Page 1 Manuel de l’utilisateur L630/L635 computers.toshiba-europe.com...
Page 2: Table Des Matières
Fonctions spéciales ........3-8 TOSHIBA VAP (Value Added Package) ..... . .3-11 Utilitaires et applications.
Page 3 TOSHIBA Disc Creator ........4-21...
Page 4 Assistance TOSHIBA ........8-16...
Page 5: Responsabilités
L630/L635 Copyright © 2010 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de TOSHIBA. TOSHIBA n’engage aucunement sa responsabilité quant à l’utilisation qui peut être faite des informations contenues dans le présent ouvrage.
Page 6: Instructions De Sécurité
L630/L635 D’autres marques commerciales ou marques déposées non mentionnées ci-dessus peuvent figurer dans ce manuel. Instructions de sécurité Suivez ces consignes de sécurité pour vous protéger des risques de blessure et de dommages matériels. Consignes d’utilisation de l’ordinateur N’utilisez pas votre ordinateur portable de façon prolongée lorsque sa partie inférieure est en contact avec vous.
Page 7: Déclaration Européenne De Conformité
Le présent produit et les options d’origine ont été conçus pour respecter les normes EMC (compatibilité électromagnétique) et de sécurité. Cependant, TOSHIBA ne peut en garantir le respect si les options installées ou les câbles connectés proviennent d’autres constructeurs. Dans ce cas, les personnes ayant connecté...
Page 8: Environnement De Travail
Le présent produit a été conçu conformément à la norme EMC (compatibilité électromagnétique) et pour des applications résidentielles, commerciales et d’industrie légère. TOSHIBA n’approuve pas l’utilisation de ce produit dans d’autres environnements de travail que ceux mentionnés ci-dessus. Par exemple, les environnements suivants ne sont pas autorisés : Environnements industriels (environnements où...
Page 9: Informations Spécifiques Aux Pays De L'union Européenne
Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, consultez notre site Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contactez la mairie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Mise au rebut des piles et/ou accumulateurs Le symbole de poubelle barrée indique que les batteries et/ou les...
Page 10: Reach - Déclaration De Conformité
(« PORTEE ») pour une concentration supérieure à 0,1 % masse par masse. Les informations suivantes ne s’appliquent qu’à la Turquie : Conforme aux normes EEE : Toshiba répond à tous les critères des lois turques 26891 « Restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques ».
Page 11: Programme Energy Star
ENERGY STAR et les informations suivantes s’appliquent. TOSHIBA est un partenaire du programme ENERGY STAR. Ce produit a été conçu conformément aux directives du programme ENERGY STAR en termes de rendement énergétique. Votre ordinateur a été configuré de façon à...
Page 12: Consignes De Sécurité Pour Les Disques Optiques
L630/L635 Consignes de sécurité pour les disques optiques Ce lecteur utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les conserver pour référence. Si l’appareil nécessite une réparation, contactez un centre de service agréé.
Page 13 21 CFR ALINEA J. FABRIQUE : Panasonic System Networks Co., Ltd. 1-62, 4-Chome Minoshima , Hakata-ku, Fukuoka, Japon Toshiba Samsung Storage Technology TS-L633C/TS-L633Y Emplacement de l’étiquette LE FABRICANT CERTIFIE CE PRODUIT CONFORME AUX NORMES DHHS RULES 1 CFR CHAPITRE 1, ALINEA J, APPLICABLES A LA DATE DE FABRICATION.
Page 14: Précautions Internationales
L630/L635 Stockage de données Hitachi-LG GT30N/GT30F Emplacement de l’étiquette CONFORME AUX NORMES DE RADIATION DE LA FDA, 21 CFR ALINEA J. FABRIQUE : Hitachi-LG Data Storage, Inc. 22-23, Kaigan 3-chome, Minato-Ku, Tokyo, 108-0022 Japon Précautions internationales AVERTISSEMENT : Cet appareil contient un système laser classé...
Page 15: Préface
Le présent manuel vous fournit toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser votre ordinateur Satellite L630/L635 Il donne également des conseils sur la configuration de l’ordinateur et sur l’exécution des opérations de base. Il indique également comment utiliser les périphériques en option et détecter ou résoudre d’éventuels incidents.
Page 16: Combinaisons De Touches
L630/L635 Touches Les touches du clavier servent à effectuer un grand nombre d’opérations. Une police spécifique permet de les identifier rapidement. Elles sont présentées sous forme de symboles, telles qu’elles apparaissent sur votre clavier. Par exemple, Enter identifie la touche Enter.
Page 17 L630/L635 Terminologie Ce terme est défini dans ce document de la façon suivante : Commencer Le terme « Démarrer » fait référence au bouton sous Windows ® DD : disque dur Certains modèles sont équipés d’un lecteur « à état solide » et non pas d’un disque dur.
Page 18: Précautions Générales
L630/L635 Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l’informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter les risques de blessures ou de dommages. Lisez attentivement les précautions générales ci-dessous et respectez les avertissements mentionnés dans le présent manuel.
Page 19: Traumatismes Liés Au Stress
L630/L635 Pour que votre ordinateur continue de fonctionner dans des conditions optimales, veillez à ce que : l’ordinateur soit protégé contre la poussière, les moisissures et les rayons directs du soleil ; aucun équipement générant un champ magnétique important, tel que des haut-parleurs stéréo (autres que ceux reliés à...
Page 20: Téléphones Mobiles
L630/L635 Téléphones mobiles L’utilisation de téléphones portables peut causer des interférences avec le système audio. Les autres fonctions de l’ordinateur ne sont pas affectées, mais il est recommandé de ne pas utiliser un téléphone portable à moins de 30 cm de l’ordinateur.
Page 21: Chapitre 1 Prise En Main
Déballez soigneusement l’ordinateur. Conservez le carton et l’emballage pour une utilisation ultérieure. Matériel Assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : L630/L635 - Ordinateur personnel portable Adaptateur secteur et cordon d’alimentation (2 ou 3 fiches selon le modèle) Documentation L630/L635 - Manuel de l’utilisateur L630/L635 - Présentation...
Page 22 Windows 7 Les logiciels suivants sont préinstallés : Windows 7 Pilote Bluetooth (disponible uniquement sur les modèles Bluetooth) Corel DVD MovieFactory for TOSHIBA (installé en usine sur certains modèles) Pilote de carte réseau sans fil TOSHIBA Assist WinDVD BD pour TOSHIBA (préinstallé sur certains modèles)
Page 23: Prise En Main
L630/L635 Prise en main Lisez attentivement la section Première mise en service. Veuillez lire le Manuel d’instruction pour votre sécurité et votre confort pour découvrir les mesures à adopter pour une utilisation aussi confortable que possible. Ce manuel a été conçu pour vous permettre d’utiliser votre ordinateur de façon plus efficace sans pour autant...
Page 24: Connexion De L'adaptateur Secteur
Alimentation et modes de mise sous tension. Utilisez toujours l’adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit ou utilisez un modèle recommandé par TOSHIBA pour prévenir tout risque d’incendie ou de dommage à l’ordinateur. En effet, l’utilisation d’un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d’endommager l’ordinateur, ce qui risque en retour de provoquer des...
Page 25 L630/L635 1. Branchez le cordon d’alimentation sur l’adaptateur. Illustration 1-1 Connexion du cordon d’alimentation à l’adaptateur (prise à 2 fiches) Illustration 1-2 Connexion du cordon d’alimentation à l’adaptateur (prise à 3 fiches) L’ordinateur est livré avec un cordon à 2 ou 3 broches selon le modèle.
Page 26: Ouverture De L'écran
L630/L635 Ouverture de l’écran Réglez la position de l’écran pour obtenir un affichage net. Maintenez le repose mains et soulevez l’écran doucement. Vous pouvez ajuster l’angle de l’écran pour obtenir une luminosité optimale. Illustration 1-4 Ouverture de l’écran Evitez les mouvements brusques lors de l’ouverture et de la fermeture de l’écran pour ne pas endommager l’ordinateur.
Page 27: Mise Sous Tension
L630/L635 Mise sous tension Cette section explique comment mettre l’ordinateur sous tension. L’indicateur de mise sous tension confirme cet état. Reportez-vous à la section Contrôle de la capacité de la batterie du chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension, pour plus de détails.
Page 28: Mise Hors Tension
L630/L635 Mise hors tension Vous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter, Veille prolongée ou Veille. Commande Arrêter Lorsque vous mettez l’ordinateur hors tension avec la commande Arrêter, le système d’exploitation n’enregistre pas l’environnement de travail et applique sa propre procédure d’arrêt.
