6 Glossaire
Véhicule tracteur
Le moyen de transport qui permet de déplacer votre machine. Généralement, il s'agit d'un
tracteur.
Arbre d'embrayage
L'arbre d'entraînement ou prise de force. Celui-ci connecte l'entraînement du véhicule tracteur
avec la boîte d'engrenages de la mélangeuse.
Heures de service
Une heure de service se compose des mêmes valeurs que l'heure normale, à savoir 60 minutes.
L'heure de service correspond au temps utile de la machine, ses heures d'utilisation effectives.
Débit d'huile
Celui-ci a une valeur en l/min. Cette valeur indique la quantité d'huile par unité de temps.
Couple de serrage
La force avec laquelle le boulon doit être serré.
Zone de danger
La zone de la machine dans laquelle il est interdit aux personnes non habilitées de pénétrer,
car elles présentent un risque élevé de blessures.
Unité de
Avec le système de permutation, vous pouvez permuter la remorque du basculement vers le
permutation/
soulèvement/dépôt et vice-versa. Une permutation de la fonction
système de
permutation
Verrouillage
de
Il s'agit d'une fonction de la remorque ; cette fonction fait en sorte que la suspension du dernier
l'essieu
essieu soit bloquée et qu'elle ne fonctionne donc plus. Ceci est utilisé lors du soulèvement et
du dépôt d'un conteneur.
Tab. 6-1 Glossaire
Glossaire
55