1. Manuels
  2. Marques
  3. Peecon Manuels
  4. Équipement agricole
  5. Profi Feed
  6. Guide de l'utilisateur

Peecon Profi Feed Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR
V . 2 . 1 . A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Peecon Profi Feed

Sommaire des Matières pour Peecon Profi Feed

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR V . 2 . 1 . A...
  • Page 2 I I m m p p o o r r t t a a n n t t Cet équipement ne peut être utilisé pour les applications citées à l'art. 1 par. 2 lettre "a" du Décret 90/384/EEC. C C e e p p r r o o d d u u i i t t n n ’ ’ e e s s t t p p a a s s d d e e s s t t i i n n é é à à l l a a v v e e n n t t e e d d i i r r e e c c t t e e a a u u p p u u b b l l i i c c . .

  • Page 3: Table Des Matières

    Index I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s G G é é n n é é r r a a l l e e s s p p a a g g e e 1 1 Consignes Importantes de Sécurité...
  • Page 4 F F i i g g u u r r e e 1 1...

  • Page 5: Informations Générales

    Informations Générales 1.1 - CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE Avant de connecter l'équipement à la tension d'alimentation, lire les Consignes de Sécurité ci-après, afin de protéger votre personne et l'équipement contre tout dommage éventuel, également grave. • Lire toutes les instructions pour l'installation avant de connecter le câble d'alimentation et d'alarme.

  • Page 6: Installation Mécanique

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 1.2 - INSTALLATION MECANIQUE Pour l'installation mécanique aucune précaution particulière n'est requise. L'équipement doit être installé sur une surface parfaitement plane, stable et dépourvue de vibrations, en utilisant le système de fixation "Queue d'Aronde";...

  • Page 7: Connexions

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 1.3 - CONNEXIONS La connexion de l'équipement se fait par les deux connecteurs de la série MS/MIL-C5015 (voir la Figure 3). Le connecteur à 5 broches, identifiable par l'étiquette de couleur bleue portant l'indication SENSOR, est prédisposé...

  • Page 8: Substitution Du Fusible

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 1.4 - SUBSTITUTION DU FUSIBLE Avant de procéder à la substitution du fusible, rechercher les causes probables qui en ont déterminé la rupture (courts-circuits dans le circuit d'alimentation de l'équipement, humidité, pannes de composants électroniques à...

  • Page 9: Service

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 1.5 - SERVICE Les systèmes de pesage pour chariots mélangeurs ne nécessitent pas d'opérations particulières de service. Il est cependant conseillé, pour prévenir les inconvénients d'utilisation ou les pannes, d'effectuer périodiquement les opérations suivantes: •...

  • Page 10: Déclaration De Conformité

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 1.6 - DECLARATION DE CONFORMITE Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux caractéristiques requises par la Directive CEE 89/336 concernant la Compatibilité Electromagnétique, et aux conditions requises par la Directive CEE 90/384 concernant les Instruments de Pesage non Automatiques.

  • Page 11: Description Des Boutons

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Description des boutons Figure 6 Chapitre 1...

  • Page 13: Description Opérationnelle

    Description Opérationnelle 2.1 - INFORMATIONS POUR L'EMPLOI t Attention: si, pendant l'utilisation, l'afficheur visualise le symbole b clignotant ou les messages [ L.BAT ] ou [ H.BAT ] ou [ OV.LOAD ] ou [ ERR-xx ], voir l'Annexe A - Codes d'Erreur. y r Important: pour contrôler la tension d'alimentation de l'équipement, utiliser la Fonction Contrôle de la Tension d'Alimentation (voir chap.
  • Page 14 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Pendant l'utilisation, les symboles suivants pourraient être affichés: b indique l'état de charge de la batterie (fixe ou clignotant). PROG. indique que l'Activité Programmation Recettes est en cours. AUT.

  • Page 15: Mise Sous Tension

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 2.2 - MISE SOUS TENSION 1. Contrôler que le câble de rallonge capteurs, le câble d'alimentation et d'alarme et les éventuels dispositifs optionnels soient correctement connectés. 2.

  • Page 16: Ecriture Alphanumérique De Noms Et De Nombres

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 2.3 - ECRITURE ALPHANUMERIQUE DE NOMS ET DE NOMBRES L'Ecriture Alphanumérique de Noms et de Nombres permet de programmer des lettres et des nombres, à l'aide des boutons q ou z (e): cela facilite la programmation des noms ou des nombres faisant référence aux Recettes, aux Composants, aux Etables, etc.

