Page 1 Manuel de l’utilisateur L550/L550D/L555/L555D computers.toshiba-europe.com...
Page 2 L550/L550D/L555/L555D Copyright © 2009 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de TOSHIBA. TOSHIBA n’engage aucunement sa responsabilité quant à l’utilisation qui peut être faite des informations contenues dans le présent ouvrage.
Page 3 Basse tension 2006/95/EC, la directive CEM 2004/108/EC et/ou la directive ETRT 1999/5/EC. Partie responsable de l’homologation CE : TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. Fabricant : Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japon La déclaration CD officielle de l’Union Européenne est disponible sur la...
Page 4 Le présent produit et les options d’origine ont été conçus pour respecter les normes EMC (compatibilité électromagnétique) et de sécurité. Cependant, TOSHIBA ne peut en garantir le respect si les options installées ou les câbles connectés proviennent d’autres constructeurs. Dans ce cas, les personnes ayant connecté...
Page 5 Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, consultez notre site Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contactez la mairie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Mise au rebut des piles et/ou accumulateurs Le symbole de poubelle barrée indique que les batterie et/ou les...
Page 6 ENERGY STAR et les informations suivantes s’appliquent. TOSHIBA est un partenaire du programme ENERGY STAR. Ce produit a été conçu conformément aux directives du programme ENERGY STAR en termes de rendement énergétique. Votre ordinateur a été configuré de façon à...
Page 7 (« PORTEE ») pour une concentration supérieure à 0,1 % masse par masse. Les informations suivantes ne s’appliquent qu’à la Turquie : Conforme aux normes EEE : Toshiba répond à tous les critères des lois turques 26891 « Restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques ».
Page 8 L550/L550D/L555/L555D Standards des lecteurs de disques optiques Les ordinateurs de la série TOSHIBA Série L550/L550D/L555/L555D sont livrés avec l’un des lecteurs suivants préinstallés en usine : DVD Super Multi (±R double couche) ou DVD Super Multi (±R double couche)/lecteur Label Flash ou de BD.
Page 9 L550/L550D/L555/L555D Lecteur de DVD Super Multi (±R double couche) Panasonic UJ890AD/UJ890ED Location of the required label COMPLIES WITH FDA RADIATION PERFORMANCE STANDARDS, 21 CFR SUBCHAPTER J. MANUFACTURED Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-Chome Minoshima Hakata-ku Fukuoka, Japan HLDS GT20N/GT20F Location of the required label...
Page 10 PRODUCT IS CERTIFIED BY THE MANUFACTURER TO COMPLY WITH DHHS RULES 21 CFR CHAPTER 1, SUBCHAPTER J, APPLICABLE AT THE DATE OF MANUFACTURE. MANUFACTURED Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Lecteur de BD Panasonic UJ240EB Ce lecteur utilise un système laser.
Page 11 L550/L550D/L555/L555D TEAC DVD Super Multi DV-W28S-V Le lecteur de DVD-ROM Super Multi utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les conserver pour référence. Si l’appareil nécessite une réparation, contactez un centre de service agréé.
Page 12 L550/L550D/L555/L555D Précautions internationales AVERTISSEMENT : Cet appareil contient un système laser classé comme « PRODUIT LASER DE CLASSE 1 ». Afin d’utiliser ce modèle correctement, lisez attentivement le manuel d’instructions et conservez-le. En cas de problème avec ce modèle, contactez le centre d’...
Page 13 L550/L550D/L555/L555D OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS.Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää näkymätöntä silmilie vaarallista lasersäteilyä. ATTENTION : L’UTILISATION DE CONTROLES OU DE REGLAGES, OU DE PROCEDURES AUTRES QUE CEUX FIGURANT DANS LE MANUEL DE L’UTILISATEUR PEUT ENTRAINER...
Page 14 Fonctions spéciales ........1-12 TOSHIBA VAP (Value Added Package) ..... . .1-14 Utilitaires et applications.
Page 15 Remplacement de la batterie principale ..... . . 6-9 Utilitaire TOSHIBA Password ......6-11 Configuration du système et sécurité...
Page 16 Assistance TOSHIBA ........9-21...
Page 17 Parcourez particulièrement la section Fonctions spéciales de l’Introduction, pour plus de détails sur les fonctions propres aux ordinateurs Toshiba, et lisez avec attention le chapitre Configuration du système et sécurité. Si vous devez connecter des périphériques externes tels qu’une imprimante,...
Page 18 L550/L550D/L555/L555D Le chapitre 5, Clavier, décrit les fonctions spéciales du clavier, y compris les touches d’accès direct. Le chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension, présente les sources d’alimentation de l’ordinateur ainsi que les fonctions d’économie d’énergie. Le chapitre 7, Configuration du système et...
Page 19 L550/L550D/L555/L555D Combinaisons de touches Certaines opérations nécessitent d’appuyer simultanément sur deux ou plusieurs touches. De telles opérations sont généralement présentées sous la forme des deux touches séparées par le signe plus (+). Par exemple, Ctrl + C signifie que vous devez appuyer en même temps sur les touches Ctrl et C.
Page 20 L550/L550D/L555/L555D Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l’informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter les risques de blessures ou de dommages. Lisez attentivement les précautions générales ci-dessous et respectez les avertissements mentionnés dans le présent manuel.
Page 21 L550/L550D/L555/L555D aucun équipement générant un champ magnétique important, tel que des haut-parleurs stéréo (autres que ceux reliés à l’ordinateur), ne soit installé à proximité ; la température ou le niveau d’humidité au sein de votre environnement de travail ne change pas brusquement, notamment lorsque vous êtes à...
Page 22 L550/L550D/L555/L555D xxii Manuel de l’utilisateur...
