Manuels Connexes pour Circutor OPTIM FRS P&P Serie
Sommaire des Matières pour Circutor OPTIM FRS P&P Serie
- Page 1 Batteries de condensateurs à basse tension avec filtres de rejet et manoeuvre par contacteurs. Série OPTIM FRS/FR P&P MANUEL D’INSTRUCTIONS (M090B01-02-19A)
- Page 2 Série OPTIM FRS/FR P&P Manuel d’instructions...
-
Page 3: Limitation De Responsabilité
CIRCUTOR, SA, se réserve le droit de modifi er les caractéristiques ou le manuel du produit, sans préavis. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ CIRCUTOR, SA, se réserve le droit de réaliser des modifi cations, sans préavis, du dispositif ou des spécifi cations de l’équipement, exposées dans le présent manuel d’instructions. -
Page 4: Table Des Matières
Série OPTIM FRS/FR P&P CONTENU PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ..........................3 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ........................3 CONTENU ................................4 HISTORIQUE DES RÉVISIONS ..........................5 1.- VÉRIFICATIONS À LA RÉCEPTION ......................... 6 1.1.- PROTOCOLE DE RÉCEPTION......................... 6 1.2.- TRANSPORT ET MANIPULATION ......................6 1.3.- STOCKAGE ............................... -
Page 5: Historique Des Révisions
Série OPTIM FRS/FR P&P HISTORIQUE DES RÉVISIONS Tableau 1: Historique des révisions. Date Révision Description 08/15 M090B01-02-15A Version initiale Modifications apportées aux sections suivantes : 03/16 M090B01-02-16A 3.9. Modifications apportées aux sections suivantes : 04/16 M090B01-02-16B 3.9. Modifications apportées aux sections suivantes : 11/19 M090B01-02-19A 3.2. -
Page 6: Vérifications À La Réception
- le manuel du régulateur installé. Si vous observez un problème quelconque de réception, contactez immédia- tement le transporteur et/ou le service après-vente de CIRCUTOR. 1.2.- TRANSPORT ET MANIPULATION Le transport, le chargement, le déchargement et la manipulation de l’équi- pement doivent être réalisés avec les précautions nécessaires et les outils... -
Page 7: Stockage
Série OPTIM FRS/FR P&P Pour le déchargement et le déplacement de l’équipement, il faut utiliser un chariot élévateur avec des pales, qui devra embrasser toute la profondeur de la base. À défaut, les pales doivent être suffisamment longues pour supporter au moins, le ¾ de cette profondeur. Les pales de portance doivent être plates et s’appuyer fermement sur la base. -
Page 8: Description Du Produit
Série OPTIM FRS/FR P&P 2.- DESCRIPTION DU PRODUIT Le présent manuel se veut une aide dans l’installation, la mise en marche et la maintenance des batteries de condensateurs à basse tension (BT) avec des filtres de rejet et manoeuvre avec contacteurs de la série OPTIM FRS/FR P&P. Lisez attentivement le manuel pour obtenir les meilleures prestations de ces équipements. -
Page 9: Préparation
électrocution à la personne qui le manipule. 3.2.- PRÉPARATION Les batteries statiques CIRCUTOR type OPTIM FRS/FR P&P sont préparées pour faciliter l’installation et la mise en marche postérieure. Déballer l’équipement et vérifier que ses caractéristiques électriques sont concordantes avec celles du réseau auquel il doit être connecté. -
Page 10: Emplacement
Série OPTIM FRS/FR P&P Figure 3: Étiquette des caractéristiques. 3.3.- EMPLACEMENT Il est important de respecter des distances minimales autour de l’équipement pour en faciliter le refroidissement. Dans les armoires autoportantes, les faces antérieure et postérieure de l’armoire devront res- pecter une distance minimale d’aération d’environ 50 cm par rapport aux parois d’autres équi- pements ou de génie civil. -
Page 11: Connexion De La Batterie De Condensateurs Au Réseau
Figure 5 Dans le cas d’usiner une autre partie de l’armoire pour l’entrée des câbles, la garantie de fabricant de CIRCUTOR ne prendra aucun effet. Ne pas usiner d’autres parties de l’armoire pour le passage de câbles ou pour les supports. -
Page 12: Circuit De Puissance
Série OPTIM FRS/FR P&P Figure 5: Entrée de câbles des modèles OPTIM FR P&P. 3.5.-CIRCUIT DE PUISSANCE Connecter les bornes d’entrée L1, L2 et L3 (circuit de puissance) au réseau avec des câbles à la section adéquate, selon REBT, ITC-BT-19. Généralement les câbles des phases suivent le code de couleurs suivant : L1 (noir), L2 (mar- ron), L3 (gris). -
Page 13: Tension Auxiliaire De Commande
Série OPTIM FRS/FR P&P 3.7.- TENSION AUXILIAIRE DE COMMANDE Nous entendons par circuits de commande ceux relatifs aux relais de sortie du régulateur et aux contacteurs de manoeuvre des condensateurs. Ces circuits sont habituellement alimentés à une tension auxiliaire de 230 V ~ (cas le plus commun). Pour tous les modèles standard de la gamme OPTIM FRS P&P et OPTIM FR P&P, la tension auxiliaire es obtenue d’un AUTOTRANSFORMATEUR interne : celui-ci n’a pas besoin de la connexion du neutre de l’extérieur. - Page 14 Série OPTIM FRS/FR P&P Le point de connexion du TC pour une batterie qui compense l’ensemble d’une installation se trouve à la suite de l’interrupteur général de l’installation. Pour éviter une atténuation excessive du signal, il est recommandé que la section minimale des câbles de secondaire (bornes S1, S2) soit, au moins, de 2,5 mm Figure 7: Bornes de connexion du transformateur de courant (TC).
