Black & Decker KC4815 Mode D'emploi page 21

øë°ûdG óæY .»ZGÈdG ∂Øe 𫨰ûJ ±É≤jE G Ú©àjh ,™°Vƒe ƒg ɪc øë°ûdÉH ºb
.äÉYÉ°S 5 ¤E G 3 :øë°ûdG øeR .AÉHô¡µdG öTD ƒ e ' §≤a AGôª◊G áѪ∏dG A»°†J
™eh ,âbƒdG ¢ùØf ' k É ©e AGôª◊Gh AGôØ°üdGh AGö†ÿG äÉѪ∏dG A»°†J
áѪ∏dG ÅØ£æJ ÉeóæYh ,ájQÉ£ÑdG á«£dƒa ¢†ØîæJ RÉ¡÷G 𫨰ûJ QGôªà°SG
.øë°ûdG IOÉYE G ¤E G êÉà–h ájQÉ£ÑdG ∑Ó¡à°SG " ¬fC G »æ©j Gò¡a ,AGôª◊G
»ZGÈdG º≤d Ò«¨J πÑb RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE É H k É ªFGO ºb !᪡e
.Oƒ°ü≤e ÒZ m πµ°ûH RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE G / 𫨰ûJ ìÉàØe 𫨰ûJ ...OÉØàd
' ôªà°SGh ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ AóÑd 𫨰ûàdG ±É≤jE G / 𫨰ûàdG ìÉàØe Ωóîà°SG
Öéj .»£∏d πHÉb »µ∏°S' »ZGôH ∂Øe øY IQÉÑY RÉ¡÷G Gòg !᪡e
'E G h ,»°ùµ©dG ¿GQhódG ´GQP ΩGóîà°SG πÑb ácô◊G øY k É eÉ" RÉ¡÷G ∞bƒàj ¿C G
RɵJQ'G Qƒfi ôjô– QR .7
ìÉàØe .8
»°ùµ©dG ¿GQhódG ´GQP .9
QGhódG ¢†Ñ≤ŸG AÉ£Z .10
øë°ûdG áëàa .11
ájQÉ£ÑdG øë°T
AÉHô¡µdG öTD ƒ e áÑŸ
äÉѪ∏dG øe áØ∏àfl ¿GƒdC G áKÓK ∑Éæg
(AGôªM –AGôØ°U – AGö†N :QÉ°ù«dG øe)
:øë°ûdG ádÉM
.øë°ûdG óæY §≤a AGôª◊G áѪ∏dG A»°†J
:𫨰ûàdG ádÉM
RÉ¡÷G º≤d ∫ÉNOE G
áXƒë∏e
𫨰ûàdG ±É≤jE G / 𫨰ûàdG ìÉàØe
.ôªà°ùŸG 𫨰ûà∏d ¬«∏Y §¨°†dG
»°ùµ©dG ¿GQhódG ´GQP
áXƒë∏e
.RÉ¡÷G ∞∏àj ó≤a
¿ƒfÉ©j øjòdG ¢UÉî°TC ' G πÑ p b øe ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl ÒZ RÉ¡÷G Gòg .1
∂dP ' ÉÃ) á«∏≤©dG hC G á«°ù◊G hC G á«fóÑdG äGQó≤dG ' Qƒ°üb øe
â– GƒfÉc GPE G 'E G ,áaô©ŸGh IÈÿG ¤E G ¿hô≤àØj øjòdG hC G (∫ÉØWC ' G
ΩGóîà°SG ¢Uƒ°üîH ¬æe äɪ«∏©àH hC G º¡àeÓ°S øY ∫hD ƒ °ùŸG ±GöTE G
.øë°û∏d á∏HÉ≤dG ÒZ äÉjQÉ£ÑdG øë°T IOÉYE É H º≤J ' .2
RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉ≤°ü∏ŸG
:á«dÉàdG á«ë«°VƒàdG Qƒ°üdG ≈∏Y RÉ¡÷G ...ƒàëj
IAGôb Ωóîà°ùŸG ≈∏Y Ú©àj ,áHÉ°UE ' G ôWÉfl π«∏≤àd
.§≤a »∏NGódG ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl øMÉ°ûdG
.RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb k G ó«L πeɵdÉH π«dódG Gòg C G ôbG
¤E G áLÉM ∑Éæg â°ù«d ∂dòd , k É LhOõe k ' õY ∫hõ©e øMÉ°ûdG
™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ó¡L ≥aGƒJ øe ≥≤ëàdG ≈Lô o j .¢†jQC É àdG
øMÉ°ûdG IóMh ∫GóÑà°SG k G óHC G ∫hÉ– ' .Úæ≤àdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G
....OÉ©dG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¢ùÑ≤e Ö°SÉæJ IóMƒH
áeóÿG õcGôe óMC G ᣰSGƒH ¬dGóÑà°SG Öéj ,»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∞∏J óæY •
.ôWÉîª∏d ¢Vô©àdG ...OÉØàd ,ôµjO ófB G ∑ÓH ácöûd á©HÉàdG Ióªà©ŸG
ARABIC
!ôjò–
.RÉ¡÷G
!ôjò–
.äɪ«∏©àdG π«dO
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
èàæŸG ¢üFÉ°üN
º≤∏dG πeÉM .1
¿GQhódG ΩõY ' ºµëàdG ¢†Ñ≤e .2
...O ...E G ∫E G ìÉÑ°üe .3
...O ...E G ∫E G ìÉÑ°üe ìÉàØe .4
∑ôëŸG AÉ£Z .5
AÉHô¡µdG öTD ƒ e áÑŸ .6
21