Page 23 Adaptateur secteur et cordon d’alimentation (2 ou 3 fiches selon le modèle) Batterie (pré-installée sur certains ordinateurs) Documentation TOSHIBA L550/L550D/L555/L555D - Ordinateur personnel portable - Manuel de l’utilisateur TOSHIBA L550/L550D/L555/L555D - Prise en main Manuel d’instructions pour votre sécurité et votre confort (inclus dans le Manuel de l’utilisateur)
Page 24 TOSHIBA Recovery Media Creator TOSHIBA ConfigFree™ TOSHIBA Assist TOSHIBA DVD PLAYER TOSHIBA Face Recognition (peut être utilisé sur les modèles disposant d’une caméra Web) TOSHIBA Web Camera (peut être utilisé sur les modèles disposant d’une caméra Web) TOSHIBA PC Health Monitor...
Page 25 Le type de ce processeur varie selon le modèle. Pour connaître le type de processeur de votre modèle, ouvrez l’utilitaire PC Diagnostic en cliquant sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> TOSHIBA PC diagnostic. Jeu de composants Jeu de composants Mobile Intel ®...
Page 26 L550/L550D/L555/L555D Manuel de l’utilisateur...
Page 27 L550/L550D/L555/L555D Mémoire RAM vidéo selon le modèle acheté. vive vidéo Modèle avec jeu de composants ® GM45 Express/Modèle avec jeu de composants Mobile Intel GM Express/Modèle avec jeu de composants Mobile Intel ® GL40 Express/Modèle avec jeu de composants Mobile Intel ®...
Page 28 L550/L550D/L555/L555D Disques Disque dur L’ordinateur peut être livré avec l’un des types suivants de disque dur (DD). 120 Go 160 Go 250 Go 320 Go 400 Go 500 Go 640 Go Une partie de l’espace disque est réservée à l’administration de ce dernier.
Page 29 L550/L550D/L555/L555D Lecteur optique Lecteur de DVD Certains modèles sont équipés d’un lecteur de Super Multi DVD Super Multi intégré qui permet de lire des CD/DVD sans adaptateur. Ce lecteur permet de lire des DVD-ROM à une vitesse maximale de 6x et des CD-ROM à une vitesse maximale de 24x, et de graver des CD-R jusqu’à...
Page 30 L550/L550D/L555/L555D Lecteur de BD Certains modèles sont équipés d’un graveur de BD intégré. Le lecteur lit les BD-ROM à une vitesse maximale de 6x, les DVD-ROM à 8x, les CD-ROM à 24x, les CD-R à 24x, les CD-RW à 16x, les DVD-RW à 6x, les DVD-R, DVD+R et DVD+RW à...
Page 31 L550/L550D/L555/L555D Clavier Intégré Le clavier intégré inclut un pavé de contrôle du curseur, activé par les touches Le clavier est compatible avec le clavier étendu ® . Consultez le chapitre 5, Clavier, pour plus de détails. Périphérique de pointage Touch Pad intégré...
Page 32 Windows Live Messenger. Le logiciel Toshiba Web Camera permet d’ajouter différents effets à votre vidéo ou vos photos. Port de sortie HDMI Le port de sortie HDMI permet de connecter un câble HDMI de type A.
Page 33 L550/L550D/L555/L555D Communications L’ordinateur intègre la prise en charge des LAN Ethernet (10 mégabits par seconde, 10BASE-T) et des LAN Fast Ethernet (100 mégabits par seconde, 100BASE-TX). Bluetooth™ Certains ordinateurs de cette série sont équipés des fonctionnalités Bluetooth. Cette technologie permet d’échanger sans câble des données entre des ordinateurs et des périphériques, des...
Page 34 Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA, soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Accédez à chaque fonction en utilisant les procédures suivantes. * Pour accéder aux options d’alimentation, cliquez sur Démarrer ->...
Page 35 L550/L550D/L555/L555D Mot de passe à la Vous disposez de deux niveaux de sécurité par mise sous tension mot de passe, Responsable et Utilisateur, pour éviter toute utilisation indésirable de votre ordinateur. Protection Une touche d’accès direct spécifique verrouille immédiate automatiquement le système pour protéger les données.
Page 36 Lorsque vous le remettez sous tension, vous pouvez reprendre votre travail là où vous l’aviez interrompu. TOSHIBA VAP (Value Added Package) Cette section décrit la fonctionnalité TOSHIBA Component qui est installée sur l’ordinateur. Utilitaire TOSHIBA Cet utilitaire permet d’agrandir ou de réduire la Zooming taille des icônes sur le bureau, ou de modifier le...
Page 37 Démarrer de Windows, pointez sur Tous les programmes, cliquez sur TOSHIBA, cliquez sur Utilitaires, puis sélectionnez l’icône HW Setup. TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA ConfigFree est une suite d’utilitaires conçus pour faciliter le contrôle des périphériques de communication et des connexions réseau. Il permet également de détecter les problèmes de communication et de...
Page 38 Web Camera préconfiguré pour démarrer lorsque vous lancez Windows 7 ; si vous souhaitez le redémarrer, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> Web Camera. TOSHIBA HDD/SSD TOSHIBA HDD/SSD Alert dispose d’un Assistant Alert pour superviser l’état du disque et renvoyer des notifications concernant la sauvegarde du système.
Page 39 L550/L550D/L555/L555D TOSHIBA eco Utility L’utilitaire TOSHIBA eco permet de mesurer les économies d’énergie. De plus, il indique le cumul de la consommation totale et des économies d’énergie lors de l’utilisation quotidienne, hebdomadaire et mensuelle du mode éco. Vous pouvez suivre les économies d’énergie en appliquant le mode éco de façon continue.
Page 40 L550/L550D/L555/L555D 1-18 Manuel de l’utilisateur...
Page 41 L550/L550D/L555/L555D Chapitre 2 Présentation Ce chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de les utiliser. Vue avant (écran fermé) L’illustration suivante présente la partie avant de l’ordinateur avec l’écran fermé. 1. Voyant de communications sans fil 2.