-
Page 15: Mise En Marche D'une Batterie De Condensateurs
Série OPTIM FRS/FR P&P 4.- MISE EN MARCHE D’UNE BATTERIE DE CONDENSATEURS 4.1.- AVANT DE COMMENCER LA MISE EN MARCHE Les batteries automatiques de condensateurs intègrent un régulateur de facteur de puis- sance. Préalablement à la mise en marche, il faut connaître le fonctionnement de ce régulateur et, pour ce faire, un manuel spécifique du régulateur employé... -
Page 16: Vérifications Une Fois Que La Batterie Est Connectée Et Que Le Régulateur Est Réglé
Série OPTIM FRS/FR P&P Figure 8: Régulateur Computer Max Plug&Play. (Photo à titre d’exemple, peut ne pas coïncider avec le modèle em- ployé sur votre équipement). POWER 1 2 3 4 5 6 SUPPLY 400 V ac + C1 ... C6 Figure 9: Connexion type d’un régulateur avec un seul TC. - Page 17 Série OPTIM FRS/FR P&P les 24 heures. NOTE : Sur les batteries de filtres, la tension du condensateur dépasse la tension de réseau d’un % approximativement égal au facteur de surtension du filtre (p%). En réalité, la surtension réelle sur le condensateur est : ∆...
-
Page 18: Maintenance
Série OPTIM FRS/FR P&P 5.- MAINTENANCE 5.1.- RÈGLES DE SÉCURITÉ Avant de procéder à travailler sur les équipements, prenez en compte les règles de sécurité commentées dans la section « 3.1.- RECOMMANDATIONS PRÉA- » LABLES Il est nécessaire de suivre strictement les normes et les lois à application natio- nale de chaque pays où... -
Page 19: Points Clé Pour L'inspection Des Contacteurs
Série OPTIM FRS/FR P&P 5.2.2. POINTS CLÉ POUR L’INSPECTION DES CONTACTEURS Vérifier que les parties en plastique ne sont pas noircies, ne présentent pas de symptômes de brûlure et ne sont pas durcies. Vérifier que la tête est bien insérée. ... -
Page 20: Points Clé Pour L'inspection Du Régulateur
Série OPTIM FRS/FR P&P 5.2.4. POINTS CLÉ POUR L’INSPECTION DU RÉGULATEUR Vérifier que le régulateur ne présente pas de symptômes de détérioration et que le display est allumé normalement. Réviser les câbles et les bornes. Ils doivent être propres et ne doivent être ni durcis ni échauf- fés. -
Page 21: Verifications Du Regulateur
Série OPTIM FRS/FR P&P Tableau 3 (Suite): Consommation nominale des étapes de condensateur, selon puissance et tension In, Courant Puissance 3 x 230V ~ 3 x 400V~ 40 kvar 100.48 A 57.6 A 50 kvar 72 A 60 kvar 86.4 A 80 kvar 115 A Note : Si les consommations sont ±25% en dessous de celles indiquées sur le... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Série OPTIM FRS/FR P&P 6.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques électriques Tension d’usage et fréquence nominale Un / fn, marquées sur l’étiquette Tension de calcul Un + 10% (440 V pour équipements de 400 V) Puissance nominale et distribution d’étapes Qn et composition, (voir étiquette) Pertes totales <... -
Page 23: Schémas Électriques Standards
Série OPTIM FRS/FR P&P Caractéristiques mécaniques Modèle OPTIM FRS P&P OPTIM FR4 P&P OPTIM FR6 P&P Dimensions 800x1200x500 mm 900x1900x650 mm 1200x1900x650 mm (Largeur x Hauteur x Profondeur) Poids 128 Kg 460 Kg 685 Kg Modèle OPTIM FR8 P&P OPTIM FR10 P&P OPTIM FR12 P&P Dimensiones 1500x1900x650 mm... - Page 24 Série OPTIM FRS/FR P&P Figure 11: Schéma électrique standard des batteries automatiques modèle OPTIM FRS P&P. Manuel d’instructions...
- Page 25 Série OPTIM FRS/FR P&P Figure 12: Schéma électrique standard des batteries automatiques modèle OPTIM FR4 P&P. Manuel d’instructions...
- Page 26 Série OPTIM FRS/FR P&P Figure 13: Schéma électrique standard des batteries automatiques modèle OPTIM FR6 P&P. Manuel d’instructions...
- Page 27 Série OPTIM FRS/FR P&P Figure 14: Schéma électrique standard des batteries automatiques modèle OPTIM FR8 P&P. Manuel d’instructions...
-
Page 28: Maintenance Et Service Technique
Tél. : 902 449 459 (Espagne) / +34 937 452 919 (hors d’Espagne) E-mail : sat@circutor.com 9.- GARANTÍA CIRCUTOR garantit ses produits contre tout défaut de fabrication pour une période de deux ans à compter de la livraison des équipements. CIRCUTOR réparera ou remplacera tout produit à fabrication défectueuse retourné durant la période de garantie. -
Page 29: Certificat Ce
Série OPTIM FRS/FR P&P 10.- CERTIFICAT CE Manuel d’instructions... - Page 30 Série OPTIM FRS/FR P&P Manuel d’instructions...
- Page 31 Série OPTIM FRS/FR P&P Manuel d’instructions...
- Page 32 CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls (Barcelona) Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es central@circutor.es...