Hasco Techni Shot H34 Serie Mode D'emploi page 39

Elektrischer Anschluss
Der elektrische Anschluss darf
ausschließlich durch geschultes
Fachpersonal erfolgen.
Anschlüsse für Thermofühler
(Fe-CuNi):
rot A und blau 
Technische Daten
Anschlussspannung : 230 V p
Beachten:
Die Erdung des Anschlusskastens zum
Werkzeug mittels Schutzleiter
H 1167/. . . muss unbedingt erfolgen.
Temperaturregelung
Heißkanaldüsen müssen grund sätzlich
geregelt werden. Zur Temperatur regelung
werden die HASCO-Regelgeräte empfoh-
len. Die elektrische Schnittstelle am Werk-
zeug bilden die Anbaugehäuse H 1227/. . .
oder das Aufbaugehäuse H 1228 /. . . .
Über das Anschluss kabel H 1225 /. . . wird
die Verbindung hergestellt.
Über den Anschlusskasten H 13100 /. . .
erfolgt vorzugsweise die Vorver drahtung.
H 34. ./. . . Techni Shot – Einbauhinweise / Mounting instructions / Instructions d'installation
Electrical connection
Electrical connections must
always be performed by a
qualified electrician.
Connection to the thermocouple
(Fe-CuNi) terminals:
red A and blue  cables
Fe-Cu Ni, Type J
230 V ~
Technical data
Connection voltage : 230 V p
Caution:
Earthing of the wiring box to the tool
by means of protective earth line
H 1167/. . . must be completed
without fail.
Controlling of temperature
It is essential to control the hot runner
nozzles. We recommend to use
HASCO-temperature controller.
The electrical interface on the mould
is formed by the connection housings
H 1227/. . . or H 1228 /. . . . Linkage is
established by cable H 1225 /. . . .
Prewiring is done preferably via the
wiring box H 13100 /. . . .
Raccordement électrique
Seul un personnel qualifié est
habilité à procéder au raccordement
électrique.
Raccordement au thermocapteur
(Fe-CuNi):
rouge A et bleu 
Caractéristiques techniques
Tension de raccordement : 230 V p
Remarque:
La mise à la masse du boîtier de
raccordement avec le moule au moyen
du câble de mise à la terre H 1167/. . .
doit impérativement être effectuée.
H1225/...
H1227/... H1228/...
Réglage de température
Par principe, les buses à canal chaud
doivent être réglées. Pour cela, nous
recom mandons les régulateurs HASCO.
L'interface électrique de l'outil est constitué
par les boîtiers de raccordement H 1227/. . .
et H 1228 /. . . . La liaison est effectuée via
le câble de raccordement H 1225 /. . . .
Le précâblage s'effectue de
préfé rence par l'intermédiaire du
boîtier de raccordement H 13100 /. . . .
HASCO hot runner 7