Table des Matières
Publicité
J1:
Jumper/Sélecteur
Mode/
Mode/
Description/ Description/ Beschreibung/
Modus/
Modo
P
For locks requiring more than 12V/700mA; external power supply is required. Electric
(Passive
lock interface provides simple contact output, normally open or closed. Default
mode.
Mode)
Pour une gâche électrique nécessitant plus de 12V/700mA, une alimentation externe
est requise. Le bornier fournit un contact simple normalement ouvert/fermé. Mode
par défaut.
Für Relais, die mehr als 12V/700mA benötigen, wird eine externe Stromversorgung
benötigt. Die Schnittstelle des elektronischen Schlosses liefert einen Kurzschlusss-
chutz. Standardmodus.
Para cerrojos que requieran más de 12V/700mA; se precisa alimentación externa.
Los pines de CM1 proporcionan salidas de control, normalmente en circ abierto/
cortocircuito. Es el modo por defecto.
A
For relays requiring less than 12V/700mA. Electric lock interface will provide 12V
output
(Active
Pour une gâche électrique nécessitant moins de 12V/700mA. Le bornier fournit une
Mode)
sortie 12V CC.
Für Relais, die weniger als 12V/700mA benötigen. Die Schnittstelle des elek-
tronischen Schlosses liefert 12V.
Para cerrojos que requieran menos de 12V/700mA; no se necesita alimentación
externa. Los pines de CM1 proporcionan una salida de 12V
Lock: Electric lock type
Fail safe: power OFF unlocked – power ON locked /
verrouillée avec alimentation
alimentación
Fail secure: power OFF locked – power ON unlocked /
déverrouillée avec alimentation
abierto con alimentación
/ Jumper/
Jumper
/Type de gâche électrique
/ Relay-Arten/
Cerrojo abierto si no hay alimentación ; cerrado con
/
Standardmäßig
Descripción
/Elektroschloss
Gâche déverrouillée sans alimentation - Gâche
Gâche verrouillée sans alimentation - Gâche
geöffnet/
Cerrojo cerrado si no hay alimentación ;
4
Typ/
Tipos de cerrojos
Publicité
Table des Matières
