5-Access Control Setting Options - Alcatel SD601 Guide Rapide

5-Access Control Setting Options/

ouverture porte/
Control de Acceso
Local password/ Code
English: Go to PHONE>>Features>>Doorphone Settings >> Local Password (Default value is "6789").
To unlock the door simply input local password and "#" key on the door phone numeric keypad.
Français: sélectionner TELEPHONE>>Caractéristiques>>Réglages portier >> Code local (par défaut
6789).
Pour ouvrir, taper sur clavier du portier le code et appuyer sur #.
Deutsch: Navigieren Sie zu TELEFON => Anrufeinstellungen => Türsprechstelle Einstellungen =>
Lokales Passwort (standardmäßig "6789"). Um die Tür zu entriegeln, geben Sie das Passwort und
anschließend die Rautetaste (#) auf dem Tastenfeld ein.
Español: Vaya a TELÉFONO>>Funciones>>Ajustes>>Contraseña local (El valor por defecto es 6789).
Para abrir la puerta teclee el código en el teclado del CD601 y pulse #.
Private access code/
acceso
English: Go to ACCESS>>Access Control Settings>>Add Access Rule. Enter private Access Code
and press Add. To open the door, input this access code and press # key on the door phone numeric
keypad.
Français: sélectionner ACCES>>Réglages>>Ajout règle accès. Configurer Code accès et appuyer sur
"Ajouter". Pour ouvrir, taper le code sur le clavier du portier et appuyer sur #.
Deutsch: Navigieren Sie zu ZUGANG => Einstellungen => Zugangsregel hinzufügen. Geben Sie den
Zugangscode ein und drücken Sie Hinzufügen. Geben Sie diesen Code und anschließend die Rau-
tetaste (#) auf dem Tastenfeld ein, um die Tür zu öffnen.
Español: Vaya a ACCESO>>Ajustes de Control de Acceso>>Añadir regla de acceso. Configurar el códi-
go privado y Guardar. Para abrir la puerta teclee el código privado en el teclado del CD601 y pulse #.
Zugangskontrolloptionen/Opciones de
local/ Lokales Passwort/
Code d'accès personnel/
Options de réglage pour
Código local
Privater Zugangscode/Código personal de
10