Page 29 L630/L635 Lorsque vous devez arrêter l’ordinateur dans un avion ou à des endroits recourant à des périphériques électroniques, arrêtez l’ordinateur de façon standard. Ceci inclut la désactivation de toutes les fonctionnalités de communication sans fil et l’annulation de tout paramètre entraînant le démarrage différé...
Page 30: Mise En Veille
L630/L635 Mise en veille Vous pouvez activer le mode Veille en appuyant sur FN + F3. Reportez- vous au chapitre 5, Clavier, pour plus de détails. Le mode Veille peut être activé de l’une des façons suivantes : Cliquez sur Démarrer, pointez sur la flèche ( ) puis sélectionnez Mettre en veille dans le menu.
Page 31: Avantages Du Mode Veille Prolongée
L630/L635 Avantages du mode veille prolongée Le mode Veille prolongée présente les avantages suivants : Enregistre les données sur le disque dur lorsque l’ordinateur s’arrête automatiquement du fait d’un niveau de batterie insuffisant. Vous pouvez rétablir votre environnement de travail immédiatement après avoir redémarré...
Page 32: Redémarrage De L'ordinateur
L630/L635 Redémarrage de l’ordinateur Sous certaines conditions, il peut être nécessaire de redémarrer l’ordinateur, par exemple si : Vous changez certains paramètres du système. Une erreur se produit et l’ordinateur refuse toute entrée. Vous disposez de trois possibilités pour redémarrer l’ordinateur : Cliquez sur Démarrer, pointez sur la flèche (...
Page 33: Création D'un Support De Restauration
L630/L635 4. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Consultez le manuel de Windows pour plus d’informations sur la sauvegarde du système (ce qui inclut la sauvegarde de l’image du système). Création d’un support de restauration Cette section indique comment créer des supports de restauration.
Page 34: Restauration Des Logiciels Préinstallés À Partir Du Disque Dur
L630/L635 2. Mettez l’ordinateur sous tension et attendez le chargement du système d’exploitation Windows du disque dur comme d’habitude. 3. Insérez le support dans l’ordinateur. Insérez le premier disque optique vierge dans le lecteur ou insérez une clé USB dans un porte USB disponible 4.
Page 35 -> TOSHIBA -> Applications et pilotes. Commandes de supports de restauration auprès de TOSHIBA* Vous pouvez commander des supports de restauration auprès du magasin en ligne de supports de sauvegarde de TOSHIBA Europe. * Ce service n’est pas gratuit. 1. Consultez le site https://backupmedia.toshiba.eu...
Page 36 L630/L635 1-16 Manuel de l'utilisateur...
Page 37: Chapitre 2 Présentation
L630/L635 Chapitre 2 Présentation Ce chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de les utiliser. Vue avant (écran fermé) L’illustration 2-1 présente la partie avant de l’ordinateur avec l’écran fermé. Illustration 2-1 Vue avant de l’ordinateur, écran fermé...
Page 38: Vue De Droite
L630/L635 Protégez les connecteurs USB. Une épingle ou un objet similaire risque d’endommager les circuits de l’ordinateur. Aucune confirmation n’a été donnée sur le bon fonctionnement des fonctions de l’ensemble des périphériques USB et eSATA. Certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner correctement.
Page 39 L630/L635 Prise réseau local Cette prise permet de raccorder l’ordinateur à un réseau local. Cet adaptateur prend en charge de façon intégrée Fast Ethernet (10BASE-T/ 100BASE-TX) ou Gigabit Ethernet (10BASE-T/ 100BASE-TX/1000BASE-T). La fonctionnalité réseau dispose de deux voyants. Voir le...
Page 40: Vue Arrière
L630/L635 Prise microphone Une prise jack de 3,5 mm permet de connecter un micro ou un autre périphérique d’entrée audio. Port écran externe Ce port à 15 broches permet de raccorder un écran externe. Grille du ventilateur Permet au ventilateur de refroidir les circuits.
Page 41: Vue De Dessous
à la batterie principale. Vous pouvez acheter des batteries de rechange auprès de votre revendeur Toshiba pour étendre leur durée de vie. Verrou de batterie Faites glisser le verrou de la batterie pour libérer son loquet.
Page 42: Vue Avant (Écran Ouvert)
L630/L635 Vue avant (écran ouvert) L’illustration 2-6 présente la partie avant de l’ordinateur, écran ouvert. Pour ouvrir l’écran, soulevez-le et orientez-le pour trouver la position de lecture la plus confortable possible. 1. Camera Web* 6. Voyant de la caméra Web* 2.
Page 43 L630/L635 Bouton activation/ Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactivation de désactiver la fonctionnalité TouchPad. TouchPad (Modèles sélectionnés uniquement) Voyant de la Le voyant de la caméra Web s’affiche lorsque caméra Web vous utilisez cette caméra. (Modèles sélectionnés uniquement) Ecran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur secteur,...
Page 44: Voyants Système
L630/L635 Voyants système L’illustration 2-7 présente les différents voyants système en fonction de leur signification. 1. Entrée adaptateur 2. Sous tension 3. Batterie 4. Disque dur/lecteur optique/eSATA 5. Emplacement Bridge media 6. WiFi Illustration 2-7 Voyants système Entrée adaptateur Le voyant Entrée adaptateur est blanc lorsque l’ordinateur est alimenté...
Page 45: Voyants Du Clavier
L630/L635 Carte Bridge media Le voyant Carte Bridge m devient blanc lorsque l’ordinateur utilise une carte Bridge Media. WiFi Le voyant WiFi s’allume dès que cette fonction est activée. Voyants du clavier Les illustrations ci-dessous indiquent la position du voyant CAPS LOCK.
Page 46: Disques Enregistrables
Cette section décrit les types de CD/DVD inscriptibles. Vérifiez les caractéristiques techniques de votre lecteur pour savoir sur quels types de disques il peut graver. Utilisez TOSHIBA Disc Creator pour écrire sur des disques compacts. Reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base Les disques CD-R ne peuvent être gravés qu’une seule fois.
Page 47: Lecteur Mixte De Bd
L630/L635 Lecteur mixte de BD Le lecteur mixte de BD permet d’enregistrer des données sur des disques optiques et de lire des CD/DVD/BR de 12 cm (4,72 po) ou 8 cm (3,15 po) sans adaptateur sur les lecteurs. La vitesse de lecture est plus lente au centre qu’à la périphérie du disque.
Page 48: Adaptateur Secteur
à l’ordinateur. En effet, l’utilisation d’un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d’endommager l’ordinateur, ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable des dommages causés par l’utilisation d’un adaptateur non compatible. 2-12...
Page 49: Matériel, Utilitaires Et Options
Le type de ce processeur varie selon le modèle. Pour connaître le type de processeur de votre modèle, ouvrez l’utilitaire PC Diagnostic en cliquant sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> TOSHIBA PC diagnostic Tool. Mémoire Emplacements des modules mémoire de 1, 3 ou 4 Go ou...
Page 50 L630/L635 Disques Lecteur de disque L’ordinateur dispose d’un disque dur ou d’un dur ou lecteur SSD lecteur à état solide (SSD) pour le stockage (à état solide) permanent des données et des logiciels. (Selon le modèle acheté) Lecteur à état solide (SSD)
Page 51 L630/L635 Lecteur mixte de BD Certains modèles sont équipés d’un lecteur mixte de BD qui permet d’enregistrer des données sur des CD/DVD réinscriptibles et de lire des CD/DVD/BD sans adaptateur. Ce module lit les BD-ROM à une vitesse maximale de 6x, les DVD-ROM à...
Page 52 L630/L635 Lecteur de DVD Certains modèles sont équipés d’un lecteur Super Multi intégré de DVD Super Multi (±R DL) qui permet (±R double couche) d’enregistrer des données sur des CD/DVD réinscriptibles et de lire des CD/DVD de ou de sans adaptateur. La vitesse de lecture maximum des DVD-ROM est de 8x et celle des CD-ROM de 24x.
Page 53 L630/L635 Ecran L’écran LCD (cristaux liquides) interne permet d’afficher des images haute résolution. Vous pouvez régler l’inclinaison de l’écran en fonction de vos préférences Ecran Ecran TFT à cristaux liquides de 32,6 cm (13,3 po), 16 millions de couleurs avec la résolution suivante :...
Page 54: Périphérique De Pointage
L630/L635 Périphérique de pointage Intégré TouchPad, et ses boutons de contrôle situés sur le repose-mains, permet de contrôler le déplacement du curseur. Sous tension Batterie principale*3 L’ordinateur est alimenté par une batterie rechargeable au lithium ion. Batterie RTC La batterie interne alimente l’horloge temps réel (RTC) et la fonction calendrier.
