 Opća uputstva za njegu namještaja od tikovine Svakodnevno čišćenje: Površina drva nije tretirana i može se prati sredstvom za čišćenje i plastičnom spužvom ili lagano brusiti duž granulacije finim brusnim papirom. Ako je drvo tretirano uljem nakon što je raspakovano, lagano izbrusite i ponovo tretirajte specijalnim uljem. Održavanje: Tikovina ima prirodno visoki udio ulja.
- Page 9 柚木家具常规保养说明 日常清洁： 木材表面未做处理，可用清洁剂和塑料海绵加以清洁，也可用细砂纸沿纹路轻轻打磨。 如果开箱后对木材做了处理，可用砂纸轻擦，再涂抹专用油品。 维护： 柚木自身的含油量较高。 如果不给家具上油，家具表面会附着天然真菌孢子的颜色，并在阳光作用下逐渐褪色，最终呈现一种银灰色光泽。 尽管家具表面颜色和光泽会有 变化，但木料本身非常坚硬，与其他种类的木材相比，更抗真菌，更不容易腐烂。 上过油的木料会呈现出一种黑色光泽。 只能使用柚木专用油。 必须严格遵守油品的使用 说明，这一点很重要。 此外，上油之前，还应按要求清洁木料。 9/13...
- Page 10 Box 1/1: 1090 x 555 x 150 mm 10/13...
- Page 11 11/13...
- Page 12 12/13...
- Page 13 JYSK a/s Soedalsparken 18 DK - 8220, Brabrand +45 8939 7500 13/13 DK 13590400...