Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ASCOM Ascotel Office 35
Sommaire des Matières pour ASCOM Ascotel Office 35
- Page 1 Ascotel Office 35 Mode d’emploi avec indications de sécurité...
- Page 3 Affichage Etiquette d'inscription 10 Touche de répétition de la numérotation Touche Fox 11 Touches de réglage 12 Touche de haut-parleur Touche Info 13 Haut-parleur Touche de menu 14 Pédale de raccroché 15 Touche de fin Diode d’avertissement 16 Touche de correction Clavier 17 Touche d'absence Microphone mains libres...
- Page 4 Affichage-Symboles Note...
- Page 6 63.304¡...
- Page 7 Indications de sécurité Connexions Entretien Conditions environnantes Elimination Usage prévu Exclusion de la responsabilité...
- Page 8 Vous recevez un appel Prendre un appel – ou – Note Mettre fin à la communication – ou – – ou – Note...
- Page 9 Vous aimeriez téléphoner Numéroter avec le numéro d'appel Note – ou – Numéroter par répétition de la numérotation – ou –...
- Page 10 Téléphoner en mode d'écoute amplifiée Note Note Téléphoner en mode mains libres Note Désactiver le microphone...
-
Page 11: Affichage
Affichage Abréviations Passer en revue le menu des touches fox Appeler ou consulter une information Note Note... - Page 12 Touches Actionner une touche Emploi de la touche fox...
- Page 13 Entrées Entrer des chiffres Entrer des lettres et des caractères Note €...
- Page 14 Changer entre majuscules/minuscules Note Entrer le numéro d'appel en préparation de la numérotation Corriger l'entrée Note...
-
Page 15: Guidage Par Menu
Déplacer le point d'insertion Guidage par menu Annuler les dernières opérations d’utilisation Note Signaux Signification de la diode d’avertissement... - Page 16 Vous souhaitez engager confortablement une communication Numérotation par le nom – Numérotation rapide Note...
- Page 17 Numérotation par le nom – ou – Note...
- Page 18 Numérotation au clavier alphabétique Note – ou –...
- Page 19 Numérotation depuis la liste d'appels Note Numérotation depuis la liste de communications Note...
- Page 20 Numérotation avec une touche configurable – Touche de numéro – ou – Demander un rappel Situation Note...
- Page 21 Répondre au signal d'appel – ou – – ou – Signal d'appel chez un abonné interne Note...
- Page 22 Etablir une communication d'interphone Recevoir une communication d'interphone Note – ou –...
- Page 23 Vous aimeriez utiliser des fonctions durant la communication Double-appel pendant la communication Note...
- Page 24 Va-et-vient entre l'interlocuteur de double-appel et l'interlocuteur courant Transférer l'appel de l'interlocuteur – ou – Note...
- Page 25 Parcage d'un interlocuteur Etablir une conférence Note...
- Page 26 Vous quittez votre poste de travail Organiser l'absence avec la touche d'absence – ou – Note – ou –...
- Page 27 Renvoyer les appels Note...
- Page 28 Retransmettre les appels...
- Page 29 Laisser une information Note...
- Page 30 Blocage de votre téléphone Note Déblocage de votre téléphone...
- Page 31 Vous êtes membres d'un team Utiliser la touche de team Appeler un partenaire du team...
- Page 32 Représenter un partenaire du team Note Etablir une communication d'interphone vers un partenaire du team – ou –...
- Page 33 Vous aimeriez aussi maîtriser des situations spéciales Envoyer un message Note...
- Page 34 Lire un message – ou – Note Répondre à un message de rappel ou le refuser – ou –...
- Page 35 Intercepter un appel...
- Page 36 Activer/désactiver le mode de numérotation transparent (DTMF, numérotation en fréquences) Situation Note Déverrouiller pour un appel Note...
- Page 37 Chercher un abonné via l'installation de recherche de personnes Répondre au pageur...
- Page 38 Répondre à la sonnerie générale Traquer les appels de malveillants Note – ou –...
- Page 39 Vous utilisez des touches de ligne Prendre un appel sur une touche de ligne – ou – Téléphoner via une touche de ligne...
