American Standard TOWNSEND T353.730 Instructions D'installation

TOWNSEND
GARNITURE THERMO
DE LA POIGNÉE SEUL
Merci d'avoir choisi American-Standard... la référence
de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour être sûr que votre installation se déroule correctement,
veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
DIMENSIONS D'INSTALLATION
R510
1/2 po NPT
R530
3/4 po NPT
237 po
(237 mm)
R510
1/2 po NPT
R530
3/4 po NPT
CONSIGNES POUR L'ENTRETIEN :
• Pour conserver l'apparence neuve de votre robinet, veuillez
suivre ces consignes d'entretien :
À FAIRE : – Rincez le robinet avec de l'eau.
– Séchez avec un linge en coton doux.
À ÉVITER :
– N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs,
de linges ou d'essuie-tout.
– N'utilisez pas d'agents nettoyants contenant
de l'acide, du poli, des abrasifs, des produits
de nettoyage ou des savons puissants.
• Un entretien périodique de routine élimine la nécessité
d'un nettoyage et d'un polissage en règle. Si un nettoyage
complet s'avère nécessaire, les procédures suivantes sont
recommandées :
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2016
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
MD
Tournevis lame plate
7-7/16 po
(189 mm)
T353.730
Tournevis à pointe
cruciforme
3-3/8 po
(86 mm)
1-3/8 po
(34 mm)
1 po
(25 mm)
POIGNÉE
• Éliminez la saleté et la pellicule en surface avec de l'eau
et un linge en coton doux (tel que décrit ci-dessus).
– Utilisez l'un des produits suivants pour éliminer la
pellicule et la saleté accumulée en surface :
– Détergents liquides doux
– Produits de nettoyage liquides pour les vitres sans
ammoniaque
– Produit de nettoyage liquide doux et non abrasif/non acide,
ou produit de nettoyage en poudre totalement dissous
– Produits de polissage liquide non abrasifs
• Une fois propre, rincez de nouveau le robinet avec de
l'eau afin d'éliminer le produit de nettoyage ou le poli,
et séchez avec un linge en coton doux.
Le non-respect de ces consignes peut endommager
le fini du robinet.
- 1 -
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
3-1/4 po
(93 mm)
3 po
(73 mm)
M965726 FR Rev. 1.0 (7/16)