Page 55: Multimédia
L630/L635 Emplacements Emplacement de Cet emplacement permet de transférer support Bridge facilement des données à partir de périphériques, tels que des caméras numériques et des assistants personnels, qui ont recours à de la mémoire flash (cartes Secure Digital(SD)/ Secure Digital High Capacity(SDHC)/ Memory...
Page 56: Fonctions Spéciales
Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA, soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Pour accéder aux options d’alimentation, cliquez sur Démarrer -> Panneau de configuration -> Système et sécurité -> Options d’alimentation.
Page 57 L630/L635 Mise en veille/veille Cette fonction met automatiquement le système prolongée en veille ou en veille prolongée lorsqu’il n’y a pas automatique du de saisie ou d’accès aux périphériques à l’issue système de la période spécifiée. Cela peut être spécifié...
Page 58 L630/L635 Refroidissement L’unité centrale est équipée d’un capteur de température interne qui la protège contre les surchauffes. Si la température de l’ordinateur dépasse un certain niveau, le ventilateur est activé ou la cadence de traitement est réduite. Cela peut être spécifié dans les Options d’alimentation.
Page 59: Toshiba Vap (Value Added Package)
Reportez-vous à l’annexe F, TOSHIBA PC Health Monitor. TOSHIBA VAP (Value Added Package) Cette section décrit la fonctionnalité TOSHIBA Component qui est installée sur l’ordinateur. Economie TOSHIBA L’utilitaire Economie TOSHIBA permet de configurer le mode d’alimentation de votre ordinateur en fonction des contraintes d’utilisation.
Page 60: Utilitaires Et Applications
à leur fichier d’aide et/ou Lisez-moi. Les logiciels mentionnés ci-dessous ne sont pas tous installés sur tous les modèles. TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist est une interface utilisateur graphique permettant d’accéder rapidement à des utilitaires et des applications qui facilitent l’utilisation et la configuration de l’ordinateur.
Page 61 L630/L635 Corel DVD Corel DVD MovieFactory for TOSHIBA permet MovieFactory pour de créer de façon instantanée des disques TOSHIBA Blu-ray, des DVD vidéo ou des disques avec diaporama grâce à une interface conviviale qui présente de façon claire les différentes tâches possibles.
Page 62 L630/L635 Utilitaire Utilitaire TOSHIBA Eco permet de mesurer les TOSHIBA Eco économies d’énergie. De plus, il indique le cumul de la consommation totale et des économies d’énergie lors de l’utilisation quotidienne, hebdomadaire et mensuelle du mode éco. Vous pouvez suivre les économies d’énergie en appliquant le mode éco de façon continue.
Page 63: Options
Batterie principale Une batterie supplémentaire, de type 3, 6 ou 12 cellules, est disponible auprès de votre revendeur TOSHIBA. Cette batterie est identique à la batterie livrée avec l’ordinateur. Utilisez-la pour remplacer la batterie existante et/ou prolonger l’autonomie de votre ordinateur.
Page 64: Périphériques Optionnels
Périphériques optionnels Les périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilitent son utilisation. Vous pouvez vous procurer les périphériques suivants auprès de votre revendeur TOSHIBA : Cartes/mémoire Cartes mémoire : Secure Digital (SD), Secure Digital High Capacity (SDHC), Secure Digital Extended Capacity (SDXC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) et MultiMediaCard (MMC) Extensions mémoire...
Page 65: Support Mémoire
L630/L635 L’emplacement Bridge media est compatible avec les cartes suivantes : Carte Secure Digital (SD), (carte mémoire SD, SDHC, SDXC, miniSD, microSD) Memory Stick (Memory Stick, Memory Stick PRO) Carte MMC (MultiMediaCard™) Vous devez avoir recours à un adaptateur pour les cartes miniSD/microSD.
Page 66: Format Du Module Mémoire
L630/L635 Logo de la carte mémoire SD : Logo des cartes mémoire SDHC : Logo des cartes mémoire SDXC : La capacité maximale des cartes mémoire SD est de 2 Go. La capacité maximale des cartes SDHC est de 32 Go. La capacité maximale des cartes mémoire SDXC est de 64 Go.
Page 67: Entretien De La Carte D'extension Mémoire
L630/L635 Entretien de la carte d’extension mémoire Verrouillez la carte si vous ne souhaitez pas l’utiliser pour enregistrer des données. Les cartes mémoire ont une durée de vie limitée. Il est donc important de sauvegarder les données importantes. N’enregistrez pas sur une carte lorsque le niveau de la batterie est faible.
Page 68: Retrait D'un Module Mémoire
L630/L635 Ne touchez jamais les contacts métalliques d’une carte mémoire. Sinon, vous risquez d’exposer la zone de stockage à de l’électricité statique et de détruire des données. Ne mettez pas l’ordinateur hors tension ou n’activez pas le mode Veille ou Veille prolongée lorsque les fichiers sont en cours de copie.
Page 69: Extensions Mémoire
L630/L635 Extensions mémoire Vous pouvez installer des modules mémoire supplémentaires dans les connecteurs de votre ordinateur de façon à augmenter la quantité de mémoire vive. Installation d’un module mémoire Pour installer un module mémoire, mettez l’ordinateur en mode de démarrage, puis suivez la procédure ci-après : 1.
Page 70 L630/L635 6. Insérez le module mémoire dans le connecteur de l’ordinateur. Appuyez doucement et fermement pour assurer la connexion. 7. Poussez le module vers le bas de façon à ce qu’il repose à plat et que les deux pinces du connecteur soient engagées.
Page 71: Retrait Du Module Mémoire
L630/L635 Retrait du module mémoire Avant de retirer le module, assurez-vous que l’ordinateur est en mode démarrage puis : 1. Mettez l’ordinateur hors tension et débranchez tous les câbles. Lorsque vous utilisez l’ordinateur de façon prolongée, les modules mémoires chauffent. Dans ce cas, attendez que ces modules refroidissent avant de les remplacer.
Page 72: Batterie Supplémentaire
L630/L635 Batterie supplémentaire Vous pouvez augmenter l’autonomie de l’ordinateur au moyen de batteries supplémentaires. Ainsi, vous disposez d’une batterie de rechange lorsque vous ne disposez pas de prise secteur à proximité. Voir le chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension.
Page 73: Hdmi
L630/L635 Lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension, ce dernier détecte automatiquement l’écran et détermine s’il s’agit d’un écran couleur ou monochrome. En cas de problème pour obtenir l’affichage sur le bon écran, essayez d’utiliser FN + F5 pour modifier les paramètres d’affichage (si vous déconnectez l’écran externe avant d’arrêter l’ordinateur, appuyez à...
Page 74: Réglage À Effectuer Pour L'affichage De Vidéos Sur Le Périphérique Hdmi
L630/L635 Lors de la connexion ou déconnexion d’un périphérique HDMI de l’ordinateur, ce dernier doit être en cours d’utilisation ou totalement arrêté. Ne tentez pas de procéder à la connexion lorsque l’ordinateur est en mode veille ou veille prolongée. Réglage à effectuer pour l’affichage de vidéos sur le périphérique HDMI...
Page 75: Chapitre 4 Concepts De Base
L630/L635 Chapitre 4 Concepts de base Le présent chapitre donne des informations sur les opérations de base, ce qui inclut l’utilisation de TouchPad, les lecteurs de disques optiques, la caméra Web, le microphone, les communications sans fil et le LAN.
Page 76: Utilisation De Touchpad
L630/L635 Utilisation de TouchPad Quatre gestes pratiques rendent l’utilisation du système plus simple et rapide. Dans la section Propriétés de Souris, vous pouvez activer/désactiver ces fonctions. ChiralMotion Vous pouvez procéder au défilement horizontal et vertical. Pour activer ces fonctionnalités, activez les cases à cocher Activer le défilement vertical et Activer le défilement horizontal.
Page 77: Utilisation De La Caméra Web
L630/L635 Vitesse La fonctionnalité Vitesse permet de bénéficier d’un défilement continu en effectuant un mouvement unique, rapide, de type boule de commande. Le déplacement rapide du doigt sur la surface du TouchPad déplace le curseur sur toute la surface de l’écran. La fonctionnalité Vitesse réduit les mouvements répétitifs et la fatigue associés aux déplacements du curseur...
Page 78 TOSHIBA Web Camera L’applicationi TOSHIBA Web Camera a été configurée pour démarrer avec Windows 7. Si vous souhaitez la redémarrer de façon indépendante, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> Web Camera. 1. Paramètres de capture 4.
Page 79: Utilisation De Toshiba Face Recognition
Responsabilités TOSHIBA ne garantit pas que cette technologie de reconnaissance du visage ne contienne aucun défaut et est totalement sécurisée. Toshiba ne garantit pas que l’utilitaire de reconnaissance du visage pourra écarter les utilisateurs non autorisés dans toutes les circonstances. Toshiba n’est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant résulter de...
