n080-0116
n080-0117
n720-0028
n455-0037
n455-0036
31a
n725-0018
31b
n725-0017
n255-0022
w255-0004
w445-0025
32
n655-0047
33
n255-0025
n530-0003
34
n720-0037
n530-0009
n345-0014
35
n250-0003
36
n357-0009
n357-0007
n043-0001
n390-0001
37
n010-0372
n350-0019
n370-0052
38
n475-0124
39
n475-0115
40
n660-0002
41
n660-0001
42
n170-0001
43
n475-0125
44
n010-0377
n325-0016
46
n340-0004
47
n010-0345
48
n475-0104
49
n610-0004
50
n080-0122
51
n590-0100
52
n130-0004
53
n130-0003
54
n010-0362
55
n475-0116
56
n350-0039
n460-0001
n707-0001
n750-0006
n750-0007
n750-0008
n750-0010
57
n590-0062
n485-0007
58
n010-0371
59
n010-0344
60
n325-0036
61
n475-0103
n655-0045
62
n330-0012
63
n080-0127
64
n200-0061
65a
n100-0025
n455-0045
n455-0046
32
bracket a, pilot burner / support de fixation a, veilleuse
bracket b, pilot burner / support de fixation b, veilleuse
rear burner supply tube / tuyau d'alimentation du brûleur arrière infrarouge
rear burner orifice / injecteur du brûleur arrière infrarouge
rear burner orifice / injecteur du brûleur arrière infrarouge
rear burner valve / soupape du brûleur arrière infrarouge
rear burner valve / soupape du brûleur arrière infrarouge
fitting, 9/16 hex, 1/8 fp - 1/4 mp / raccord, 1/8 fp - 1/4 mp
elbow, 3/8 mf -1/8 fp / coude 3/8 mf -1/8 fp
elbow, 3/8 mf -1/4 fp / coude, 3/8 mf -1/4 fp
support, front cabinet / support, cabinet avant
90 degree elbow (1/2 MF to 1/2 FP) / coude 90 degrés (1/2 MF à 1/2 FP)
1-outlet regulator /
ensemble de tuyau de régulateur à 1 sortie
tube, manifold supply 1/2" stainless steel / tube, collecteur 1/2" en acier inoxydable
regulator, natural gas / régulateur, gaz naturel
hose, 1/2" - 12' w/quick disconnect / tuyau, 1/2"-12' à déconnexion rapide
extension, drip pan / extension, tiroir d'égouttement
electronic ignition,4 spark,main burners/allumeur électronique, 4 étincelles, brûleur de cuve x
electronic ignition,2 spark,side burner/allumeur électronique, 2 étincelles, brûleur latéral
battery 9v / pile 9v
lead, battery igniter 14" / fil, allumeur à batterie 14"
drip pan / tiroir d'égouttement
grease tray holder / support du récipient à graisse
replacement grease trays (5 pieces) / paquet de 5 récipients à graisse
panel, cabinet rear / panneau arrière du cabinet
control panel / panneau de contrôle
switch, light /
interrupteur, lumières
switch, igniter / bouton d'allumeur
collar, igniter switch / collet, bouton d'allumeur
panel, cabinet inside wall / panneau, mur intérieur du cabinet
drawer, tank, with tank
support / compartiment à bonbonne avec anneau de retenue
handle / poignée
tool hook / crochets à ustensiles
door, right / porte droite
panel, cabinet right / panneau droit du cabinet
drawer slides, set / ensemble de glissières pour compartiment à bonbonne
bracket, tank angle support / équerre pour compartiment à bonbonne
bottom shelf, cabinet / tablette inférieure du cabinet
4" swivel caster, locking /
roulette à blocage pivotante de 4"
4" swivel caster, non-locking / roulette pivotante de 4"
bottom frame / châssis inférieur
panel, center fascia / panneau central du cabinet
housing, electrical box / boîtier électrique
outlet kit, gfi with cover / prise de courant avec interrupteur de défaut à la terre
transformer, 120vac to 12vac / transformateur, 120vac à 12vac
harness, 4 wire blk and white / harnais, 4 fils noirs et blancs
wire, power supply, 8' / fil, alimentation électrique, 8'
wire, 40" black
/ fil, 40" noir
wire, 40" white / fil, 40" blanc
condiment tray / plateau à condiments
push pin / goupille-poussoir
smoker box / boîtier à copeaux de bois
door, left / porte gauche
handle, door/drawer / poignée de porte/tiroir
panel, cabinet left / panneau gauche du cabinet
stiffener, door jam / raidisseur, bloqueur de porte
hinge assembly - each / ensemble de penture - chacun
bracket, regulator mounting / support du régulateur
cover, wire harness / recouvrement, harnais de fil
burner, infra-red pilot / veilleuse du brûleur infrarouge de cuve
pilot orifice/ injecteur de veilleuse
pilot orifice / injecteur de veilleuse
x
x
x
*P
*N
*P
*N
x
x
x
x
x
*P
x
*N
*N
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
*P
*N