Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Westfire WF26
Sommaire des Matières pour Westfire WF26
- Page 1 WESTFIRE · WF26 WF27 WF28 WF26 WF27 WF28 DK: INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING UK: INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS D: INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG FR: NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION NL: INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING DANSK INGENIØRKUNST...
- Page 2 Précautions spécifiques lors de l’installation ou de la maintenance DK: INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING ........4 UK: INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS ..7 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG .....18 FR: NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION ......21 WESTFIRE 2020 | WF26 WF27 WF28 NL: INSTALLATIEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING ...24...
- Page 3 Røggastemperaturen er målt til 263° (temperaturen i røgstudsen er målt til 316°). Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn fra Westfire ApS. For at De kan få størst mulig glæde af Deres WF 26, 27 og 28 har både top og bagudgang.
- Page 4 This manual refers to the stove type listed above, which has been tested in accordance with EN 13240. BRÆNDSEL Congratulations on your purchase of a new wood burning stove from Westfire ApS. Please read this manual care- Brug aldrig giftigt træ såsom spånplader, malet eller imprægneret træ. Brug altid tørt træ. Træets tørhedsgrad fully in order to ensure that you get maximum enjoyment from your new stove and to prevent any problems.
-
Page 5: Important Warning
Minimum draft: Westfire UNIQ 26, 27, 28 stove has been tested with a draft of 12 Pa. Maximum draft 25 Pa. The Westfire UNIQ 26, 27, 28 wood stove has been tested and is suitable to be installed on a 12mm non combus- Flue gas flow 4.4 g/sec. -
Page 6: Initial Lighting
Westfire UNIQ 26, 27, 28 wood stove has both rear and top flue connector that allows connection to either a play a large role in your stove performance. - Page 7 Before refuelling, open air controls fully and slide. Unlatch door to equalise pressure with the room. Open door gently, add one piece of wood WESTFIRE UNIQ 26,27 & 28 and close the door. Once the flames PETROLEUM COKE IS NOT SUITABLE FOR USE ON THIS STOVE; ITS USE WILL INVALIDATE THE GUARANTEE from the logs are fully established move air control to nominal position.
- Page 8 The paint/ lacquer can wear thin in exposed places due to overheating. This, and other lacquer damage, may be room in which the stove is installed to provide combustion air. This air vent should not under any circumstances repaired using a Westfire Senotherm paint/lacquer spray available from your Westfire dealer. be shut off or sealed.
- Page 9 The guarantee does not cover damage to replaceable parts, transport costs associated with repairs under warranty or the installation/dismantling of the stove in connection with repairs under warranty. Warning! Any unauthorised modification of the appliance is forbidden. Only replacement parts recommended by Westfire ApS should be used for repairs.
- Page 10 Die Modelle WF 26, 27 und 28 lassen sich auch an Schornsteine anschließen, an die andere Heizquellen angeschlossen sind. Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Westfire Kaminofens. Damit Sie viel Freude daran haben, bitten Da mit Gas betriebene Heizquellen einen eigenen Schornstein benötigen, dürfen hier keine anderen Heizquellen wir Sie, diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchzulesen, denn so lassen sich Probleme vermeiden.
-
Page 11: Wartung Und Pflege
WF26, WF27 et WF28 sont homologués, et la brochure sur l’utilisation correcte du bois de chauffe, toutes Eine Reinigung sollte nur bei erkaltetem Ofen vorgenommen werden. Die Außenflächen des Ofens werden deux disponibles chez votre revendeur de poêle ou chez votre ramoneur. -
Page 12: Entretien
En cas de surchauffe du poêle, la trappe d’aération et la porte doivent être fermées. Les poêles WF26, WF27 et WF28 sont prévus pour fonctionner par intermittence (le bois doit être rajouté souvent et le poêle n’est pas conçu pour être chauffé en continu). - Page 13 Alle houtkachels van Westfire zijn voorzien van een rookkeerplaat, die ervoor zorgt dat de weg die de rook aflegt In geval van schoorsteenbrand: sluit de luchtklep en de deur, bel daarna 112 of de plaatselijke brandweer.
- Page 14 De garantie dekt geen schade aan vervangbare onderdelen, transportkosten in verband met garantiereparaties of montage/demontage bij garantiereparaties. De garantie vervalt bij onbevoegde veranderingen aan de warmtebron. Gebruik bij reparatie uitsluitend reserveonderdelen die door Westfire ApS worden aanbevolen.
- Page 15 WESTFIRE 2020 | WF26 WF27 WF28 TØMRERVEJ 3 | DK-6800 VARDE | TELEFON +45 7522 5352 | FAX +45 7522 1352 | WWW.WESTFIRE.DK | E-MAIL: INFO@WESTFIRE.DK...