Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3 Puhdistus
Entretien et nettoyage
Il est recommandé de nettoyer l'ensemble du système
ZENGROW™ -pöytäpuutarha on helppo puhdistaa . Pöytäpuutarha tulee puhdistaa joka
tous les deux mois. Si vous cultivez les plantes dans votre
toinen kuukausi vedenvaihdon yhteydessä ja noin kerran kuudessa kuukaudessa perus-
système continuellement pendant plus de deux mois, il
teellisemmin esimerkiksi astianpesukoneessa .
est conseillé, en plus de faire l'appoint d'eau, de renouveler
toute la solution nutritive de votre cuve. Après chaque
Voit puhdistaa pöytäpuutarhan helposti nostamalla kannen pumppuineen vedenkestä-
récolte, il est également recommandé de nettoyer l' A qua
välle pinnalle, kuten esimerkiksi tiskipöydälle . Tyhjennä astia kokonaan vedestä ja pyyhi
Garden by PLANT!T afin d'éliminer toutes les bactéries
kevyesti rätillä pinnat puhtaiksi . Täytä laite vedellä ja lisää uudet ravinnetabletit ohjeen
indésirables.
mukaisesti .
Vérifiez toujours que la solution nutritive s'écoule dans
chaque éponge d'enracinement. Pour ce faire, il suffit de
Kasvatuskauden lopuksi pöytäpuutarha on hyvä puhdistaa perusteellisesti . Laitteen
toucher l'éponge d'enracinement pour vérifier qu'elle est
kansiosat ovat helposti irrotettavissa toisistaan ja puhdistuvat tehokkaasti astianpesuko-
bien humide. Si une plante semble se flétrir, et si l'éponge
neessa .
d'enracinement est sèche, cela signifie que l'irrigation ne se
fait pas de manière optimale. Ce défaut d'irrigation peut
Pumppu sekä astia puhdistetaan pyyhkimällä, sillä pumppu sekä astia sisältävät osia,
jotka eivät kestä koneellista pesua .
1. Soulevez le cadre végétal comme illustré sur le
Nosta kansi vettä kestävälle alustalle esi-
schéma, puis videz la cuve afin de préparer
merkiksi tiskipöydälle . Poista kasvit . Pyyhi
son nettoyage.
roiskunut ravinnepitoinen vesi pois kaikilta
pinnoilta .
2. Retirez toujours la pompe de la colonne support
et du cadre avant le nettoyage. Essuyez la pompe
avec un chiffon pour la nettoyer.
avoir plusieurs causes : le système n'est pas sur une surface
plane ; il n'y a pas assez de solution nutritive dans la cuve ;
la pompe ne fonctionne pas correctement ; le tuyau de la
pompe ne relie pas correctement la pompe et le couvercle.
La pompe incorpore une minuterie qui déclenche
l'irrigation de votre culture pendant 15 secondes toutes
les 2 heures. Pour vérifier que la pompe fonctionne
correctement, il suffit de couper le courant, d'attendre 30
secondes, puis de rétablir le courant. Attendez toujours
au moins 30 secondes que l'électricité résiduelle se
dissipe, autrement, la pompe restera dans sa phase de
synchronisation d'origine et ne se réactivera pas quand le
circuit électrique sera remis sous tension.
Pour nettoyer facilement l' A qua Garden by PLANT!T, il suffit
de soulever le couvercle et la pompe, et de les placer sur
une surface imperméable, le plan de travail de votre cuisine
par exemple. Videz complètement la cuve et essuyez-la
avec un chiffon propre. Puis, remplissez la cuve comme
recommandé précédemment.
Napsauta vesikansi auki kuvan osoittamal-
la tavalla .
3. Lavez le couvercle, le cadre végétal, la cuve et la
colonne support à l'eau chaude contenant une solution
désinfectante douce afin d'éliminer toutes les bactéries
indésirables, puis rincez-les soigneusement à l'eau
propre. Avant de ranger votre Aqua Garden by PLANT!T
pendant une période prolongée, il est conseillé de
soigneusement le nettoyer. La saleté et les dépôts
contenus dans la solution nutritive seront difficiles à
éliminer une fois secs.
9
Publicité