Page 42 L550/L550D/L555/L555D Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les trombones à l’écart de l’emplacement Bridge Media. Tout objet métallique peut créer un court-circuit et provoquer des dommages à l’ordinateur ou un incendie, et ainsi entraîner des lésions graves.
Page 43 L550/L550D/L555/L555D Ne branchez aucun type de câble autre qu’un câble réseau sur la prise réseau. Sinon, risque d’endommagement ou de dysfonctionnement. Ne branchez en aucun cas le câble réseau sur une alimentation électrique. Sinon, risque d’endommagement ou de dysfonctionnement. Port de sortie HDMI Le port de sortie HDMI permet de connecter un câble HDMI de type A.
Page 44 L550/L550D/L555/L555D Vue de droite L’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur. 1. Lecteur optique 2. Ports bus série universel (USB 2.0) 3. Prise entrée adaptateur 19 V 4. Prise de sécurité Illustration 2-3 Ordinateur vu de droite Lecteur optique L’ordinateur a recours à...
Page 45 L550/L550D/L555/L555D Vue de dessous L’illustration suivante présente l’ordinateur vu de dessous. Avant de retourner l’ordinateur, rabattez l’écran pour éviter de l’endommager. 1. Prise de sécurité de la batterie 2. Batterie 3. Loquet de dégagement de la batterie 4. Grille d’aération 5.
Page 46 L550/L550D/L555/L555D Prise de sécurité de Faites glisser le loquet de dégagement de la la batterie batterie pour en préparer le retrait. Batterie principale La batterie principale alimente l’ordinateur lorsque l’adaptateur secteur n’est pas branché. Pour plus de détails sur l’utilisation des batteries,...
Page 47 L550/L550D/L555/L555D Vue avant (écran ouvert) Cette section présente l’ordinateur avec l’écran ouvert. Pour ouvrir l’écran, soulevez le panneau et choisissez un angle de lecture confortable. 10 12 1. Ecran 2. Bouton d’alimentation 3. Haut-parleurs stéréo 4. Touch Pad 5. Boutons de contrôle de Touch Pad 6.
Page 48 L550/L550D/L555/L555D Écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur secteur, l’image peut sembler plus lumineuse que lorsqu’il fonctionne sur batterie. Cette différence de luminosité est destinée à préserver l’autonomie de la batterie. Pour plus d’informations sur l’écran de l’ordinateur, consultez la section Contrôleur d’écran de l’annexe B.
Page 49 Windows Live Messenger. Le logiciel Toshiba Web Camera permet d’ajouter différents effets à votre vidéo ou vos photos. Cette application permet également de transmettre des vidéos et d’effectuer des...
Page 50 L550/L550D/L555/L555D Panneau avant Certains modèles disposent de quatre boutons en supplément du bouton d’alimentation. Illustration 2-6 Panneau avant Ces boutons permettent de gérer l’audio et la vidéo, d’exécuter des applications et d’accéder à des utilitaires. Reportez-vous à la section Panneau avant...
Page 51 L550/L550D/L555/L555D Voyants système Les voyants système permettent de signaler certaines opérations de l’ordinateur. Illustration 2-7 Voyants système Entrée adaptateur Ce voyant est vert lorsque l’ordinateur est alimenté par l’adaptateur secteur. Toutefois, ce voyant s’éteint si la tension de sortie de l’adaptateur est anormale ou en cas de...
Page 52 L550/L550D/L555/L555D Voyants du clavier La figure suivante indique la position des voyants Verrouillage MAJ et Verrouillage NUM. Illustration 2-8 Voyants du clavier Verrouillage en Ce voyant est de couleur verte lorsque les majuscules touches alphabétiques sont verrouillées en majuscules. VERROUILLAGE...
Page 53 L550/L550D/L555/L555D Lecteurs optiques L’ordnateur est configuré avec un lecteur de DVD Super Multi, ou un graveur de BD. Un contrôleur d’interface série ATA est utilisé pour les CD/DVD/BD de 12 et 8 cm (4,72 et 3,15 po). Lorsque l’ordinateur lit un disque, un voyant est s’allume sur le lecteur.
Page 54 Cette section décrit les types de disques inscriptibles. Vérifiez les caractéristiques techniques de votre lecteur pour savoir sur quels types de disques il peut graver. Utilisez TOSHIBA Disc Creator pour écrire sur des disques compacts. Reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base, pour plus de détails.
Page 55 L550/L550D/L555/L555D Graveur de BD Le graveur intégré de BD permet d’enregistrer des données sur des disques optiques et de lire des disques de 12 cm (4,72po) ou 8 cm (3,15 po) sans adaptateur sur les lecteurs avec tiroir. La vitesse de lecture est plus lente au centre qu’à la périphérie du disque.
Page 56 Utilisez toujours l’adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit ou utilisez un modèle recommandé par TOSHIBA pour prévenir tout risque d’incendie ou de dommage à l’ordinateur. En effet, l’utilisation d’un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d’endommager...
Page 57 L550/L550D/L555/L555D Chapitre 3 Prise en main Si la batterie n’est pas pré-installée dans l’ordinateur que vous avez acheté, installez-la avant d’utiliser cet ordinateur. Reportez-vous au chapitre 6, Remplacement de la batterie principale, pour plus d’informations sur l’installation de la batterie.
Page 58 Alimentation et modes de mise sous tension. Utilisez toujours l’adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit ou utilisez un modèle recommandé par TOSHIBA pour prévenir tout risque d’incendie ou de dommage à l’ordinateur. En effet, l’utilisation d’un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d’endommager l’ordinateur, ce qui risque en retour de provoquer des...
Page 59 L550/L550D/L555/L555D 1. Branchez le cordon d’alimentation sur l’adaptateur. Illustration 3-1 Connexion du cordon d’alimentation à l’adaptateur (prise à 2 fiches) Illustration 3-2 Connexion du cordon d’alimentation à l’adaptateur (prise à 3 fiches) L’ordinateur est livré avec un cordon à 2 ou 3 broches selon le modèle.