  • Page 17: Activité Programmation Recettes

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 2.4 - ACTIVITE PROGRAMMATION RECETTES L'Activité Programmation Recettes permet d'afficher et de programmer les Recettes ou de sélectionner la Recette à exécuter dans l'Activité Exécution Recette. Le mode d'utilisation de l'Activité...
  • Page 18 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 1. Lors de sa Mise sous Tension, l'équipement entre automatiquement dans l'Activité de Pesage Manuel. L'afficheur visualise le symbole MAN. et l'inscription [ MANUEL ]. Pour sélectionner l'Activité Programmation Recettes, presser pour 2 secondes le butons Prog./Start.
  • Page 19 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 6. Pour sélectionner le Composant à programmer, presser le bouton Ingr. ou Ingr. et e. L'afficheur visualise en alternance l'inscription [ nom_composant ] et le poids programmé...
  • Page 20 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 9. Pour sélectionner un autre Composant, presser le bouton Ingr. ou Ingr. et e. Pour programmer un autre Composant, répéter la procédure à partir du point 6. 10.

  • Page 21: Activité Exécution Recette

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 2.5 - ACTIVITE EXECUTION RECETTE L'Activité Exécution Recette permet d'exécuter les Recettes programmées dans l'Activité Programmation Recettes. La sélection de la Recette à exécuter s'effectue dans l'Activité Programmation Recettes.
  • Page 22 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 4. Commencer le chargement ou le déchargement du Composant. L'afficheur visualise le décrément du poids, tout en indiquant le poids à charger ou à décharger pour atteindre la valeur programmée. Lorsque le poids affiché...
  • Page 23 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 11. Pour interrompre l'Activité Exécution Recette, presser pour 2 secondes le bouton Prog./Start. L'afficheur visualise l'inscription [ SORTIR ] et l'équipement revient à l'Activité Programmation Recettes. r Important: si la Fonction Temps de Mélange est démarrée, l'afficheur visualise le symbole d.

  • Page 24: Activité Pesage Manuel

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 2.6 - ACTIVITE PESAGE MANUEL Dans l'Activité Pesage Manuel il est possible d'effectuer les opérations de chargement ou déchargement sans devoir au préalable programmer aucune valeur. La possibilité...
  • Page 25 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 8. Pour interrompre ou sortir de l'Activité Pesage Manuel, presser le bouton Prog./Start. L'afficheur visualise l'inscription [ SORTIR ]. L'équipement revient à l'Activité Programmation Recettes. r Important: si la Fonction Temps de Mélange est démarrée, l'afficheur visualise le symbole d.

  • Page 26: Activité Pesage Avec Seuil

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 2.7 - ACTIVITE PESAGE AVEC SEUIL L'Activité Pesage avec Seuil permet de programmer la valeur du poids d'un seul Composant. Pour cette raison, la programmation d'un seul Composant à la fois permet d'exécuter des Recettes avec un nombre illimité...
  • Page 27 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 7. Pour afficher le Poids Total pendant les opérations de chargement ou de déchargement du Composant, il faut presser le bouton NET/TOTAL et le maintenir pressée.

  • Page 29: Changement Total Programmé

    Fonctions 3.1 - CHANGEMENT TOTAL PROGRAMME Dans l'Activité Programmation Recettes, la Fonction Changement Total Programmé permet, dans la Recette par Totaux, d'incrémenter ou de décrémenter le Poids Total Programmé et d'obtenir, par conséquent, la variation proportionnelle du poids programmé des différents Composants. Pour activer la Fonction Changement Total Programmé, il faut exécuter les opérations illustrées ci-après: 1.

  • Page 30: Tare À Vide

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 3.2 - TARE A VIDE Dans l'Activité Programmation Recettes ou dans l'Activité Pesage Manuel, l'activation de la Fonction de Tare à Vide permet, dans les trois Activités de pesage, d'afficher le poids au net de la valeur de la structure mécanique du chariot mélangeur.

  • Page 31: Blocage Du Poids

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 3.3 - BLOCAGE DU POIDS Dans l'Activité Exécution Recette, dans l'Activité Pesage Manuel et dans l'Activité Pesage avec Seuil, la Fonction de Blocage du Poids permet de bloquer la valeur du poids affichée.

  • Page 32: Saut Du Composant

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 3.4 - SAUT DU COMPOSANT Dans l'Activité Exécution Recette, la Fonction Saut du Composant permet de ne pas exécuter le Composant affiché, mais de sélectionner le Composant à charger ou à...

  • Page 33: Rétablissement Du Poids

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 3.5 - RETABLISSEMENT DU POIDS Dans l'Activité Exécution Recette, la Fonction de Rétablissement du Poids permet de rétablir sur l'afficheur la valeur de poids programmée pour le Composant affiché.

  • Page 34: Menu Fonctions Spéciales

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 3.6 - MENU FONCTIONS SPECIALES Le Menu Fonctions Spéciales permet d'accéder de manière simple et rapide aux différentes Fonctions disponibles. Pour faire démarrer le Menu Fonctions Spéciales, presser le bouton Menu; l'afficheur visualise le symbole MENU.