Page 80: Comment Enregistrer Les Données De Reconnaissance De Visages
Pour enregistrer les données requises lors de la connexion, suivez les instructions indiquées ci-dessous : 1. Pour lancer cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> Face Recognition. L’écran Registration (Inscription) s’affiche pour tout nouvel utilisateur.
Page 81: Suppression Des Données De La Fonction De Reconnaissance Des Visages
-> TOSHIBA -> Utilitaires -> Face Recognition Help. Connexion à Windows via TOSHIBA Face Recognition Cette section explique comment se connecter à Windows avec TOSHIBA Face Recognition. Deux modes d’authentification sont disponibles. 1:N Mode Login screen (écran de connexion mode 1:N) : si la fenêtre d’authentification par défaut est sélectionnée, vous pouvez vous...
Page 82: Utilisation Des Lecteurs De Disques Optiques
Lorsque l’ordinateur lit un CD/DVD/BD, un voyant est allumé sur le lecteur. Utilisez le Lecteur Windows Media pour lire des vidéos sur des DVD. Utilisez WinDVD BD for TOSHIBA pour regarder des vidéos sur BD. Reportez-vous également à Ecriture de CD/DVD sur le lecteur mixte de BD et à...
Page 83: Chargement Des Disques
L630/L635 Chargement des disques Pour insérer un CD/DVD/BD, suivez les étapes ci-dessous et reportez-vous aux illustrations. 1. a. Lorsque l’ordinateur est sous tension, appuyez sur le bouton d’éjection pour entrouvrir le tiroir. 1. Bouton d’éjection Illustration 4-4 Utilisation du bouton d’éjection.
Page 84 L630/L635 2. Tirez doucement sur le tiroir jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert. Illustration 4-6 Ouverture complète du tiroir 3. Placez le CD/DVD/BD dans le tiroir (partie imprimée vers le haut). Illustration 4-7 Insertion d’un disque optique Même lorsque le tiroir est complètement ouvert, une partie reste masquée par le rebord de l’ordinateur.
Page 85: Retrait De Disques
L630/L635 Ne touchez pas à l’optique du laser, vous risqueriez de la désaligner. Veillez à ne pas laisser entrer de poussières ou de débris dans le lecteur. Vérifiez la partie arrière du plateau et assurez-vous qu’il peut se refermer complètement.
Page 86: Verrouillage Automatique Du Lecteur Optique
L630/L635 Veuillez suivre les étapes ci-dessous et vous reporter aux chiffres. 1. Pour ouvrir partiellement le tiroir, appuyez sur le bouton d’éjection. Tirez doucement sur le tiroir jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert. Lorsque le tiroir s’ouvre légèrement, attendez que le disque ne tourne plus pour l’ouvrir complètement.
Page 87: Activation Et Désactivation Du Verrouillage Automatique Du Lecteur Optique
CD-R/-RW ou des DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM/+R double couche/-R double couche. Les applications suivantes d’écriture sur disque sont mises à votre disposition : TOSHIBA Disc Creator et Corel DVD MovieFactory pour TOSHIBA, qui est un produit de Corel Corporation. Message important (lecteur mixte de BD) Avant d’écrire ou de réécrire sur un CD-R/-RW ou...
Page 88: Avant L'écriture Ou La Ré-Écriture
L630/L635 Avant l’écriture ou la ré-écriture Sur la base de tests de compatibilité limités menés par Toshiba, nous recommandons les fabricants suivants de CD-R/-RW et de DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM/+R DL/-R double couche. TOSHIBA ne garantit toutefois pas le bon fonctionnement, la qualité ou les performances de ces disques optiques.
Page 89 Vous ne pouvez donc pas effectuer de lectures supplémentaires. Si vos données sont enregistrées sur des DVD-R (monocouche), Toshiba recommande d’utiliser des supports DVD-R (monocouche). Vous pouvez utiliser les DVD-RAM pouvant être retirés d’un caddie ou les disques conçus pour être utilisés sans caddie. Vous ne pouvez pas utiliser un disque simple face de 2,6 Go ou un double face de 5,2 Go.
Page 90: Lors De La Gravure Ou De L'enregistrement
Seule l’écriture avec le logiciel TOSHIBA Disc Creator est recommandée. Lors de la gravure ou de l’enregistrement Respectez les points suivants lors de la gravure de données sur un CD-R/-RW, DVD-R/-R DL/-RW/-RAM ou DVD+R/+R DL/+RW.
Page 91: Responsabilités (Lecteur Mixte De Bd)
CD-R/-RW ou des DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM/+R double couche/-R double couche. Vous disposez des applications d’écriture suivantes : TOSHIBA Disc Creator et Corel DVD MovieFactory pour TOSHIBA, un produit de Corel Corporations. Remarque importante (lecteur de DVD Super multi (±R double couche)) Avant d’écrire ou de réécrire sur un CD-R/-RW ou...
Page 92 L630/L635 CD-R : TAIYO YUDEN CO., LTD. MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. HITACHI MAXELL LTD. CD-RW : (grande vitesse et multivitesse) MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. CD-RW : (très grande vitesse) MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. DVD-R : Spécification des DVD pour les disques réinscriptibles de la Version 2.0...
Page 93 Vous ne pouvez donc pas effectuer de lectures supplémentaires. Si vos données sont enregistrées sur des DVD-R (monocouche), Toshiba recommande d’utiliser des supports DVD-R (monocouche). Vous pouvez utiliser les DVD-RAM pouvant être retirés d’un caddie ou les disques conçus pour être utilisés sans caddie. Vous ne pouvez pas utiliser un disque simple face de 2,6 Go ou un double face de 5,2 Go.
Page 94 Ecrivez du disque dur vers le CD/DVD. Ne gravez rien à partir de périphériques partagés, tels qu’un serveur de réseau local ou tout autre périphérique réseau. Seule l’écriture avec le logiciel TOSHIBA Disc Creator est recommandée. Lors de la gravure ou de l’enregistrement Respectez les points suivants lors de la gravure de données sur un...
Page 95: Responsabilités (Lecteur De Dvd Super Multi (±R Double Couche))
Tenez compte des limitations suivantes lors de l’utilisation de TOSHIBA Disc Creator : Il est impossible de créer des DVD vidéo avec TOSHIBA Disc Creator. Il est impossible de créer des DVD audio avec TOSHIBA Disc Creator. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction « Audio CD for Car or Home CD Player »...
Page 96 DVD-ROM et DVD-ROM/CD-RW ne pourront pas lire ces données supplémentaires, quel que soit le système d’exploitation. TOSHIBA Disc Creator ne gère pas la gravure sur disques DVD-RAM. Utilisez Windows Explorer ou un autre utilitaire. Pour effectuer une copie de sauvegarde d’un disque DVD, vérifiez que le lecteur source reconnaît la gravure sur disques DVD-R, DVD-R...
Page 97: Vérification Des Données
3. Sélectionnez le mode Fichier - Ouvrir ou Comparaison complète. 4. Cliquez sur le bouton OK. Pour en savoir plus sur TOSHIBA Disc Creator Veuillez consulter le fichier d’aide de TOSHIBA Disc Creator pour plus de détails sur ce programme. Utilisation de Corel DVD MovieFactory pour TOSHIBA Création d’un DVD vidéo...
Page 98: Procédure D'enregistrement Sur Un Disque Blu-Ray
à la page de gravure. 6. Choisissez le type de sortie et cliquez sur le bouton Burn (graver). Pour en savoir plus sur Corel DVD MovieFactory pour TOSHIBA Pour plus de détails sur ce logiciel, reportez-vous au manuel et aux fichiers d’aide.
Page 99 L630/L635 N’exécutez pas de logiciels tels qu’un économiseur d’écran, dans la mesure où ce type de programme recourt de façon intensive au processeur. Pas de prise en charge du codage et du décodage mp3. 2. Avant d’enregistrer la vidéo sur le DVD ou le Blu-ray Veuillez n’utiliser que des DVD vidéo ou des Blu-ray recommandés...
Page 100: Utilisation De Windvd Bd For Toshiba
Tenez compte des limitations suivantes lors de l’utilisation de WinDVD BD for TOSHIBA. Remarques sur l’utilisation des HD DVD « WinDVD BD for TOSHIBA » est conçu uniquement pour la lecture de disques Blu-ray. Il ne permet pas de lire des DVD. Utilisez l’application de lecture de DVD.