Page 60 L550/L550D/L555/L555D Ouverture de l’écran Réglez la position de l’écran pour obtenir un affichage net. Maintenez le repose mains et soulevez l’écran doucement. Vous pouvez ajuster l’angle de l’écran pour obtenir une luminosité optimale. Illustration 3-4 Ouverture de l’écran Evitez les mouvements brusques lors de l’ouverture et de la fermeture de l’écran pour ne pas endommager l’ordinateur.
Page 61 L550/L550D/L555/L555D Mise sous tension Cette section explique comment mettre l’ordinateur sous tension. L’indicateur de mise sous tension confirme cet état. Reportez-vous à la section Supervision des conditions d’alimentation du chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension, pour plus d’informations.
Page 62 L550/L550D/L555/L555D Mise hors tension Vous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter, Veille prolongée ou Veille. Commande Arrêter Lorsque vous mettez l’ordinateur hors tension avec la commande Arrêter, le système d’exploitation n’enregistre pas l’environnement de travail et applique sa propre procédure d’arrêt.
Page 63 L550/L550D/L555/L555D Avantages du mode veille prolongée Le mode Veille prolongée présente les avantages suivants : Enregistre les données sur le disque dur lorsque l’ordinateur s’arrête automatiquement du fait d’un niveau de batterie insuffisant. Vous pouvez rétablir votre environnement de travail immédiatement après avoir redémarré...
Page 64 L550/L550D/L555/L555D Mode Veille Si vous devez interrompre votre travail, vous pouvez mettre l’ordinateur hors tension sans fermer vos logiciels en le faisant passer en mode Veille. Dans ce mode, les données sont enregistrées dans la mémoire principale de l’ordinateur. Lorsque vous le remettez sous tension, vous pouvez reprendre votre travail là...
Page 65 L550/L550D/L555/L555D Avantages du mode Veille Le mode Veille présente les avantages suivants : Restauration de l’environnement de travail plus rapide qu’avec le mode Veille prolongée. Economise l’énergie en arrêtant le système lorsque l’ordinateur ne reçoit aucune entrée pendant la période spécifiée.
Page 66 L550/L550D/L555/L555D Redémarrage de l’ordinateur Sous certaines conditions, il peut être nécessaire de redémarrer l’ordinateur, par exemple si : Vous changez certains paramètres du système. Une erreur se produit et l’ordinateur refuse toute entrée. Vous disposez de trois possibilités pour redémarrer l’ordinateur : Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur la flèche (...
Page 67 Création de disques de restauration et restauration de logiciels à partir de ces disques Restauration des logiciels préinstallés à partir du disque dur Commandez les disques de restauration auprès de TOSHIBA et restaurez les logiciels pré-installés à partir de ces derniers* * Ce service n’est pas gratuit.
Page 68 3. Mettez l’ordinateur sous tension et attendez le chargement du système d’exploitation Windows du disque dur comme d’habitude. 4. Insérez le premier support vierge dans le lecteur. 5. Sélectionnez l’icône TOSHIBA Recovery Media Creator dans le menu Démarrer de Windows 7. 6. Lorsque TOSHIBA Recovery Media Creator démarre, sélectionnez le type de support et le titre à...
Page 69 à son état d’origine ! Commandes de disques de restauration auprès de TOSHIBA* Vous pouvez commander des disques de restauration auprès du magasin en ligne de supports de sauvegarde de TOSHIBA Europe. * Ce service n’est pas gratuit. 1. Consultez le site https://backupmedia.toshiba.eu sur Internet.
Page 70 L550/L550D/L555/L555D 3-14 Manuel de l’utilisateur...
Page 71 L550/L550D/L555/L555D Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre décrit les opérations de base de l’ordinateur et les précautions relatives à leur utilisation Utilisation du Touch Pad Pour utiliser Touch Pad, appuyez dessus et faites glisser votre doigt pour déplacer le curseur.
Page 72 L550/L550D/L555/L555D Utilisation de Touch Pad Quatre gestes pratiques rendent l’utilisation du système plus simple et rapide. Mouvement circulaire Vous pouvez procéder au défilement horizontal et vertical. Pour activer ces fonctionnalités, activez les cases à cocher Activer le défilement vertical et Activer le défilement horizontal.
Page 73 L550/L550D/L555/L555D Les deux boutons situés à l’avant de Touch Pad remplissent les mêmes fonctions que les boutons d’une souris. Appuyez sur le bouton gauche pour choisir un élément dans un menu ou pour manipuler le texte ou les images que vous désignez à...
Page 74 L550/L550D/L555/L555D 2. Tirez doucement sur le tiroir jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert. Illustration 4-3 Ouverture du plateau 3. Posez le disque sur le tiroir (partie imprimée vers le haut). Illustration 4-4 Insertion d’un disque optique Même lorsque le tiroir est complètement ouvert, une partie reste masquée par le rebord de l’ordinateur.
Page 75 L550/L550D/L555/L555D Veillez à ne pas toucher l’objectif laser et la zone environnante, cela pourrait provoquer un désalignement ou endommager le lecteur. N’introduisez aucun objet dans le lecteur. Assurez-vous que le plateau du lecteur, notamment derrière le bord avant, pour vous assurer que ce dernier est vide.
Page 76 L550/L550D/L555/L555D Retrait d’un disque lorsque le lecteur est hors tension. Le bouton d’éjection ne permet pas d’ouvrir le plateau lorsque l’ordinateur est hors tension. Dans ce cas, vous pouvez insérer un objet fin (d’environ 15 mm) tel qu’un trombone déplié pour activer le ressort d’éjection manuelle, à...
Page 77 DVD-R, DVD-R (double couche), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (double couche), DVD+RW, DVD-RAM, DVD-R (double couche) ou BD-R/BD-RE. TOSHIBA Disc Creator et Corel DVD MovieFactory sont fournis en tant que logiciels d’écriture avec cet ordinateur. Corel DVD MovieFactory permet d’écrire des fichiers au format vidéo.
