Televes OMNINOVA BOSS Serie Manuel D'instructions page 5

OMNINOVA BOSS
DE
Sicherheitshinweise
Allgemeine Installationsanleitung:
•
Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie die
folgenden Sicherheitshinweise.
•
Bewahren Sie diese Anleitung auf.
•
Beachten Sie alle Hinweise.
•
Befolgen Sie alle Anweisungen
•
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme-
quellen, wie Heizkörpern, Herden, Öfen oder anderen
Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme produ-
zieren.
•
Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifizierte(s) Aufsät-
ze/Zubehör.
•
Verwenden Sie nur den/die
angegebene(n) Hubstapler, Plattform, Stativ, Halterung
oder Brett oder jene(n), der/die mit dem Gerät verkauft
wird.
Wie muss man das Gerät benutzen:
•
Sollte irgendeine Flüssigkeit oder Gegenstand in das
Gerät gelangen, so setzen Sie sich mit dem technischen
Kundendienst in Verbindung.
• Die Spannungsversorgung des Produktes von 12 bis
24V erfolgt mittels eines Netzteils oder einer Batterie.
Beschreibung der symbole:
• CE-Kennzeichnung bestätigt dass das Pro-
dukt den den europäischen Richtilinien
entspricht.
РУ
Инструкция по технике безопасности
Требования при установке:
•
Перед использованием устройства внимательно
прочитайте инструкции по эксплуатации и мерам
безопасности.
• Сохраните данные инструкции.
• Соблюдайте необходимые меры предосторожности.
• Строго следуйте всем инструкциям.
• Не устанавливайте устройство вблизи от источников
тепла, излучающих тепло, таких как радиаторы,
обогреватели, печи или другое оборудование
(включая усилители).
• Используйте
принадлежности, указанные производителем.
vom Hersteller
• Используйте только тележки, подставки, штативы,
кронштейны или столы, которые указаны изготовителем
или которые продаются вместе с устройством.
Безопасная эксплуатация оборудования:
• Если жидкость или твердый предмет попадает в
оборудование, пожалуйста, свяжитесь с сервисной
службой.
• Напряжение питания данного устройства находится в
пределах от 12 до 24 В постоянного тока, поступаемых
от блока питания или аккумулятора.
Описание символов:
• Устройство соответствует требованиям CE.
только приспособления/
5