Page 101: Démarrage De Windvd Bd For Toshiba
Fermez WinDVD BD avant d’activer le mode Veille ou Veille prolongée. Démarrage de WinDVD BD for TOSHIBA Procédez de la façon suivante pour lancer « WinDVD BD for TOSHIBA ». Lorsqu’un Blu-ray est inséré dans le lecteur de BD, WinDVD BD démarre de façon automatique.
Page 102: Entretien Des Supports De Données
L630/L635 Entretien des supports de données Cette section comporte quelques conseils de protection des données enregistrées sur vos CD/DVD/BD. Manipulez vos supports de données avec précautions. Les quelques conseils ci-après vous permettront de prolonger la vie de vos supports et de protéger leurs données.
Page 103: Changement Des Sons Système
L630/L635 Changement des sons système Les sons système sont associés à certains événements pour vous prévenir lorsque ces derniers se produisent. Cette section explique comment sélectionner un profil existant ou enregistrer celui que vous avez modifié. Pour lancer la boîte de dialogue de configuration pour les sons système, procédez comme suit.
Page 104: Voice Effects (Effets Vocaux)
L630/L635 Lorsqu’un périphérique de lecture est sélectionné, un aperçu s’affiche, comme sur l’ordinateur dans la copie d’écran ci-dessus. Une glissière s’affiche pour régler l’équilibre entre les haut-parleurs. Voice Effects (Effets vocaux) Contrôle les paramètres d’enregistrement vocal et de VOIP pour les conversations téléphoniques.
Page 105: Paramètre Smarteq Et 3D
L630/L635 Paramètre SmartEQ et 3D Cette page permet de personnaliser votre expérience d’écoute en sélectionnant différents profils pour le casque et les haut-parleurs. L’égaliseur (EQ) intelligent comporte cinq fonctions préréglées qui améliorent de façon automatique la qualité audio de la musique ou des communications vocales.
Page 106: Dolby Advanced Audio
L630/L635 Dolby Advanced Audio ® (optionnel) Dolby Advanced Audio restitue un son exceptionnel quel que soient les haut-parleurs utilisés. Idéal lorsque l’utilisation de haut-parleurs à son Surround n’est pas possible. Dolby Advanced Audio permet de bénéficier d’un son ambiophonique. Technologies Dolby Advanced Audio : Dolby Headphone - Son surround personnel quel que soit le casque employé...
Page 107: Communications Sans Fil
L630/L635 Communications sans fil Votre ordinateur prend en charge les communications sans fil avec certains types de périphérique. Seuls certains modèles disposent de fonctions Bluetooth. N’utilisez pas les fonctionnalités réseau sans fil (Wi-Fi) ou Bluetooth à proximité d’un four à micro-ondes ou dans des environnements soumis à...
Page 108: Technologie Sans Fil Bluetooth
TOSHIBA conseille vivement à ses clients d’activer la fonction de chiffrement. TOSHIBA ne saurait être tenu pour responsable en cas d’accès illicite au LAN sans fil et aux dommages qui s’ensuivent. Technologie sans fil Bluetooth™...
Page 109: Voyant De Communication Sans Fil
L630/L635 Voyant de communication sans fil Ce voyant indique l’état des fonctions de communication sans fil. Etat du voyant Indications La fonction de communication sans fil est Voyant éteint désactivée. Le commutateur est en position marche. Voyant allumé La fonction réseau sans fil, Bluetooth ou autre a été...
Page 110: Raccordement Du Câble Lan
L630/L635 Si vous utilisez un LAN Gigabit Ethernet (1 000 mégabits par seconde, 1 000BASE-T), utilisez un câble CAT5E ou plus récent. N’utilisez pas de câble CAT5 ou CAT3. Si vous utilisez un LAN Fast Ethernet (100 mégabits par seconde, 100BASE–TX), utilisez un câble CAT5 ou plus récent.
Page 111: Déconnexion Du Câble Réseau
L630/L635 Déconnexion du câble réseau Marche à suivre pour débrancher le câble réseau : 1. Pincez le levier du connecteur de la prise LAN de l’ordinateur, puis tirez sur ce dernier. 2. Débranchez le câble du concentrateur réseau en appuyant sur le petit levier en plastique.
Page 112: Fonction De Protection Du Disque Dur
être interrompue de façon temporaire. TOSHIBA HDD Protection ne peut pas être utilisé sur les modèles disposant de SSD. En cas de vibrations, un message s’affiche à l’écran, puis l’icône située dans la barre d’état système change pour indiquer l’état de protection.
Page 113: Toshiba Hdd Protection Properties (Propriétés De Protection Du Disque Dur)
Vous pouvez configurer la protection du disque dur à partir de la fenêtre TOSHIBA HDD Protection Pour ouvrir la fenêtre, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> HDD Protection Settings. Vous pouvez également ouvrir cette fenêtre à partir de la barre des tâches ou du Panneau de configuration.
Page 114: Detection Level Amplification (Amplification Du Niveau De Détection)
10 secondes. Message d’activation de la fonction TOSHIBA de protection du disque dur Spécifiez si vous souhaitez recevoir un message lors de l’activation de la fonction TOSHIBA de protection du disque dur.
Page 115: Chapitre 5 Clavier
L630/L635 Chapitre 5 Clavier Le nombre de touches figurant sur votre clavier dépend de la configuration correspondant à la langue utilisée. Leur disposition correspond à la zone de vente. Vous disposez de quatre types de touche : touches de type machine à...
Page 116: Touches De Configuration : Combinaisons Avec La Touche Fn
Le logiciel utilisé détermine la fonction des différentes touches. Touches de configuration : Combinaisons avec la touche FN La touche FN (fonction) n’existe que sur les ordinateurs TOSHIBA, et, est utilisée en conjonction avec d’autres touches pour effectuer divers réglages.
Page 117: Touches D'accès Direct
L630/L635 Appuyez sur FN + Enter pour simuler la touche Enter du pavé numérique d’un clavier étendu. Appuyez sur FN + Ctrl pour simuler la touche Ctrl de droite d’un clavier étendu. Appuyez sur FN + Alt pour simuler la touche Alt de droite d’un clavier étendu.
Page 118 L630/L635 Bouton de réduction Appuyez sur FN + F6 pour réduire la luminosité de la luminosité de l’écran de façon progressive. Accroissement de la Appuyez sur FN + F7 pour augmenter la luminosité luminosité de l’écran de façon progressive. Appuyez sur FN + F8 pour activer ou désactiver Sans fil la fonction sans fil (réseau sans fil/Bluetooth).
Page 119: Verrouillage De La Touche Fn
Verrouillage de la touche FN Pour activer l’utilitaire TOSHIBA Accessibility, appuyez d’abord sur FN, puis sur l’une des touches “F xx”. Pour exécuter l’utilitaire TOSHIBA Accessibility, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> Accessibilité.
Page 120: Mode Curseur
L630/L635 Mode curseur Pour activer le mode Curseur, appuyez sur FN + F10. Vous pouvez utiliser les touches présentées dans l’illustration 5-1 pour déplacer le curseur ou le texte affiché. Appuyez de nouveau sur FN + F10 pour désactiver le mode curseur.
Page 121: Utilisation Temporaire Du Pavé Numérique Intégré (Pavé Numérique Désactivé)
L630/L635 Utilisation temporaire du pavé numérique intégré (pavé numérique désactivé) Tout en utilisant le clavier, vous pouvez accéder au bloc numérique intégré sans avoir à activer ce dernier : Appuyez sur FN et maintenez cette touche enfoncée. Vérifiez les voyants relatifs au clavier.
Page 122 L630/L635 Manuel de l'utilisateur...
Page 123: Chapitre 6 Alimentation Et Modes De Mise Sous Tension
L630/L635 Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Les ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur et des batteries internes. Le présent chapitre explique comment utiliser au mieux ces ressources, c’est-à-dire comment charger et remplacer les batteries, faire des économies d’énergie et sélectionner le bon mode de mise sous tension...
Page 124: Voyants Système
L630/L635 Sous tension Hors tension (pas de fonctionnement) Adaptateur La charge de la • Fonctionne secteur non batterie est • Voyants : connecté suffisante Batterie éteint Entrée adaptateuréteint La charge de la • Fonctionne batterie est • Voyants : insuffisante...
Page 125: Voyant Entrée Adaptateur
La batterie principale est une batterie lithium-ion, qui peut exploser si elle n’est pas correctement installée, remplacée ou jetée. L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. Manuel de l'utilisateur...
Page 126 <F1> continue, <F2> to setup La batterie RTC de l’ordinateur est en lithium-ion et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion. L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur...
Page 127: Entretien Et Utilisation De La Batterie Principale
Elle pourrait s’enflammer. 6. Utilisez uniquement la batterie fournie avec l’ordinateur ou une batterie approuvée par TOSHIBA. Les batteries ont des tensions et des polarités différentes. L’utilisation d’une batterie inadaptée peut provoquer de la fumée, un incendie ou un endommagement définitif de la batterie.