Page 78 L550/L550D/L555/L555D Avant l’écriture ou la ré-écriture Au vu des résultats des tests limités de compatibilité de TOSHIBA, nous vous conseillons d’utiliser les CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (double couche), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (double couche), DVD+RW ou DVD-RAM des constructeurs suivants. Toutefois, la qualité des disques peut influencer le succès des opérations d’écriture ou réécriture.
Page 79 L550/L550D/L555/L555D DVD-RW : Spécifications DVD pour les disques enregistrables, version 1.1 ou version 1.2 Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (pour les disques 2x, 4x et 6x) MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (pour les supports de 2x, 4x et 6x) DVD+RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
Page 80 L550/L550D/L555/L555D DVD-RW : Spécifications des DVD pour les disques réinscrptibles Version 1.1 ou version 1.2 Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (pour les supports de 2x, 4x et 6x) MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (pour les supports de 2x, 4x et 6x) DVD-RAM : Spécification des DVD pour les disques DVD-RAM de la...
Page 81 Ne tentez pas d’écrire à partir de périphériques partagés, tels qu’un serveur ou tout autre périphérique réseau. Seule la gravure à partir des logiciels TOSHIBA Disc Creator a été vérifiée. Le bon fonctionnement d’autres applications ne peut donc pas être garanti.
Page 82 L550/L550D/L555/L555D Lors de la gravure ou de l’enregistrement Respectez les points suivants pour écrire des données sur des disques CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (double couche), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (double couche), DVD+RW, DVD-RAM ou BD-R/BD-RE : Copiez toujours les données du disque dur vers le disque optique.
Page 83 Tenez compte des limitations suivantes lors de l’utilisation de TOSHIBA Disc Creator: Il est impossible de créer des DVD vidéo avec TOSHIBA Disc Creator. Il est impossible de créer des DVD audio avec TOSHIBA Disc Creator. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction « Audio CD for Car or Home CD Player »...
Page 84 L550/L550D/L555/L555D Vous ne pourrez pas toujours utiliser la fonction « Sauvegarde de disque » de TOSHIBA Disc Creator pour sauvegarder un disque DVD-R, DVD-R (double couche), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (double couche) ou DVD+RW gravé avec un autre logiciel et sur un autre graveur.
Page 85 L550/L550D/L555/L555D Pour en savoir plus sur TOSHIBA Disc Creator Veuillez consulter le fichier d’aide de TOSHIBA Disc Creator pour plus de détails sur ce programme. Ouverture du manuel du logiciel TOSHIBA Disc Creator : Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Applications CD et DVD ->...
Page 86 Pour plus de détails sur DVD MovieFactory, reportez-vous au manuel et aux fichiers d’aide. Ouverture du manuel du logiciel DVD MovieFactory Démarrer -> Tous les programmes -> DVD MovieFactory for TOSHIBA -> DVD MovieFactory User Manual Procédure de création d’un disque vidéo Blu-ray 1.
Page 87 L550/L550D/L555/L555D Les fonctions de gravure de CD, JPEG, DVD-audio, mini DVD et CD vidéo ne sont pas prises en charge par cette version. Fermez tous les autres programmes avant d’écrire des données vidéo sur un DVD. N’exécutez pas de logiciels tels qu’un économiseur d’écran, dans la mesure où...
Page 88 Ne basculez pas vers le mode Veille prolongée ou Veille lorsque vous utilisez le programme « TOSHIBA DVD PLAYER ». Ne verrouillez pas l’ordinateur avec la combinaison de touches logo Windows ( ) + L ou Fn + F1 lorsque vous exécutez « TOSHIBA DVD PLAYER ». 4-18 Manuel de l’utilisateur...
Page 89 4. Ne modifiez pas la résolution d’écran lorsque le logiciel TOSHIBA DVD PLAYER est en cours d’exécution. TOSHIBA DVD PLAYER 1. Le logiciel de lecture TOSHIBA DVD PLAYER est destiné à la lecture de DVD vidéo et de DVD-VR. 2. TOSHIBA DVD PLAYER ne dispose de fonctions de contrôle parental.
Page 90 Utilisation de WinDVD BD for TOSHIBA Remarques sur l’utilisation du lecteur « WinDVD BD for TOSHIBA » est conçu uniquement pour la lecture de disques Blu-ray. Il ne permet pas de lire des DVD. Veuillez utiliser « TOSHIBA DVD PLAYER » pour la lecture de DVD.
Page 91 Vous devez connecter l’adaptateur secteur de l’ordinateur lorsque vous utilisez un Blu-ray. « WinDVD BD for TOSHIBA » prend en charge la technologie AACS (Advanced Accesss Control System) de protection contre la copie. Le renouvellement de la clé AACS intégrée de ce produit est indispensable pour profiter sans interruption des disques Blu-ray.
Page 92 L550/L550D/L555/L555D CD/DVD/BD 1. Conservez toujours vos CD, DVD et BD dans leur boîtier d’origine pour les protéger et les garder propres. 2. Ne pliez pas les disques optiques. 3. N’écrivez pas directement sur le disque, n’apposez pas d’étiquette et ne tachez pas la partie du disque qui comporte les données.
Page 93 L550/L550D/L555/L555D 11. Les champs magnétiques peuvent détruire les données contenues sur vos disquettes. Conservez vos disquettes à l’écart des haut-parleurs, des radios, des téléviseurs et autres sources de champs magnétiques. Système audio Cette section décrit certaines commandes audio. Réglage du volume système Vous pouvez contrôler le volume à...
Page 94 L550/L550D/L555/L555D Haut-parleurs correspond au périphérique de sortie par défaut. Sélectionnez-le lorsque vous utilisez les haut-parleurs ou le casque par défaut. HDMI Output (Sortie HDMI) doit être sélectionné lorsque vous connectez le câble HDMI à la prise HDMI pour diffuser des sons numériques sur un équipement audio numérique.
