Table des Matières
Publicité
BASE DE DOUCHE
L
E RECEVEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ DIRECTEMENT CONTRE LES MONTANTS ET NON CONTRE LE MUR FINI
ATTENTION!
T
HE SHOWER BASE MUST BE INSTALLED DIRECTLY AGAINST THE STUDS
MUR ARRIÈRE g/d
MUR LATÉRAL g/d
BACK WALL r/l
LATERAL WALL r/l
48" x 36"
MAX
. 48" x 34"
MIN
Les dimensions MAXIMUM et MINIMUM ci-haut indiquent les limites à l'intérieur desquelles
les dimensions peuvent varier. Elles diff èrent selon l'agencement mural (voir ci-haut).
The above MAXIMUM and MINIMUM dimensions indicates the limits within which the dimensions
may vary. They diff er according to the layout (see above).
DESSOUS DE RECEVEUR AVEC APPUIS - UNDER SHOWER PAN WITH SUPPORTS
Zero 0"
Ezi 2¾"
IMPORTANT
colle modifi é au polymère qui servira à stabiliser la base de douche.
WARNING:
modifi ed mortar to stabilize the shower base
ÉTANCHÉITÉ
B
'
(C)
RIDE D
ÉTANCHÉITÉ
PRÉINSTALLÉE À L
POUR PRÉVENIR TOUTE INFILTRATION D
PLANIX 48" X 36"
C
ONFIGURATIONS ET DIMENSIONS
L
&
AYOUTS
DIMENSIONS
COIN - GAUCHE
CORNER - LEFT
. 48" x 36"
MAX
MAX
. 46" x 36"
MIN
.
MIN
Slim 2"
:
Avant d'installer la base de douche préparer du ciment-
Before installing the shower pan, prepare a base in polymer-
'
USINE
'
.
EAU
(
STUD TO STUD
,
NOT AGAINST THE FINISHED WALL
COIN - DROIT
CORNER - RIGHT
. 48" x 36"
. 48" x 36"
MAX
48" x 34"
48" x 34"
46" x 36"
46" x 36"
46" x 34
. 46" x 34"
MIN
Dessous avec points d'appuis parfaitement nivelés pour
assurer un support uniforme sur la surface d'installation.
The supports underneath the shower are perfectly leveled to
give a uniform support on the installation surface.
WATER-TIGHTNESS
C
S
EALING FLANGE
PREVENT WATER INFILTRATION
SHOWER PAN
)
.
3 MURS g/d
3 WALLS r/l
. 48" x 36"
MAX
48" x 34"
47" x 36"
47" x 34"
46" x 36"
46" x 34"
. 44" x 34"
MIN
(C)
-
PRE
INSTALLED ON THE SHOWER BASE
.
.
3
Publicité
Table des Matières