Page 128 2. Ne jetez pas vos batteries dans une poubelle ordinaire. Apportez-les à votre revendeur TOSHIBA ou dans un centre de recyclage afin de sauvegarder les ressources et de prévenir toute nuisance à l’environnement. Protégez les bornes à l’aide d’une bande isolante afin d’éviter tout court-circuit qui pourrait provoquer un incendie ou...
Page 129: Charge Des Batteries
L630/L635 3. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. 4. Vérifiez toujours la bonne installation de la batterie dans l’ordinateur. Une batterie mal installée pourrait se dégager, tomber et engendrer des blessures. 5. Pour charger la batterie, veillez à respecter une température ambiante variant entre 5 et 35 degrés Celsius.
Page 130: Remarque Sur La Charge Des Batteries
Les seules méthodes admises de charge de la batterie sont les suivantes : raccordement de l’ordinateur à une source d’alimentation secteur ou au chargeur de batterie TOSHIBA vendu en option. N’essayez jamais de recharger la batterie avec un autre chargeur.
Page 131: Contrôle De La Capacité De La Batterie
L630/L635 3. Chargez la batterie jusqu’à ce que le voyant Batterie devienne blanc/orange. Répétez cette procédure à deux ou trois reprises jusqu’à ce que la batterie soit correctement rechargée. Ne laissez pas l’adaptateur secteur branché plus longtemps que nécessaire, car ceci risque de réduire la durée de vie de la batterie.
Page 132: Stockage Des Données Lorsque L'ordinateur Est Hors Tension
L630/L635 L’activation du Veille ou Veille prolongée pour économiser la batterie si vous mettez fréquemment l’ordinateur sous tension, puis hors tension. L’emplacement de stockage des programmes et des données. La fermeture de l’écran lorsque vous n’utilisez pas le clavier. L’autonomie de l’ordinateur est réduite à basse température.
Page 133: Remplacement De La Batterie Principale
L630/L635 Si vous ne comptez pas utiliser l’ordinateur pendant une période prolongée, plus d’un mois, retirez la batterie principale. Débranchez l’adaptateur secteur lorsque la batterie est complètement chargée. Toute surcharge risque de faire chauffer la batterie et de réduire son autonomie.
Page 134: Installation De La Batterie Principale
Illustration 6-2 Retrait de la batterie 7. Tirez la batterie vers vous pour la retirer. Pour respecter l’environnement, ne jetez pas une batterie usagée. Renvoyez-la à votre revendeur TOSHIBA. Installation de la batterie principale Marche à suivre pour installer une batterie : La batterie principale est une batterie lithium-ion, qui peut exploser si elle n’est pas correctement installée, remplacée ou jetée.
Page 135: Démarrage Par Mot De Passe
Lorsque vous disposez déjà d’un mot de passe, vous pouvez démarrer l’ordinateur de deux façons : TOSHIBA Face Recognition (Reconnaissance faciale) utilise une bibliothèque de visages pour vérifier les données faciales des utilisateurs lorsqu’ils se connectent à Windows. Si la vérification aboutit, la session Windows s’ouvre de façon automatique.
Page 136: Modes De Mise Sous Tension
L630/L635 Modes de mise sous tension L’ordinateur possède les modes de mise sous tension suivants : Démarrage : l’ordinateur s’éteint sans sauvegarder les données. Enregistrez toujours votre travail avant de mettre votre ordinateur hors tension en mode Démarrage. Veille prolongée : les données stockées dans la mémoire vive sont stockées sur le disque dur.
Page 137: Accès À Hw Setup
Chapitre 7 HW Setup Ce chapitre explique comment configurer votre ordinateur et effectuer différents réglages à l’aide du programme Toshiba HW Setup. Accès à HW Setup Pour exécuter le programme HW Setup, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> HWSetup.
Page 138 L630/L635 Mot passe Mot de passe utilisateur Permet d’enregistrer un nouveau mot de passe ou de modifier/annuler un mot de passe existant. Non enregistré Change ou supprime le mot de passe. (Valeur par défaut) Enregistré Définit le mot de passe. Une boîte de dialogue de saisie est affichée.
Page 139: Séquence De Démarrage
L630/L635 Séquence de démarrage Options de démarrage Cet onglet permet de sélectionner l’ordre de démarrage de l’ordinateur. Les options de cet onglet sont illustrées ci-dessous. Cliquez sur les touches flèche haut/bas pour régler la priorité. Vous pouvez ignorer ces paramètres et sélectionner manuellement une unité...
Page 140: Wake-Up On Keyboard (Réveil Clavier)
Marche à suivre pour sélectionner un lecteur de démarrage : 1. Maintenez enfoncée la touche F12 et démarrez l’ordinateur. Lorsque s’affiche, relâchez la TOSHIBA Leading Innovation>>> touche F12. 2. Utilisez les touches haut/bas pour sélectionner le périphérique de démarrage voulu, puis appuyez sur ENTER.
Page 141: Réseau Intégré
L630/L635 La fonction Wake-up on LAN consomme de l’électricité même lorsque le système est hors tension. Laissez l’adaptateur secteur branché pendant l’utilisation de cette fonction. Concernant le rétablissement du fonctionnement de l’ordinateur à partir du mode veille ou veille prolongée avec la fonction Wake-up on LAN, vous devez activer la case «...
Page 142: Paramètre D'interface Sata
L630/L635 SATA eSATA Cette fonctionnalité permet de configurer la fonction eSATA. Activé Active le port eSATA (Valeur par défaut) Désactivé Désactive le port eSATA pour économiser de l’énergie Paramètre d’interface SATA Cette fonctionnalité permet de configurer l’interface SATA. Performance Performances max. du disque dur/lecteur SSS (Valeur par défaut)
Page 143: Dépannage
L630/L635 Chapitre 8 Dépannage Votre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l’éventualité d’un incident, ce chapitre peut vous aider à en déterminer l’origine. Il est recommandé à tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre. En effet, la connaissance des problèmes potentiels permet de les résoudre plus rapidement.
Page 144: Analyse Du Problème
L630/L635 Examinez l’état des câbles et des connecteurs (les broches sont-elles toutes bien fixées ?). Vérifiez que la disquette est bien insérée et que l’onglet de protection en écriture est dans la bonne position. Notez vos observations. Cela vous aidera à décrire les incidents à votre revendeur.
Page 145: Liste De Contrôle Du Matériel Et Du Système
L630/L635 Avant d’utiliser un périphérique ou une application qui n’est pas agréé par Toshiba, assurez-vous que le périphérique ou le logiciel est compatible avec votre ordinateur. L’utilisation de périphériques non compatibles risque d’entraîner des blessures ou d’endommager votre ordinateur. Liste de contrôle du matériel et du système Cette section traite d’incidents causés par les composants de l’ordinateur...
Page 146: Arrêt En Cas De Surchauffe
L630/L635 Si le test automatique échoue, l’ordinateur effectue l’une des opérations suivantes : L’ordinateur s’arrête et n’affiche aucune image ou message. Des caractères aléatoires sont affichés et le système ne fonctionne pas normalement. Il affiche un message d’erreur. Mettez l’ordinateur hors tension et vérifiez les connexions des câbles.
Page 147 L630/L635 Batterie En cas de problème avec la batterie, vérifiez les voyants Entrée adaptateur et Batterie. Pour plus de détails sur les voyants et l’utilisation de la batterie, reportez-vous au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension Problème Procédure...
Page 148: Ecran Interne À Cristaux Liquides (Lcd)
à l’origine du problème. Vous pouvez aussi incidents se exécuter l’utilitaire de diagnostic TOSHIBA PC produisent Diagnostic, afin de vérifier le fonctionnement général de l’ordinateur. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur.
Page 149: Ssd : Solid State Drive (Lecteur À État Solide)
L630/L635 SSD : Solid state drive (lecteur à état solide) Problème Procédure L’ordinateur ne Vérifiez si une disquette est insérée dans le démarre pas à partir lecteur de disquettes ou si un CD/DVD/BD se du lecteur à état trouve dans le lecteur de disques optiques.
Page 150 L630/L635 Lecteur de DVD Super Multi (±R double couche) Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne Assurez-vous que le tiroir du lecteur est correctement pouvez pas fermé. Dans le cas contraire, exercez une légère accéder aux...
Page 151 : Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA N’utilisez ni la souris ni le clavier pendant la gravure. Gravez exclusivement à l’aide du logiciel fourni avec l’ordinateur. N’exécutez pas d’autres logiciels pendant la phase de gravure.