Page 95 Windows Live Messenger. Le logiciel Toshiba Web Camera permet d’ajouter différents effets à votre vidéo ou vos photos. Cette application permet de transmettre des vidéos et d’effectuer des discussions vidéo sur Internet à...
Page 96 Le logiciel TOSHIBA Web Camera est préconfiguré pour démarrer lorsque vous lancez Windows ® 7 ; si vous souhaitez le redémarrer, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> Web Camera. 1. Capture d’images fixes 2. Ouvrir/fermer la zone d’aperçu 3.
Page 97 Responsabilités Toshiba ne garantit pas que cette technologie de reconnaissance du visage ne contient aucun défaut et est totalement sécurisée. Toshiba ne garantit pas que l’utilitaire de reconnaissance du visage pourra écarter les utilisateurs non autorisés dans toutes les circonstances.
Page 98 : 1. Pour lancer cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> Face Recognition. L’écran Registration (Inscription) s’affiche pour tout nouvel utilisateur. L’écran Management (Gestion) s’affiche pour les utilisateurs déjà...
Page 99 -> TOSHIBA -> Utilitaires -> TOSHIBA Face Recognition Help. Connexion à Windows via TOSHIBA Face Recognition Cette section explique comment se connecter à Windows avec TOSHIBA Face Recognition. Deux modes d’authentification sont disponibles. 1:1 Mode Login screen (écran de connexion mode 1:N) : si la fenêtre d’authentification par défaut est sélectionnée, vous pouvez vous...
Page 100 L550/L550D/L555/L555D 1:N Mode Login screen (écran de connexion mode 1:N) 1. Remettez l’ordinateur sous tension. 2. L’écran Select Tiles (Sélectionner fenêtres) s’affiche. 3. Sélectionnez Start face recognition (Lancer la reconnaissance faciale) 4. Le message « Please face the camera » (Regardez la caméra) s’affiche.
Page 101 L550/L550D/L555/L555D Communications sans fil Votre ordinateur prend en charge les communications sans fil de type réseau sans fil et Bluetooth. Seuls les modèles sélectionnés disposent de fonctions LAN sans fil et Bluetooth. Réseau sans fil La carte LAN sans fil est compatible avec les systèmes LAN reposant sur la technologie radio d’étalement du spectre en séquence directe /Multiplexage...
Page 102 En effet, quelqu’un peut se connecter de façon non autorisée au système, consulter son contenu, voire effacer ses données. TOSHIBA ne saurait être tenu pour responsable de dommages dus à un accès non autorisé par l’intermédiaire du réseau sans fil. Technologie sans fil Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth™...
Page 103 Bluetooth Stack repose sur la spécification Bluetooth 2.1+EDR. TOSHIBA ne peut pas garantir la compatibilité de l’ensemble des produits PC et/ou des autres appareils électroniques ayant recours à Bluetooth. Seuls les ordinateurs portables TOSHIBA ont été...
Page 104 L550/L550D/L555/L555D N’utilisez pas les fonctionnalités réseau sans fil (Wi-Fi) ou Bluetooth à proximité d’un four à micro-ondes ou dans des environnements soumis à des interférences radio ou à des champs magnétiques. Les interférences émises par le four à micro-ondes peuvent perturber les ®...
Page 105 L550/L550D/L555/L555D Types de câbles réseau L’ordinateur doit être configuré correctement avant d’être branché sur un réseau local. L’utilisation des paramètres par défaut de l’ordinateur lors de la connexion à un réseau risque de provoquer un dysfonctionnement de ce dernier. Consultez votre administrateur réseau pour les procédures de configuration.
Page 106 L550/L550D/L555/L555D Déconnexion du câble réseau Assurez-vous que le voyant Réseau actif (orange) est éteint avant de déconnecter l’ordinateur du réseau. Pour déconnecter le câble LAN, suivez les étapes ci-dessous : 1. Pincez le levier du connecteur de la prise LAN de l’ordinateur, puis tirez sur ce dernier.
Page 107 L550/L550D/L555/L555D Déplacement de l’ordinateur L’ordinateur est de conception robuste et fiable. Cependant, certaines précautions simples lors du déplacement de l’ordinateur permettent d’éviter la plupart des problèmes courants. Attendez la fin de toute activité du disque avant de déplacer l’ordinateur. Les indicateurs d’accès aux disques et au disque dur doivent être éteints.
Page 108 L550/L550D/L555/L555D 4-38 Manuel de l’utilisateur...
Page 109 L550/L550D/L555/L555D Chapitre 5 Clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 104/105 touches. En effet, grâce à certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d’un clavier à 104/105 touches.
Page 110 Touches de configuration : Combinaisons avec la touche Fn La touche Fn (fonction) n’existe que sur les ordinateurs TOSHIBA, et, est utilisée en conjonction avec d’autres touches pour effectuer divers réglages. Les touches de configuration sont des combinaisons de touches qui activent ou configurent certaines fonctions spécifiques.
Page 111 L550/L550D/L555/L555D Touches d’accès direct Les touches d’accès direct (Fn + une touche de fonction ou la touche ESC) permettent d’activer ou de désactiver certaines fonctions de l’ordinateur. Muet : Appuyez sur F + ESC pour couper ou rétablir le volume.
Page 112 Zoom : Appuyez sur Fn + barre d’espace pour changer de résolution d’écran. Utilitaire TOSHIBA Zooming (réduction) : appuyez sur Fn + 1 pour réduire la taille de l’icône à l’écran ou la taille de la police dans l’une des fenêtres d’application prises en charge.
Page 113 Exécutez l’utilitaire TOSHIBA Accessibility pour « bloquer » temporairement la touche Fn, de façon à pouvoir appuyer sur une touche de fonction. Pour exécuter l’utilitaire TOSHIBA Accessibility, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> Accessibilité. Touches Windows spécifiques Le clavier comporte deux touches spécifiques à...
