Publicité
Correcting malfunctions
The sound level meter 320 is a product which was built to the highest technological
standards. It is fail-safe.
Still, problems and malfunctions might occur.
Therefore, we would like to describe how you can correct possible malfunctions:
The safety instructions are to be observed!
Problem
Device cannot be switched on,
display (2) does not work
The measured value is not accurate. • Has the device been calibrated?
Repair work which is not described above, should only be carried
out by an authorised expert.
30
Solution
• Is the battery full?
• Is the plug of the power unit which is not
supplied with voltage and which is not faul-
ty, plugged into the voltage supply socket
(12)?
• Is the battery low on charge (is the battery
warning light showing)?
• Are obstacles or people between sound
source and microphone head (8)?
• Was the correct measuring range selected
(is the display
or
wing)?
• Was the maximum or minimum value recor-
ding activated?
• Is an incorrect frequency or time valuation
set?
magnétophone ou d'autres appareils enregistreurs. Ces appareils permettent une
étude plus ample des valeurs de mesure.
Lors de la prise de mesure, un signal de
tension alternative proportionnel à la
valeur de mesure arrive à la douille de
sortie CA (10).
Lors de la prise de mesure, un signal de
tension continue proportionnel à la
valeur de mesure arrive à la douille de
sortie CC (11).
Afin d'établir la liaison entre le sonomètre et l'appareil périphérique à brancher, vous
avez besoin d'un fil de raccordement pourvu d'une fiche à jack de 3,5mm. Au cas où
un tel fil ne serait disponible, il est possible de le réaliser vous-même à l'aide de la
fiche jointe.
L'illustration suivante montre la polarité de la fiche :
Calibrage
Le sonomètre a été calibré avant la livraison.
sho-
Il est conseillé de le calibrer une fois par an.
Tenez également compte du mode d'emploi de l'instrument de
calibrage acoustique.
Afin d'assurer une mesure suffisamment exacte, il faut calibrer régulièrement le
sonomètre 320. Cela se fait à l'aide d'un instrument de calibrage acoustique en ven-
te dans le commerce.
Fréquence de calibrage .......................: 1 kHz (onde sinusoïdale)
Pression acoustique de calibrage .......: 94 dB
Allumez le sonomètre au moyen de l'in-
terrupteur marche/arrêt (3).
Valeur:
1 V rms en cas de déviation maximale de
l'aiguille, indépendamment de la plage
de mesure
Valeur:
10 mV / dB valeur affichée
masse
signal
Tous les segments de l'écran (2) s'allu-
ment pour une courte période, puis une
valeur de mesure s'affiche. Si cette
valeur de mesure est devenue stable,
l'appareil est prêt à être mis en service.
39
Publicité
Chapitres