- Page 40 Parquer un interlocuteur sur une touche de ligne Changer la ligne active Note...
- Page 41 Activer/désactiver une fonction à distance...
- Page 42 Réglages de base Régler le contraste de l’affichage Configurer la numérotation en fréquences (DTMF)
- Page 43 Choisir la langue Situation Régler le volume d'écoute en cours de communication...
- Page 44 Activer l’exploitation avec un casque Note Changer le code...
- Page 45 Entrer le texte à afficher à l'état de repos...
- Page 46 Mains libres automatique Régler le clavier alphabétique sur la langue du pays...
-
Page 47: Régler Les Propriétés De Sonnerie
Régler les propriétés de sonnerie Régler le volume de sonnerie du téléphone durant l'appel Régler les propriétés de sonnerie sur le téléphone Note... - Page 48 Gérer un annuaire personnel Créer une entrée dans l'annuaire personnel Note...
- Page 49 Traiter une entrée de l'annuaire personnel Note – ou –...
-
Page 50: Configurer Des Touches
Configurer des touches Mémoriser un numéro d'appel sur une touche – Touche de numéro – ou – Note Note... - Page 51 Casque – Touche de fonction – ou – Note Note...
- Page 52 Note Note Mémoriser un partenaire du team sur une touche – Touche de team Note...
- Page 53 Note Note Note Note Note...
- Page 54 Effacer une touche – ou – Configurer une touche de ligne Note: Configurer le comportement d'une touche de ligne Note...
- Page 55 Note Note Note Note...
- Page 56 Programmez des fonctions Fonction de la touche fox Commandes de fonction Note...
- Page 57 Clavier alpha...
- Page 58 Pavé d'extension des touches...
- Page 59 Mettre le téléphone en service Déclaration du téléphone Connecter le combiné au téléphone Raccorder le téléphone au système Etiqueter les touches configurables...
- Page 60 Appareils supplémentaires: Clavier alpha et pavé d'extension des touches Raccorder un pavé d'extension des touches...
- Page 61 Raccorder un clavier alpha...
- Page 62 Votre interlocuteur ne vous entend pas ou vous n'entendez pas votre interlocuteur Combiné décroché, aucune tonalité de numérotation, affichage vide L'affichage contient " Not configured", la DEL d'avertissement est allumée, aucune tonalité de numérotation lorsque le combiné est décroché L'affichage indique "Type d’appareil incorrect" – La diode d'avertissement clignote à...
- Page 63 Contraste de l'affichage insuffisant Qualité acoustique réduite en mode mains libres Note...
- Page 64 Durant la communication Demander un rappel Demander un rappel Retour à l'interlocuteur en attente Va-et-vient entre l'interlocuteur de double-appel et l'interlocuteur courant Parquer l'interlocuteur sur une place de parc du système Etablir une conférence Répondre au signal d'appel Répondre à une intrusion Intrusion sur une communication en cours Changer de centre de coût...
- Page 65 Hors communication Effacer un rappel Renvoyer des appels (RENVOI) Retransmettre des appels ( (RDA)
- Page 66 Parquer interlocuteur courant Etablir une conférence Signal d'appel Communication d'interphone Envoyer un message Intercepter un appel S'insérer sur un raccordement collectif (RC) ou s'en retirer Blocage/Déblocage du téléphone Débloquer le téléphone pour un appel...
- Page 67 Rechercher un abonné via l'installation de recherche de personnes Répondre au pageur Répondre à la sonnerie d'appel général Activer/désactiver un appel d'échéance Désactiver toutes les fonctions actives Intrusion Activer l'accès réseau avec rappel de taxes Changer manuellement de réseau téléphonique – LCR (de secours) Service d'annonce Activer/désactiver une fonction depuis un téléphone...
- Page 68 Activer des relais Ne pas déranger (suppression des appels) Diriger des appels/fonctions via des groupes de commutation Ouvrir la porte Demander un rappel...
- Page 69 Note...
-
Page 75: Konformitätserklärung
(Name and signature or equivalent marking of authorised person) We, Ascom Enterprise Communications, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by SQS ISO 9001 with the registration number 10318/05 in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/5/EC. - Page 76 Référence à d'autres documents...