Page 114 L550/L550D/L555/L555D Manuel de l’utilisateur...
Page 115 L550/L550D/L555/L555D Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Les ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur et des batteries internes. Le présent chapitre explique comment utiliser au mieux ces ressources, c’est-à-dire comment charger et remplacer les batteries, faire des économies d’énergie et sélectionner le bon mode de mise sous tension...
Page 116 L550/L550D/L555/L555D Conditions d’alimentation (suite) Sous tension Hors tension (pas de fonctionnement) Adaptateur La charge de la • Fonctionne secteur non batterie est • Voyants : connecté suffisante Batterie éteint Entrée adaptateuréteint La charge de la • Fonctionne batterie est • Voyants :...
Page 117 L550/L550D/L555/L555D Si la batterie principale devient trop chaude lors de la charge, celle-ci est interrompue et le voyant Batterie correspondant s’éteint. Lorsque la température de la batterie principale revient à un niveau normal, la charge reprend. Cette situation peut se produire que l’ordinateur soit sous ou hors tension.
Page 118 Press <F1> to resume, <F2> to Setup. La batterie RTC de l’ordinateur est en lithium-ion et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion. L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans...
Page 119 L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. Pour charger la batterie, veillez à respecter une température ambiante variant entre 5 et 35 degrés Celsius. Sinon, il existe un risque de fuite de solution chimique, les performances de la batterie pourraient être...
Page 120 Les seules méthodes admises de charge de la batterie sont les suivantes : raccordement de l’ordinateur à une source d’alimentation secteur ou au chargeur de batterie TOSHIBA vendu en option. N’essayez jamais de recharger la batterie avec un autre chargeur.
Page 121 L550/L550D/L555/L555D Dans ce cas, suivez les étapes ci-dessous : 1. Déchargez complètement la batterie de l’ordinateur en laissant celui-ci sous tension, jusqu’à sa mise hors tension automatique. 2. Connectez l’adaptateur secteur à la prise entrée adaptateur 19V de l’ordinateur, puis branchez l’adaptateur sur le secteur.
Page 122 L550/L550D/L555/L555D La température ambiante : l’autonomie de l’ordinateur est réduite à basse température. L’état des bornes de la batterie. Ces dernières doivent être propres : nettoyez-les avec un chiffon sec avant d’installer la batterie principale. Stockage des données lorsque l’ordinateur est hors tension Lorsque vous mettez l’ordinateur hors tension alors que les batteries sont...
Page 123 L550/L550D/L555/L555D Si vous ne prévoyez pas d’utiliser l’ordinateur au cours des 8 heures à venir, débranchez l’adaptateur secteur. Conservez les batteries de rechange dans un lieu sec et frais, à l’abri des rayons du soleil. Remplacement de la batterie principale La batterie est considérée comme un bien consommable.
Page 124 L550/L550D/L555/L555D 5. Faites glisser la prise de sécurité de la batterie en position ouverte ( pour pouvoir déplacer le loquet de dégagement de la batterie. Illustration 6-1 Retrait de la batterie (1) 6. Faites glisser et maintenez le loquet de dégagement (1) pour libérer la batterie principale et l’enlever (2).
Page 125 L’utilitaire TOSHIBA Supervisor Password permet de renforcer la sécurité et couvre deux niveaux de mot de passe : User et Supervisor. Les mots de passe définis avec l’utilitaire TOSHIBA Supervisor Password sont indépendants du mot de passe de connexion Windows ®...
Page 126 User (Utilisateur). Pour définir un mot de passe Supervisor : TOSHIBA Assist -> SECURE -> Supervisor password Cet utilitaire vous permet de : Enregistrez ou supprimez le mot de passe Supervisor.
Page 127 L550/L550D/L555/L555D Modes de mise sous tension L’ordinateur dispose de trois modes de mise sous tension : Veille prolongée (enregistre les données en mémoire vive sur le disque dur) ; Veille (l’ordinateur reste sous tension, les données sont enregistrées en mémoire vive (RAM). Le processeur et les périphériques sont mis en veille).
Page 128 L550/L550D/L555/L555D 6-14 Manuel de l’utilisateur...
Page 129 Général, Mot de passe, Ecran, Séquence de démarrage, Configuration des boutons, Clavier, USB, Réseau, SATA. Lorsque le mot de passe responsable est défini, l’accès au programme TOSHIBA HW Setup est interdit aux personnes ayant tapé un mot de passe Utilisateur. Accès à HW Setup Cliquez sur Démarrer ->...
Page 130 L550/L550D/L555/L555D Général Cette fenêtre affiche la version du BIOS et comporte deux boutons : Valeur par défaut Rétablit les paramètres d’usine de HW Setup. A propos Affiche la version de HW Setup. Configuration Ce champ affiche la Version du BIOS et la date.
Page 131 L550/L550D/L555/L555D 3. Cliquez sur le bouton OK. Si la chaîne de caractères entrée correspond au mot de passe enregistré, le mot de passe est réinitialisé et le message suivant s’affiche : Non enregistré Dans le cas contraire, le message suivant s’affiche. Vous devez reprendre la procédure à...
Page 132 L550/L550D/L555/L555D Clavier Wake-up on Keyboard (réveil clavier) Lorsque cette fonction est activée et que l’ordinateur est en mode Veille, vous pouvez réactiver l’ordinateur en appuyant sur une touche quelconque. Cette option ne peut être utilisée que pour le clavier interne et uniquement lorsque l’ordinateur est en mode Veille.
Page 133 L550/L550D/L555/L555D LAN intégré Cette fonction permet d’activer ou de désactiver les fonctions LAN intégrées. Activé Active les fonctions LAN intégrées (valeur par défaut). Désactivé Désactive les fonctions LAN intégré. Commutateur de communication sans fil Cette fonction permet d’activer ou de désactiver le commutateur de communications sans fil.
