EN:
WARNING TO AVOID SCRATCHES!
In order to avoid scratching,this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug.
FR:
AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES ÉGRATIGNURES!
Afin d'éviter les égratignures, ce meuble doit être assemblé sur une couche souple - pourrait être un tapis.
LV:
BRĪDINĀJUMS PAR SKRĀPĒJUMIEM!
Lai nesaskrāpētu šo izstrādājumu, veiciet montāžu uz mīkstas pamatnes, piemēram, paklāja.
LT:
ĮSPĖJIMAS, KAD IŠVENGTUMĖTE ĮBRĖŽIMŲ!
Šio baldo nesubraižysite, jei jį surinksite ant švelnaus paviršiaus, pavyzdžiui, kilimo.
HOIATUS KRIIMUSTUSTE VÄLTIMISEKS!
EE:
Kriimustuste tekkimise vältimiseks mööblile tuleb see kokku panna pehmel pinnal, nt kaltsuvaibal.
BY:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ЦАРАПИН !
Во избежание нанесения царапин , сборку этой мебели необходимо выполнять на мягкой поверхности ,
например на ковре .
4/11