  • Page 35: Passage Au Composant Suivant

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 3.6.1 - PASSAGE AU COMPOSANT SUIVANT [JUMP] Dans l'Activité Exécution Recette, la Fonction Passage au Composant Suivant permet de sélectionner la modalité de passage au Composant suivant, soit Automatique ou Manuelle.

  • Page 36: Temps De Mélange

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 3.6.2 - TEMPS DE MELANGE [ TIMER ] La Fonction Temps de Mélange permet de gérer un timer pour la programmation d'un délai de 0 à 60 minutes, qui peut être utilisé pour contrôler le mélange des Composants chargés.

  • Page 37: Programmation De La Date

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 3.6.3 - PROGRAMMATION DE LA DATE [ DATE ] La Fonction Programmation de la Date permet d'afficher et de programmer le calendrier interne de l'équipement. Pour sélectionner la Fonction Programmation de la Date, il faut exécuter les opérations illustrées ci-après: 1.

  • Page 38: Effacement Recettes

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 3.6.5 - EFFACEMENT RECETTES [ EFF.REC. ] La Fonction Effacement Recettes permet d'effacer d’une manière immédiate le Nom Recette et le Nom et poids des Composants programmés dans la Recette aussi bien que le Nombre de Bêtes.

  • Page 39: Effacement Base De Données Nom Composants

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 3.6.6 - EFFACEMENT BASE DE DONNEES NOM COMPOSANTS [ NOM ] La Fonction Effacement Base de Données Nom Composants permet d'effacer un Composant de la Base de Données.

  • Page 40: Contrôle De La Tension D'alimentation

    G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R 3.6.7 - CONTROLE DE LA TENSION D’ALIMENTATION [ NIV.BAT. ] La Fonction Contrôle de la Tension d’Alimentation permet de connaître la valeur (en dixièmes de volts) de la tension d’alimentation de l’appareil.

  • Page 41: Annexe A - Codes D'erreur

    Annexe A - Codes d'Erreur L'équipement visualise automatiquement les problèmes les plus communs qui peuvent empêcher le bon fonctionnement, en affichant les Codes d'Erreur correspondants. Pour tout renseignement complémentaire contacter le Service Après-Vente. [ ERR- 1 ] Se reporter à la Guide Technique. [ ERR- 3 ] Se reporter à...
  • Page 42 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R [ ERR-17 ] Cette erreur est affichée lors de la Mise sous Tension lorsque les valeurs programmées dans la mémoire EEPROM de l'équipement sont effacées de manière accidentelle.
  • Page 43 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R [ L.BAT ] Cette erreur est affichée pour 2 secondes lors de la Mise sous Tension ou pendant le normal fonctionnement, lorsque la valeur de la tension d'alimentation est inférieure à...

  • Page 45: Annexe B - Sommaire Des Sélections

    Annexe B - Sommaire des Sélections Pour mieux répondre aux exigences réelles de l'usager, l'équipement prévoit des Procédures Techniques qui permettent de programmer plusieurs Préférences. Lors de la rédaction de ce Guide, l'affichage du poids et les procédures d'utilisation ont été...

  • Page 47: Annexe C - Spécifications Techniques

    Annexe C - Spécifications Techniques S S p p é é c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s T T e e c c h h n n i i q q u u e e s s CPU .

  • Page 48: Annexe D - Options

    Annexe D - Options L'équipement peut être équipé de plusieurs options qui permettent d'optimiser les performances de l'équipement et de répondre ainsi aux exigences réelles de l'usager. S S o o r r t t i i e e r r é é p p é é t t i i t t e e u u r r ( ( R R T T D D ) ) La sortie répétiteur permet de brancher, par un câble, l'équipement à...
  • Page 49 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R M M é é l l a a n n g g e e Lors de l'Exécution de la Fonction Temps de Mélange (voir le chap. 3.6.2), si l'équipement est doté...
  • Page 50 G U I D E L ’ U T I L I S A T E U R Le signal lumineux rouge indique qu'il n'est pas possible d'exécuter des opérations de chargement et de déchargement. Le signal s'illumine dans les cas suivants: •...
  • Page 51 Toute la documentation fournie est soumise au Label S.r.l. ne pourra être tenue pour responsable copyright de la part de Label S.r.l., avec tous des éventuels dommages directs, indirects ou droits réservés. Selon les lois régissant le accidentels causés à des personnes, animaux ou copyright, la documentation ne peut être copiée, choses par suite de la non utilisation ou en tout ou en partie, sans l'autorisation de...
  • Page 52 Label S.r.l. • Via Don Mazzucotelli, 6/A • 24020 Gorle (BG) Italy Tel. +39-035-302.812 • Fax +39-035-302.815 • E-mail label@labelgroup.com...

Table des Matières