Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WESTFIRE · WF17 · WF18 · WF19
WF17 /UNIQ 17
WF18 /UNIQ 18
WF19 /UNIQ 19
UK: INSTALLA TION MANUAL AND OPERA TING INSTRUCTIONS
D: INSTALLA TIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
F: NOTICE D'INSTALLA TION ET D'UTILISA TION
DK: INSTALLA TIONS- OG BRUGSVEJLEDNING
DANSK
INGENIØRKUNST
1
Publicité
Manuels Connexes pour Westfire WF17 /UNIQ 17
Sommaire des Matières pour Westfire WF17 /UNIQ 17
- Page 1 WESTFIRE · WF17 · WF18 · WF19 WF17 /UNIQ 17 WF18 /UNIQ 18 WF19 /UNIQ 19 UK: INSTALLA TION MANUAL AND OPERA TING INSTRUCTIONS D: INSTALLA TIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG F: NOTICE D’INSTALLA TION ET D’UTILISA TION DK: INSTALLA TIONS- OG BRUGSVEJLEDNING DANSK INGENIØRKUNST...
-
Page 2: Dk: Installations- Og Brugsvejledning
Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye brændeovn fra Westfire ApS. For at De kan få størst mulig glæde af Deres nye brændeovn og for at der ikke skal opstå problemer, beder vi Dem gennemlæse denne vejledning. Ønskes der flere oplysninger om installering og fyring med pejse eller brændeovne, kan vi henvise til pjecerne ”Bygningsreglement”... - Page 3 Hvis Deres ovn indvendig får en belægning af hård blank sod, er der Ved reparation brug alene reservedele anbefalet af Westfire ApS. tegn på en ufuldstændig forbrænding, i så fald skal der tilføres mere sekundærluft.
- Page 4 The stove door should be kept open during the first couple of firings and only closed once the stove has cooled Congratulations on your purchase of a new wood burning stove from Westfire ApS. Please read this manual care- down to prevent the packing cord around the door from sticking and coming away from the door.
- Page 5 4 & 3. Warning! Any unauthorised modification of the appliance is forbidden. Only replacement parts recommended by Westfire ApS should be used for repairs. 6) Slide log retainer 1 into positioned in front of base...
- Page 6 Entweichen des Rauchgases zu vermeiden. Sie darf also nur zum Anheizen, Einfüllen von Brennholz und Entfernen von Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Westfire Kaminofens! Damit Sie viel Freude daran haben, Verbrennungsresten geöffnet werden. bitten wir Sie, diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchzulesen, denn so lassen sich Probleme vermeiden.
- Page 7 (celui-ci doit rester ouvert et avoir une capacité suffisante lorsque le poêle est allumé), ou un système d’air frais raccordé au poêle. Tous les poêles de Westfire sont équipés d’un inverseur de fumées qui assure un transport des fumées suffisam- ment long.
- Page 8 Il est important de contrôler les conditions de tirage avant d’allumer le poêle. Il suffit pour cela de chiffonner un En cas de réparation, utilisez uniquement des pièces détachées recommandées par Westfire ApS. morceau de papier journal, de le placer dans la chambre à combustion et de l’allumer. Si la fumée passe bien à...
- Page 9 WESTFIRE 2009 TøMRERVEJ 3 | DK-6800 VARDE | TELEFON +45 7522 5352 | FAx +45 7522 1352 | WWW.WESTFIRE.DK | E-MAIL: INFO@WESTFIRE.DK...