VQ OrthoCare BioniCare Hand System Manuel D'utilisation page 2

ENGLISH
VQ OrthoCare is not liable for misuse or misunderstanding of the BioniCare
product or operating manual. In the US, please call VQ OrthoCare's Patient
Care Department at 800.444.1456 if any additional assistance is required
regarding this product and its operating instructions. Outside the US, please
contact your BioniCare System provider or your healthcare practitioner.
Operating Manual: BioniCare Hand System treatment of Rheumatoid Arthritis
of the Hand
Protected by US 5,273,033; CA 2,102,759; EP 0652028.
Other U.S. and Foreign Patents Pending
ESPAÑOL
VQ OrthoCare no se hará responsable de ningún uso incorrecto o mala
interpretación del producto BioniCare o su manual de instrucciones. Para
obtener ayuda adicional sobre este producto y sus instrucciones de uso,
en los EE. UU. puede llamar al departamento de Atención al Paciente de
VQ OrthoCare al 800.444.1456. Fuera de los EE. UU., comuníquese con un
distribuidor del sistema BioniCare o con su profesional médico.
Manual de operación: BioniCare Hand System tratamiento de la artritis
reumatoide de la mano
Protegido por US 5,273,033; CA 2,102,759; EP 0652028.
Otras patentes de los Estados Unidos y extranjeras pendientes
FRANÇAIS
VQ OrthoCare n'est en aucun cas responsable de la mauvaise utilisation
du produit BioniCare ou de tout malentendu concernant le contenu du
manuel d'utilisation. Si vous avez besoin de plus amples renseignements
concernant ce produit et son utilisation et vous résidez aux États-Unis,
veuillez contacter le Patient Care Department de VQ OrthoCare au
+1.800.444.1456. Si vous résidez en-dehors des États-Unis, veuillez appeler
le fournisseur de votre système BioniCare ou votre professionnel de la
santé.
Manuel d'utilisation: BioniCare Hand System traitement de la polyarthrite
rhumatoïde de la main
Protégé par les brevets US 5,273,033; CA 2,102,759; EP 0652028.
Autres brevets américains et étrangers en instance