Page 152 L630/L635 Périphérique de pointage Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section de ce chapitre et à la documentation accompagnant votre souris. TouchPad Problème Procédure Le pointeur à l’écran Le système est peut-être occupé. Si le pointeur ne répond pas aux...
Page 153: Souris Usb
L630/L635 Souris USB Cette section ne concerne que le système d’exploitation Windows. Problème Procédure Le pointeur à l’écran Le système est peut-être occupé. Si le pointeur ne répond pas au prend la forme d’un sablier, attendez qu’il mouvement de reprenne sa forme normale avant de le déplacer TouchPad.
Page 154: Moniteur Externe
L630/L635 Cartes mémoire : Secure Digital (SD), Secure Digital High Capacity (SDHC), Secure Digital Extended Capacity (SDXC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) et MultiMediaCard (MMC) Reportez-vous au chapitre 3, Matériel, utilitaires et options pour plus de détails.
Page 155 L630/L635 Système audio Problème Procédure Aucun son n’est Réglez le volume en appuyant sur FN + 3 pour le produit réduire ou sur FN + 4 pour l’augmenter. Réglez le niveau du volume à partir du pilote audio. Vérifiez la connexion du casque.
Page 156: Veille/Veille Prolongée
L630/L635 Port mixte eSATA/USB Consultez également la documentation de vos périphériques eSATA et USB. Problème Procédure Le périphérique Assurez-vous que la connexion entre le port eSATA ou USB ne mixte eSATA/USB de l’ordinateur et le fonctionne pas périphérique eSATA ou USB est correcte.
Page 157: Bluetooth
» dans ce d’une manuel. Vous devez alors sélectionner l’image partition de d’origine à restaurer dans le menu déroulant. Si vous restauration.» n’avez pas créé de « support de restauration », contactez le centre d’assistance de TOSHIBA. Manuel de l'utilisateur 8-15...
Page 158: Assistance Toshiba
Certains problèmes peuvent provenir de l’utilisation d’un logiciel ou du système d’exploitation. Il importe donc d’examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : Consultez les sections relatives à la résolution d’incidents dans la documentation qui accompagne l’ordinateur, les logiciels et...
Page 159: Spécifications
L630/L635 Annexe A Spécifications Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques DE l’ordinateur. Environnement Marche Arrêt Température ambiante 10 à 35°C -20 à 60°C Humidité relative 20 à 80 % 10 à 90% Altitude (par rapport au 0 à...
Page 160 L630/L635 Manuel de l'utilisateur...
Page 161: Contrôleur D'écran Et Mode Vidéo
L630/L635 Annexe B Contrôleur d’écran et mode vidéo Contrôleur d’écran Le contrôleur d’écran interprète les commandes reçues et les traduit en commandes de pilotage des pixels correspondants. Du fait de la résolution accrue de l’écran interne, les lignes peuvent sembler interrompues sous DOS en mode texte plein écran.
Page 162 L630/L635 Manuel de l'utilisateur...
Page 163: Caractéristiques Radio
L630/L635 Annexe C Réseau sans fil Cette annexe est là pour vous aider à installer et à faire fonctionner votre réseau LAN sans fil avec un minimum de paramètres. Spécifications Minicarte PCI Express Type Norme IEEE 802.11 pour LAN sans fil Compatibilité...
Page 164: Sous-Bandes De Fréquences Prises En Charge
LAN sans fil peut prendre en charge différents jeux de canaux 5/2,4 GHz. Prenez contact avec votre revendeur agréé de périphériques réseau sans fil ou votre agence TOSHIBA pour obtenir plus de renseignements sur les réglementations radio en vigueur dans votre pays/région.
Page 165 L630/L635 2467* 2472* *1 canaux préréglés par défaut *2 La largeur de bande et le canal à utiliser dépendent du module LAN sans fil installé. L’agrément des canaux varie en fonction du pays ou de la zone d’utilisation. La configuration des canaux est gérée de la façon...
Page 166 L630/L635 5560* 5580* 5600* 5620* 5640* 5660* 5680* 5700* 5745* 5765* 5785* 5805* 5825* *1 canaux préréglés par défaut *2 Le canal à utiliser dépendent du module LAN sans fil installé. L’agrément des canaux varie en fonction du pays ou de la zone d’utilisation.
Page 167: Interopérabilité De La Technologie Bluetooth
Dans ce cas, désactivez immédiatement l’un des périphériques Bluetooth ou réseau sans fil. Veuillez consulter le site Web d’assistance produit de TOSHIBA PC suivant. Site d’assistance produits de TOSHIBA PC. En Europe, http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm...
Page 168: Technologie Sans Fil Bluetooth Et Ergonomie
Dans la mesure où les produits Bluetooth sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, TOSHIBA déclare que le présent produit Bluetooth sans fil ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l’état actuel des connaissances et proviennent de panels de délibération et de...
Page 169: Etats-Unis - Fcc (Federal Communications Commission)
à la suite d’une modification non autorisée des périphériques inclus avec ces adaptateurs Bluetooth de TOSHIBA, ou de la substitution ou de la connexion de câbles et d’équipements autres que ceux spécifiés par TOSHIBA. La correction des interférences provoquées par ces modifications non autorisées, ces substitutions ou ces connexions incombe à...
Page 170: Utilisation De L'adaptateur Bluetooth Toshiba Au Japon
à ondes radio ISM. Utilisation de l’adaptateur Bluetooth TOSHIBA au Japon Au Japon, la bande passante comprise entre 2 400 et 2 483,5 MHz des systèmes de communication de données à faible puissance de deuxième génération tels que celui-ci chevauche celle des systèmes d’identification...
Page 171: Agrément Du Périphérique
2 400MHz et 2 483,5 MHz. Il est impossible d’éviter la bande des systèmes d’identification d’objets mobiles. 3. TOSHIBA Direct PC Lundi - Vendredi : 10h00-17h00 Numéro vert : 0120 15 1048 Accès direct : 03 3457 4850 Télécopie : 03 3457 4868...
Page 172 L630/L635 Manuel de l'utilisateur...
Page 173: Cordons Et Connecteurs D'alimentation
L630/L635 Annexe E Cordons et connecteurs d’alimentation La prise de l’adaptateur secteur doit être compatible avec vos prises secteur. Le cordon d’alimentation doit respecter les normes en vigueur et les spécifications ci-dessous : Longueur : 1,7 mètres minimum Section du fil : Minimum 0,75 mm Intensité...
Page 174 L630/L635 En Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH2-F ou VDE, H05VV-F pour les cordons à trois brins. Pour les Etats-Unis et le Canada, la prise à trois fiches doit être de type 2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise à...
Page 175: Toshiba Pc Health Monitor
Elles permettent également de faciliter le diagnostic de problèmes lorsque l’ordinateur nécessite une réparation chez un revendeur agréé par Toshiba. De plus, Toshiba peut également utiliser ces informations pour des raisons d’analyse et d’assurance qualité. Selon les restrictions d’utilisation ci-dessus, les données du disque dur qui figurent dans l’historique peuvent...
Page 176: Démarrage De Toshiba Pc Health Monitor
L630/L635 TOSHIBA PC Health Monitor n’étend ou ne modifie pas les obligations de la garantie limitée de Toshiba. Les termes et les limites de la garantie limitée de Toshiba s’appliquent. Consultez le site http://www.warranty.toshiba.com pour plus de détails. Démarrage de TOSHIBA PC Health Monitor TOSHIBA PC Health Monitor peut être démarré...
Page 177: Remarques Légales
30 °C (41 °F à 86 °F) ou supérieures à 25 °C (77 °F) à haute altitude (toutes les références de température sont approximatives et peuvent varier en fonction du modèle d’ordinateur. Veuillez consulter la documentation de l’ordinateur ou le site Toshiba à l’adresse http://www.pcsupport.toshiba.com pour obtenir des compléments d’information)
Page 178: Processeurs De 64 Bits
à la conception des composants. La durée de vie nominale correspond à des modèles sélectionnés et des configurations testées par TOSHIBA lors de la publication. Le temps de chargement dépend de l’utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l’ordinateur monopolise l’alimentation.
Page 179: Capacité Du Disque Dur Et Du Disque Dur Externe
Pour acheter une nouvelle batterie, consultez les informations relatives aux accessoires livrés avec votre ordinateur ou consultez le site Web de Toshiba à http://www.pcsupport.toshiba.com. Capacité du disque dur et du disque dur externe Un giga-octets (Go) correspond à 10 = 1 000 000 000 d’octets à...
Page 180: Icônes Sans Correspondances
L630/L635 Icônes sans correspondances Certains châssis d’ordinateurs portables sont conçus pour accommoder toutes les configurations possibles d’une série complète de produits. Le modèle sélectionné ne dispose pas de toutes les fonctions et spécifications correspondant aux icônes figurant sur le châssis, à moins que vous ne les ayez demandées spécifiquement.
