Table des Matières
Publicité
PRÉPARATION DU PLANCHER
• Faire une cavité dans le plancher de 57" x 29" x 1¼" H.
• Trou pour le drain : 7" X 20".
• La position de la cavité et du trou dépendent de
l'emplacement du centre du drain de la douche choisie.
• Avant de poser le receveur, épandez une assise de
mortier ou de ciment à céramique, idéalement du
ciment-colle modifi é au polymère.
Structure
murale
2" x 4"
Wall studs
2" x 4"
7" X 20"
Trou pour le drain.
Drain Hole.
5¾"
Base de douche
Shower pan
60" x 32"
Un gabarit de positionnement peut être fourni sur demande.
A positioning template can be supplied upon request.
10
PLANIX 60" X 32" Z
Panneau Vanico-Maronyx 3/8" (0,9 cm) à fixer au gypse avec
silicone antimoisissures, appliqué en plusieurs petits ronds.
Vanico-Maronyx panel 3/8" (0.9 cm) to be fixed to gypsum panel
with anti-mildew silicone sealant, applied in many little circles.
Panneau de gypse 1/2" (1,3 cm)
Gypsum panel 1/2" (1.3 cm)
Bride d'étanchéité préinstallée. Visser au mur et appliquer
un joint de silicone.
Built-in sealing flange. Screw it to the wall then apply
silicone sealant joint.
16"
7" x 20"
hauteur cavité
cavity height
57"
ERO
THRESHOLD
Marbre ou
tuile
3/4"
Stone or
tiles
1¼"
Plancher existant
Existing floor
FLOOR PREPARATION
• Make a cavity in the fl oor of: 57" X 29" X H 1¼" .
• Drain hole to be cut in the plywood for trough drain: 7" X 20"
• The cavity and the drain hole must be planned with the
centre of the drain of the chosen showerpan.
• Before to install the shower pan, spread a layer of mortar or
ceramic cement, preferably polymer-modifi ed mortar.
57" x 29" x 1¼" H
Cavité à faire dans le plancher
Cavity to be made in the floor
1¼"
29"
(0")
SEUIL
INSTALLÉ
3/4"
INSTALLED
¾"
Cavité de 1¼" de profond dans le plancher.
Voir gabarit pour insertion dans le plancher.
Floor cavity of 1¼" deep in the floor.
See template for insertion in the floor.
Hauteur visible avec tuile de ½"
1/4"
Treshold height with ½" tile
Hauteur de seuil
3/4"
Treshold height
N.B. La position du drain varie selon
les dimensions de chaque receveur.
Exemple: Avec une base de 60" X 32",
le drain est à 5¾" x 16" centre de la
structure murale. (La distance entre
le centre du drain et la cavité est 4¼"
X 14½").
Note: Location of the drain may vary upon
dimension of the chosen showerpan.
Example: With a shower base of 60" X
32", drain location is 5¾" x 16" (center)
from wall studs. (The distance between
the center of the drain and the cavity is
4¼" X 14½").
0"
Publicité
Table des Matières
