Page 1
DESIGO 30 Gamme de régulation numérique pour le chauffage, la ventilation et la climatisation Exemples d'applications Siemens Building Technologies R21-02fr HVAC Products 01.2003...
Page 3
DESIGO 30 R21-02.01 Exemples d'applications fr-01.2003 Vue d'ensemble 50718fr_L1 Installation de chauffage par aérotherme Chauffage par aérotherme, régulation progressive de la température de reprise ou d'ambiance R21-02.10 Installation de ventilation avec régulation de la température de ∆p 50927fr_L2 soufflage Chauffage par batterie à eau chaude, régulation progressive de la ∆p...
Page 4
DESIGO 30 R21-02.01 Exemples d'applications fr-01.2003 70017fr_K1 Installation de climatisation, chauffage et refroidissement avec ∆p régulation en cascade de l’air extrait et soufflé Chauffage par batterie à eau chaude, refroidissement par batterie ∆p ∆p froide, régulation de la cascade extraction/soufflage avec limitation minimale et maximale de la température de soufflage.
Page 5
DESIGO 30 R21-02.01 Exemples d'applications fr-01.2003 50733fr_H1 Installation de chauffage avec régulation de température de départ TO t Régulation de la température de départ d'un circuit de chauffage en fonction de la température extérieure par action sur vanne 3 voies modulante.
Page 7
DESIGO 30 R21-02.10 L1 – Exemple d'application fr-01.2003 Installation de chauffage par aérotherme Chauffage par batterie à eau chaude, régulation progressive de la température de reprise ou d'ambiance. Application Installations conçues principalement pour les locaux à maintenir à température mini (stockage..).
Page 8
DESIGO 30 R21-02.10 L1 – Exemple d'application fr-01.2003 Appareils et schéma de raccordement des entrées G = LS 50719fr_L1e Bloc interne de commutateurs (version de base) 1 2 3 4 5 6 7 Bloc interne de commutateurs (version avec options)
Page 9
DESIGO 30 R21-02.11 L2 – Exemple d'application fr-01.2003 Installation de ventilation avec régulation de la température de soufflage Chauffage par batterie à eau chaude, régulation progressive de la température de soufflage. Application Installations exclusivement à air neuf, avec chauffage de base. La ventilation s’effectue à...
Page 10
DESIGO 30 R21-02.11 L2 – Exemple d'application fr-01.2003 Appareils et schéma de raccordement des entrées G = LS 50704fr_L2e Bloc interne de commutateurs (version de base du régulateur N1) Alarme X4** 3 4 5 6 7 Bloc interne de commutateurs (version avec options du régulateur N1)
Page 11
DESIGO 30 R21-02.12 L3 – Exemple d'application fr-01.2003 Installation de ventilation avec régulation de la tempéra- ture de reprise et rafraîchissement gratuit Chauffage par batterie électrique, rafraîchissement progressif par registres d'air de mélange et taux d'air extérieur minimal, régulation progressive de la température de reprise.
Page 12
DESIGO 30 R21-02.12 L3 – Exemple d'application fr-01.2003 Appareils et schéma de raccordement des entrées G = LS 50704fr_L3e Bloc interne de commutateurs Alarme (version de base) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bloc interne de commutateurs...
Page 13
DESIGO 30 R21-02.13 K1 – Exemple d'application fr-01.2003 Installation de climatisation, de chauffage et de refroidissement avec régulation en cascade de l’air extrait et soufflé Chauffage par batterie à eau chaude, refroidissement par batterie froide, ré- gulation cascade de l’air extrait/soufflé avec limitation minimale et maximale de la température de soufflage.
Page 14
DESIGO 30 R21-02.13 K1 – Exemple d'application fr-01.2003 Appareils et schéma de raccordement des entrées G = LS 50728fr_K1e Bloc interne de commutateurs Alarme X4** (version de base) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B(1) M(2) 3 4...
Page 15
DESIGO 30 R21-02.14 K2 – Exemple d'application fr-01.2003 Installation de climatisation, de chauffage et de refroidisse- ment avec régulation en cascade de l’air ambiant et soufflé, régulation de l'hygrométrie ambiante (déshumidification) Chauffage par batterie à eau chaude, refroidissement par batterie froide, régula- tion cascade de l’air ambiant / soufflé...
