ROBENS FIRE BUG STOVE Manuel D'instructions page 4

6
4. Flammenregler drehen, um die Flamme auf das gewünschte Niveau zu regeln.
5. Eine normale Flamme sollte nicht Flackern und senkrecht nach oben brennen – je nach Stellung des Reglers mit einer
blauen oder safrangelben Färbung.
VORGEHENSWEISE BEIM ZERLEGEN
1. Flammenregler (im Uhrzeigersinn) nach rechts in die Stellung OFF drehen und prüfen, ob die Flamme vollständig erlischt.
2. Kocher vollständig abkühlen lassen. Kocher fest greifen und dann die Gaskartusche zum Entfernen im Uhrzeigersinn
drehen.
3. Topfhalter zusammenfalten und den ganzen Brennerkopf in die Tasche stecken.
WARTUNG & REPARATUR
1. Wenn der Druck fällt, kann sich das Gas nicht entzünden. Überprüfen, ob noch Gas in der Gaskartusche vorhanden ist.
Beim Schütteln der Kartusche ist das flüssige Gas zu hören und sein Gewicht zu spüren. Falls noch Gas vorhanden ist,
könnte der Brenner verstopft sein. Schmutz mit einem mit Methanol benetzten Tuch entfernen.
2. Den Lufteinlass durchblasen, um Brenner und Einspritzdüse zu reinigen. Keine Nadel in die Einspritzdüse stecken, denn
das könnte Schäden verursachen, die ein Sicherheitsrisiko darstellen.
3. Brenner wieder montieren und fest einschrauben, um für einen luftdichten Verschluss zu sorgen. Gaskartusche wieder
gemäß der Bedienungsanleitung anschrauben.
4. Integrierte Gasdichtung regelmäßig auf Beschädigung überprüfen. Auf alle Verbindungsstücke am Kocher warme Seifenlau-
ge auftragen, um Lecks anhand der Blasenbildung aufzuspüren. Falls Sie Gas riechen oder austreten hören, darf der Kocher
nicht angezündet werden. Bei Gasgeruch: Kocher nicht entzünden, alle Flammen löschen und Brennstoffzufuhr trennen.
5. Versuchen Sie auf gar keinen Fall, den Kocher zu warten, zu modifizieren, zu zerlegen oder zu reparieren, sofern dies
nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist, um Sicherheitsrisiken und das Erlöschen der Garantie
zu vermeiden.
VORSICHTSMASSNAHMEN UND WARNHIHNWEISE
• Eine Missachtung der Hinweise und Warnungen in dieser Bedienungsanleitung könnte Brände, Sachschäden, Verletzungen
oder den Tod zur Folge haben.
• Dieser Kocher darf niemals in einem geschlossenen Raum (Wohnwagen, Zelt, Auto, Wohnung usw.) benutzt werden. Der
Kocher erzeugt geruchloses Kohlenmonoxid, sodass potenziell die Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung besteht.
• Dieser Kocher darf nur in einem hinreichend gelüfteten Bereich verwendet werden.
• Legen Sie während des Betriebs niemals entzündliche Objekte auf oder neben den Kocher.
• Verwenden Sie den Kocher niemals an einer Stelle, wo er von Objekten umgestoßen werden könnte.
• Stellen Sie den Kocher zum Kochen stets auf eine ebene und feste Fläche.
• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und wählen Sie einen schattigen Einsatzbereich.
• Verwenden Sie diesen Kocher niemals in der Nähe einer Wärmequelle, die die Temperatur der Kartusche ansteigen lassen
und letztendlich zu einer Explosion führen könnte.
• Schließen Sie den Kocher an keine Ferngasversorgung an.
• Dieser Kocher ist für das Kochen im Freien vorgesehen. Nicht für andere Zwecke verwenden. Eine Zweckentfremdung des
Kochers könnte ein gravierendes Sicherheitsrisiko bedeuten.
• Während der Kocher in Betrieb ist, darf der Kocher auf gar keinen Fall von der Gaskartusche abgeschraubt werden.
• Sollten Sie ein anormales Brennverhalten feststellen, löschen Sie die Flamme mit dem Flammenregler. Falls die Flamme
durch diese Maßnahme nicht erlischt, verwenden Sie einen Feuerlöscher. Vergewissern Sie sich, dass die Flamme
vollständig gelöscht ist und der Kocher sich abgekühlt hat, bevor Sie den Kocher berühren. Schrauben Sie den Kocher
dann von der Kartusche ab.
• Falls die Flamme nicht erlischt, wenn der Flammenregler in die Stellung OFF gedreht wird, versuchen Sie bitte nicht, den
Regler noch weiter zuzudrehen. Warten Sie stattdessen, bis der Kocher den Brennstoff in der Gaskartusche vollständig
verbrannt hat.
• In der Nähe des brennenden oder heißen Kochers weder Benzin noch andere entzündliche Flüssigkeiten und Gase lagern
oder benutzen.
• Ein Camping-Gaskocher muss der internationalen Norm für Gasanwendungen entsprechen. Die Kartusche darf nicht
willkürlich repariert oder modifiziert werden. Es ist strengstens untersagt, Gaskartuschen in Flugzeugen zu transportieren.
B R U G E R V E J L E D N I N G B R U G E R V E J L E D N I N G
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at få mest muligt ud af produktet bør du læse disse instruktioner grundigt igennem.
Sæt dig ind i produktets funktioner, før du slutter det til gasflasken. Gem denne brugervejledning til senere brug.
FØR BRUG
1. Forkert brug af et hvilket som helst gasblus er farligt. Sørg for at læse og forstå denne vejledning og blive 100% fortrolig
med betjeningen af blusset, inden du tager det i brug.
2. Gasblusset er udelukkende beregnet til udendørs brug. Ved forbrænding forbruges der ilt og afgives kulilte, som kan
medføre kulilteforgiftning, hvis blusset anvendes uden ventilation eller i et telt.
3. Kontroller for gaslækager, før gasblusset tændes. Brug ikke åben ild til dette formål. Anvend ikke blusset, hvis der opda-
ges en lækage, men fjern gaspatronen.
4. Efterlad ikke et samlet gasblus uden opsyn – særligt ikke, når det er tændt eller ved at køle af. Opbevar det utilgængeligt
for børn. Blusset må ikke anvendes af mindreårige.
7