American Standard TOWNSEND T353.700 Instructions D'installation

TOWNSEND
GARNITURE D'INTERRUPTER
DE DÉBIT MARCHE/ARRÊT
Merci d'avoir choisi American-Standard... la référence
de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour être sûr que votre installation se déroule correctement,
veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
DIMENSIONS D'INSTALLATION
2-3/8 po ± 1/2 po
(60 ± 13 mm)
ENTRÉE NPT
FEMELLE DE
1/2 po (13 mm)
2 po
(51 mm)
ENTRÉE DU
RACCORD-UNION
NPT DE 1/2 po - 14 po
OU D.E. 5/8 po
SOUDURE EN CUIVRE
CONSIGNES POUR L'ENTRETIEN :
• Pour conserver l'apparence neuve de votre robinet, veuillez
suivre ces consignes d'entretien :
À FAIRE : – Rincez le robinet avec de l'eau.
– Séchez avec un linge en coton doux.
À ÉVITER :
– N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs,
de linges ou d'essuie-tout.
– N'utilisez pas d'agents nettoyants contenant
de l'acide, du poli, des abrasifs, des produits
de nettoyage ou des savons puissants.
• Un entretien périodique de routine élimine la nécessité
d'un nettoyage et d'un polissage en règle. Si un nettoyage
complet s'avère nécessaire, les procédures suivantes sont
recommandées :
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2016
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
MD
Tournevis lame plate
DIA 2-1/8 po
(52 mm) TROU
MUR FINI
3-1/16 po
(78 mm)
T353.700
Tournevis à pointe
2-7/16 po
(62 mm)
3-5/16 po
(85 mm)
3-13/16 po
(98 mm)
• Éliminez la saleté et la pellicule en surface avec de l'eau
et un linge en coton doux (tel que décrit ci-dessus).
– Utilisez l'un des produits suivants pour éliminer la
pellicule et la saleté accumulée en surface :
– Détergents liquides doux
– Produits de nettoyage liquides pour les vitres sans
ammoniaque
– Produit de nettoyage liquide doux et non abrasif/non acide,
ou produit de nettoyage en poudre totalement dissous
– Produits de polissage liquide non abrasifs
• Une fois propre, rincez de nouveau le robinet avec de
l'eau afin d'éliminer le produit de nettoyage ou le poli,
et séchez avec un linge en coton doux.
Le non-respect de ces consignes peut endommager
le fini du robinet.
- 1 -
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
cruciforme
3-5/16 po
(85 mm)
4-11/16 po
(119 mm)
15/16 po
(23 mm)
M965727 FR Rev. 1.0 (7/16)