Page 181: Précautions Contre Le Vol
Veuillez conserver également une preuve d’achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter TOSHIBA, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : Le pays où...
Page 182: Déclaration De Vol Toshiba
L630/L635 Déclaration de vol Toshiba Envoyer à : TOSHIBA Europe GmbH Réparations et assistance technique Blumenstr. 26 93055 Regensburg Allemagne Télécopie : +49 (0) 941 7807 921 Pays où s’est produit le vol : Type d’ordinateur : (par ex. Satellite L630) N°...
Page 183: Glossaire
L630/L635 Glossaire Les termes du présent glossaire se rapportent aux sujets traités dans ce manuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence. Abréviations AC : alternating current (courant alternatif) ACPI : Advanced Configuration and Power Interface (Interface avancée de configuration et de gestion de l’énergie)
Page 184 L630/L635 DVD-R : Digital Versatile Disc Recordable (disque numérique polyvalent inscriptible) DVD-RAM : Digital Versatile Disc Random Access Memory (disque numérique polyvalent à accès aléatoire) DVD-R double couche : Versatile Disc Recordable Dual Layer /(disque numérique polyvalent inscriptible sur double couche) DVD-ROM : Digital Versatile Disc Read Only Memory (disque numérique...
Page 185 L630/L635 SD : Secure Digital SDHC : Secure Digital High Capacity SDXC : Secure Digital Extended Capacity SDRAM : synchronized dynamic random access memory (mémoire vive dynamique synchrone) SIO : serial input/output (entrée/sortie en série). SLI : Scalable Link Interface SSD : Solid state drive (lecteur à...
Page 186 L630/L635 antistatique : matériel permettant d’empêcher l’accumulation de l’électricité statique. application : Ensemble de programmes utilisés pour des tâches particulières, telles que la comptabilité, le traitement de texte, la planification financière, les feuilles de calcul et les jeux. ASCII : American Standard Code for Information Interchange (code standard américain pour l’échange d’informations).
Page 187 La classe B propose une classification beaucoup plus stricte destinée à l’utilisation des équipements ménagers. Les ordinateurs portables Toshiba sont conformes à la classe B. bloc numérique intégré : Fonction qui vous permet d’utiliser certaines touches du clavier pour saisir des chiffres ou pour contrôler les...
Page 188 L630/L635 carte principale : voir carte mère. carte SD : Secure Digital. Cartes de mémoire flash généralement utilisées par différents périphériques numériques tels que les caméscopes et les assistants personnels. cavalier : petite cosse ou petit fil permettant de modifier les propriétés matérielles en connectant deux points d’un circuit.
Page 189 L630/L635 composants : Eléments ou pièces (d’un système) servant à constituer l’ensemble (système). configuration : Ensemble des périphériques de l’ordinateur (terminaux, imprimantes, unités de disque, etc.). Paramètres de certains éléments du système ; la configuration des ports série COM1 ou COM2 comprend le débit en bauds, la parité, les bits de données et...
Page 190 L630/L635 disquette non-système : disquette formatée que vous pouvez utiliser pour sauvegarder des programmes et des données, mais pas pour démarrer l’ordinateur. Voir disquette système. DLD+R double couche : disque disposant de deux couches sur une face et de la capacité de stockage d’un DVD+R, c’est-à-dire environ 1,8 fois plus qu’auparavant.
Page 191 : fichier pouvant être exécuté à partir de l’invite système et contenant une séquence de commandes ou de fichiers exécutables du système d’exploitation. FN-esse : utilitaire TOSHIBA permettant d’affecter des fonctions aux touches d’accès direct. Manuel de l'utilisateur...
Page 192 (ordinateur) : ordinateur qui contrôle et transmet les informations vers un périphérique ou un autre ordinateur HW Setup : utilitaire de configuration TOSHIBA permettant de paramétrer les différents composants matériels de votre ordinateur. i.LINK (IEEE1394) : ce port permet de transférer des données à un débit élevé...
Page 193 L630/L635 IrDA 1.1 : norme régissant la transmission sans fil et par infrarouge des données à des débits pouvant atteindre 4 Mbps. K : abréviation prise du mot grec kilo, qui signifie 1 000 ; souvent utilisée comme l’équivalent de 1 024 ou 2 à la puissance 10. Voir aussi octet et kilo-octet.
Page 194 L630/L635 mégahertz : unité de mesure des ondes. Un mégahertz est égal à un million de cycles par seconde. Voir aussi hertz. méga-octet (Mo) : unité de mesure du stockage des données. Un Mo correspond à 1024 Ko. Voir aussi kilo-octet.
Page 195 L630/L635 octet : représentation d’un caractère unique. Séquence de huit bits traitée en tant qu’unité unique ; c’est également la plus petite unité adressable du système. PAL : Phase Alternating Line. Norme dominante de diffusion vidéo en Europe. parité : 1) relation symétrique entre deux paramètres (nombres entiers) pouvant être actifs ou non actifs, pairs ou impairs, 0 ou 1.
Page 196 L630/L635 programme : ensemble d’instructions écrites pour un ordinateur donné et qui lui permet d’effectuer un ensemble de tâches. Voir aussi application. programme informatique : ensemble d’instructions conçues pour un ordinateur et qui lui permettent de parvenir au résultat voulu.
Page 197 L630/L635 sortie : résultats d’une opération de l’ordinateur. Il s’agit généralement d’un synonyme de données. 1) imprimées sur papier, 2) affichées à l’écran, 3) envoyées par l’intermédiaire du port série d’un modem, ou 4) stockées sur un support magnétique quelconque.
Page 198 à un seul port de l’ordinateur. utilitaire Economie : utilitaire TOSHIBA qui vous permet de configurer les paramètres de différentes fonctions d’économie d’énergie. valeur par défaut : valeur sélectionnée automatiquement par le système en l’absence de toute instruction.
Page 199 L630/L635 Index temps de fonctionnement, 6-9 types, 6-3 Accessibilité TOSHIBA, 3-12 voyant, 2-8, 6-2 Adaptateur secteur, 2-2, 2-12, 3-6, A-1 Batterie de l'horloge temps réel, voir connexion, 1-4 Batterie RTC instructions de sécurité, -vi Batterie principale, 2-5, 3-6, 3-15, 6-3 problèmes, 8-4...
Page 200 2-1 optiques, -xii eSATA/USB, port mixte Corel DVD MovieFactory pour TOSHIBA, voyant, 2-8 3-13 FN + 1 (TOSHIBA Zoomin réduction), 5-4 Déclaration de vol Toshiba, H-2 FN + 2 (TOSHIBA Zoomin Déplacement de l'ordinateur, 4-37 agrandissement), 5-4 Disque dur FN + 3 (réduction du volume), 5-5...
Page 201 L630/L635 Fn + F3 (Veille), 5-3 Fn + F4 (veille prolongée), 5-3 Mémoire, 3-1, G-2 FN + F5 (sortie), 5-3 capot du module, 2-5 Fn + F6 (réduction de la luminosité), 5-4 extension, 3-15, 3-21 Fn + F7 (augmentation de la luminosité),...
Page 202 écran interne, 8-6 TOSHIBA Bulletin Board, 3-14 lecteur à état solide, 8-7 TOSHIBA ConfigFree, 3-13 lecteur de disque dur, 8-7 TOSHIBA Disc Creator, 3-12, 4-21 lecteur de DVD Super Multi (± R TOSHIBA Face Recognition, 3-13 double couche), 8-8 utilisation, 4-5...
Page 203 8-10 système, 2-7, 2-8 utilisation, 4-1 voyant DD/disque optique/eSATA, 2-8 Voyants clavier, 2-9 USB, 3-6 emplacement, 2-1 problèmes, 8-13 WinDVD BD pour TOSHIBA, 3-13 Utilitaire TOSHIBA Eco, 3-14 Wireless LAN Utilitaire TOSHIBA Zooming, 3-11 voyant, 4-35 Manuel de l'utilisateur Index-5...
Page 204 L630/L635 Index-6 Manuel de l'utilisateur...

Toshiba L630/L635 Manuel De L'utilisateur

Chapitre 1 Prise en Main

Chapitre 2 Présentation

Chapitre 3 Matériel, Utilitaires et Options

Chapitre 4 Concepts de Base

Chapitre 5 Clavier

Chapitre 6 Alimentation et Modes de Mise Sous Tension

Liens rapides

Manuels Connexes pour Toshiba L630/L635

Sommaire des Matières pour Toshiba L630/L635

Table des Matières