Page 16
DESIGO 30 R21-02.14 K2 – Exemple d'application fr-01.2003 Appareils et schéma de raccordement des entrées G = LS 50704fr_K2e Bloc interne de commutateurs X1 / X5 (version de base du régulateur N1) 3 4 5 6 Régulateur RCS12/B (température / hygrométrie) X1 / X5 Sonde d'ambiance combinée QFA65.1...
Page 17
DESIGO 30 R21-02.15 K3 – Exemple d'application fr-01.2003 Installation de climatisation, chauffage / refroidissement, régulation de la cascade ambiance / soufflage et régulation du caisson de mélange (ERG) Chauffage par batterie à eau chaude; refroidissement par batterie froide, régulation de la cascade d'air ambiant / air soufflé progressive avec limitation mini et maxi de la température de soufflage, régulation progressive du...
Page 18
DESIGO 30 R21-02.15 K3 – Exemple d'application fr-01.2003 Appareils et schéma de raccordement des entrées G = LS 50728fr_K3e Bloc interne de commutateurs Alarme (version de base) X4** 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B(1) M(2) 3 4...
Page 19
DESIGO 30 R21-02.16 K4 – Exemple d'application fr-01.2003 Installation de climatisation, chauffage / refroidissement, régulation de la cascade ambiance / soufflage et régulation du caisson de mélange (ERG), contrôle de pression Chauffage par batterie à eau chaude; refroidissement par batterie froide, régulation de la cascade d'air ambiant / air soufflé...
Page 20
DESIGO 30 R21-02.16 K4 – Exemple d'application fr-01.2003 Appareils et schéma de raccordement des entrées G = LS 80100fr_K4e D5** Bus LON 11 12 G0 = NS Régulateur RCS18/B (température / pression) Bloc interne de commutateurs Sonde de température ambiante QAA24 (régulateur N1)
Page 21
DESIGO 30 R21-02.17 K5 – Exemple d'application fr-01.2003 Installation technique avec acquisition de données de fonctionnement Centralisation d'informations générales, spécifiques ou de suivi pour les équipements techniques d'un site. Application Installations électriques ou thermiques régulées ou non, conditionnant le bon fonctionnement du bâtiment (VMC, groupe froid...)
Page 22
DESIGO 30 R21-02.17 K5 – Exemple d'application fr-01.2003 Appareils et schéma de raccordement des entrées G = LS 80100fr_K5e Bus LON Unité de contrôle / commande RCD10 Comptage Défaut débit d'air QBM81... Défaut ventilateur Défaut pompe Défaut température haute ECS Défaut compresseur frigorifique...
Page 23
DESIGO 30 R21-02.18 H1– Exemple d'application fr-01.2003 Installation de chauffage avec régulation de la température de départ Régulation de la température de départ d'un circuit de chauffage en fonction de la température extérieure par action sur vanne 3 voies modulante.
Page 24
DESIGO 30 R21-02.18 H1– Exemple d'application fr-01.2003 Appareils et schéma de raccordement des entrées G = LS 50734fr_H1e Bloc interne de commutateurs (version de base) 8 9 10 11 3 4 5 6 7 Bloc interne de commutateurs (version avec options)
Page 25
DESIGO 30 R21-02.19 H2 – Exemple d'application fr-01.2003 Installation de chauffage avec deux régulations de température de départ indépendantes Régulation de la température de départ de deux circuits de chauffage en fonc- tion de la température extérieure, vannes 3 voies modulantes aec maintien haut de la température de retour, préparation d'ECS et gestion de la chaudière.
Page 26
DESIGO 30 R21-02.19 H2 – Exemple d'application fr-01.2003 Appareils et schéma de raccordement des entrées G = LS 70015fr_H2e TRO2 Alarme TRO1 Bus LON 11 12 14 15 21 22 24 25 31 32 34 35 G0 = NS Régulateur RCH2/B Sonde de température extérieure circuit 1 QAC22...