SOMMAIRE
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
SOMMAIRE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
HISTORIQUE DES RÉVISIONS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
SYMBOLES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
1�- VÉRIFICATIONS À LA RÉCEPTION �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
1�1�- PROTOCOLE DE RÉCEPTION������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
1�2�- TRANSPORT ET MANIPULATION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
1�3�- STOCKAGE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
2�- DESCRIPTION DU PRODUIT �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
3�- INSTALLATION DE L'EQUIPEMENT ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
3�1�- RECOMMANDATIONS PRÉALABLES ��������������������������������������������������������������������������������������������������13
3�2�-EMPLACEMENT ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
3�2�1�- EXIGENCES D'AÉRATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
3�3�- STOCKAGE PENDANT UNE LONGUE PÉRIODE ��������������������������������������������������������������������������������16
3�4�- INSTALLATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
3�4�1�- AFQevo DE 30 A �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
3�4�2�- AFQevo DE 100 A TYPE RACK : AFQe-xxx-100R ��������������������������������������������������������������������������17
3�4�3�- AFQevo DE 100 A ET 200 A TYPE ARMOIRE : AFQe-xxx-100C ET AFQe-xxx-200C �����������������18
3�5�- CONNEXION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
3�6�- BORNES DE L'ÉQUIPEMENT ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
3�6�1�- AFQevo DE 30A : AFQe-xxx-030M ��������������������������������������������������������������������������������������������������21
3�6�2�- AFQevo DE 100A TYPE RACK : AFQe-xxx-100R ���������������������������������������������������������������������������22
3�6�3�- AFQevo DE 100A y 200A TYPE ARMOIRE : AFQe-xxx-100C et AFQe-xxx-200C ������������������������23
3�7�- SCHÉMAS DE CONNECTIQUE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
3�7�1�- CONNEXION À 4 FILS ET MESURE DE COURANT SUR LE CÔTÉ DU RÉSEAU� ����������������������27
3�7�2�- CONNEXION À 4 FILS ET MESURE DE COURANT SUR LE CÔTÉ DE CHARGE� ���������������������28
3�7�3�- CONNEXION À 3 FILS ET MESURE DE COURANT SUR LE CÔTÉ DU RÉSEAU� ����������������������29
3�7�4�- CONNEXION À 3 FILS ET MESURE DE COURANT SUR LE CÔTÉ DE CHARGE� ���������������������30
3�7�5�- CONNEXION À 3 FILS ET 2 TRANSFORMATEURS DE COURANT SUR LE CÔTÉ DU
RÉSEAU� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
3�7�6�- CONNEXION À 3 FILS ET 2 TRANSFORMATEURS DE COURANT SUR LE CÔTÉ DE LA
CHARGE� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
3�8�- CONNEXIONS DE 2 À 100 FILTRES ACTIFS EN PARALLÈLE������������������������������������������������������������33
3�8�1�- CONNEXION DES ÉQUIPEMENTS INDIVIDUELS ��������������������������������������������������������������������������34
3�8�2�- CONNEXION DES ARMOIRES ���������������������������������������������������������������������������������������������������������35
4�- FONCTIONNEMENT ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37
4�1�- HARMONIQUES ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37
4�1�1 CONCEPTS DE BASE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37
4�1�2 HARMONIQUES LES PLUS HABITUELS ������������������������������������������������������������������������������������������38
4�1�3�- COMPENSATION DES HARMONIQUES �����������������������������������������������������������������������������������������39
4�2�- PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ��������������������������������������������������������������������������������������������������������39
4�3�- DIMENSIONNEMENT DU COURANT NOMINAL ������������������������������������������������������������������������������������40
4�4�- DÉTECTION DE RÉSONANCE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������42
4�5�- DISPLAY ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42
4�5�1�- ZONE SUPÉRIEURE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43
4�5�2�- ZONE CENTRALE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43
4�5�3�- ZONE INFÉRIEURE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������44
5�- MISE EN MARCHE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45
6�- AFFICHAGE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������46
6�1�- ÉCRAN PRINCIPAL ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������46
6�1�1� - ÉQUIPEMENT UNIQUE OU MAÎTRE ����������������������������������������������������������������������������������������������46
6�1�2� - ÉQUIPEMENT ESCLAVE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������47
6�2�- THD ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������48
6�3�- TENSION, COURANT ET FRÉQUENCE ������������������������������������������������������������������������������������������������48
6.4.- PUISSANCE ET COS ɸ DE RÉSEAU ����������������������������������������������������������������������������������������������������49
6.5.- PUISSANCE ET COS ɸ DE CHARGE ���������������������������������������������������������������������������������������������������50
6�6�- HARMONIQUES DE TENSION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������50
6�7�- HARMONIQUES DE COURANT (RÉSEAU) ������������������������������������������������������������������������������������������51
4
AFQevo
Manuel d'instructions