Page 134 L550/L550D/L555/L555D Manuel de l’utilisateur...
Page 135 L550/L550D/L555/L555D Chapitre 8 Périphériques optionnels Les périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilitent son utilisation. Ce chapitre indique comment connecter ou installer les périphériques suivants : Pour connecter des périphériques facultatifs (tels qu’un périphérique USB ou un écran externe) à l’ordinateur, vérifiez la forme et l’orientation du connecteur avant de vous connecter.
Page 136 L550/L550D/L555/L555D Emplacement de support Bridge L’ordinateur possède un emplacement Bridge Media qui peut recevoir diverses cartes mémoire de capacités variables. Elles permettent de transférer facilement des données en provenance de périphériques (caméscopes numériques, assistants personnels, etc.). Veillez à protéger l’emplacement Bridge media. Ne tentez pas d’insérer des objets métalliques, tels que des vis, des agrafes et des trombones,...
Page 137 L550/L550D/L555/L555D Carte mémoire Cette section regroupe les informations de sécurité indispensables pour la manipulation de votre support mémoire. Points importants concernant votre carte mémoire SD/SDHC Les cartes mémoire SD/SDHC sont compatibles avec la technologie SDMI (Secure Digital Music Initiative), destinée à empêcher toute copie ou lecture illégale de musique numérique.
Page 138 L’ordinateur fonctionne en mode deux canaux. Vous pouvez accéder aux modules mémoires insérés dans les deux canaux. Utilisez exclusivement des modules mémoire approuvés par TOSHIBA. N’essayez pas d’installer ou de retirer un module mémoire dans les cas suivants. a. L’ordinateur est sous tension.
Page 139 L550/L550D/L555/L555D Installation d’un module mémoire L’ordinateur contient deux emplacements pour modules mémoire, situés l’un au-dessus de l’autre. La procédure d’installation est identique pour les deux modules. 1. Arrêtez l’ordinateur. Assurez-vous que le voyant Alimentation est éteint (consultez la section Mise hors tension...
Page 140 L550/L550D/L555/L555D Ne tentez pas d’insérer des objets métalliques, tels que des vis, des agrafes et des trombones, à l’intérieur de l’ordinateur ou du clavier. Tout objet métallique peut créer un court-circuit et provoquer des dommages à l’ordinateur ou un incendie, et ainsi entraîner des lésions graves.
Page 141 L550/L550D/L555/L555D Retrait d’un module mémoire Suivez les étapes ci-dessous pour retirer un module mémoire : 1. Sélectionnez le mode Démarrage avant de mettre l’ordinateur hors tension. Assurez-vous que le voyant Alimentation est éteint (reportez- vous à la section Mise hors tension...
Page 142 L550/L550D/L555/L555D Lecteur de disquettes USB Le lecteur de disquettes USB permet de lire des disquettes 3,5 pouces de 1,44 Mo ou 720 Ko et se connecte à l’un des ports USB. Le lecteur de disquettes USB est disponible uniquement en option.
Page 143 L550/L550D/L555/L555D Utilisation du lecteur de disquettes USB Le lecteur de disquettes USB permet de lire des disquettes de 1,44 Mo ou 720 Ko et se connecte à l’un des ports USB. Connexion du lecteur de disquettes USB Le lecteur de disquettes se connecte directement sur l’un des ports USB de l’ordinateur.
Page 144 L550/L550D/L555/L555D eSATA (External Serial ATA) Un périphérique correspondant à la fonction eSATA peut être connecté au port mixte eSATA/USB de l’ordinateur. Connexion du périphérique eSATA Pour connecter un périphérique i.LINK, suivez les étapes ci-dessous : 1. Connectez un câble eSATA sur le port mixte eSATA/USB.
Page 145 L550/L550D/L555/L555D Moniteur externe Un moniteur externe peut être connecté au port écran externe de l’ordinateur ou du mini réplicateur de ports, s’il prend en charge le mode vidéo WUXGA. Pour connecter un moniteur externe, suivez la procédure indiquée ci-dessous : 1.
Page 146 L550/L550D/L555/L555D Téléviseur avec liaison HDMI Vous pouvez connecter un téléviseur au port de sortie HDMI de l’ordinateur. Pour connecter un téléviseur, suivez la procédure ci-après. 1. Mettez l’ordinateur hors tension. 2. Utilisez un câble vidéo (non fourni) pour connecter le téléviseur au port de sortie HDMI de l’ordinateur.
Page 147 L550/L550D/L555/L555D Pour Intel 1. Cliquez sur Démarrer -> Panneau de configuration -> Apparence et personnalisation -> Personalisation -> Affichage -> Ajuster la résolution de l’écran. 2. Cliquez sur le bouton Paramètres avancés. La boîte de dialogue Generic PnP Monitor and Intel ®...
Page 148 L550/L550D/L555/L555D 4. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, cliquez sur Display -> Multiple Displays (Affichage g Exrans multiples), puis configurez les écrans de votre téléviseur et de votre écran. Pour ATI 1. Cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> Catalyst Control Center ->...
Page 149 L550/L550D/L555/L555D 2. Cliquez sur Graphics et sélectionnez Desktop & Displays. 3. Cliquez sur l’icône en forme de triangle sur le téléviseur et sélectionnez le mode d’affichage du téléviseur. Manuel de l’utilisateur 8-15...
Page 150 L550/L550D/L555/L555D Prise de sécurité Une prise de sécurité permet d’attacher votre ordinateur à un bureau ou tout autre objet volumineux pour prévenir le vol. L’ordinateur dispose d’une prise de sécurité sur le côté droit. Fixez l’une des extrémités du câble de sécurité...
Page 151 L550/L550D/L555/L555D Chapitre 9 Résolution des incidents Votre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité. Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décrites dans ce chapitre pour en déterminer la cause. Il est recommandé à tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre, car la connaissance des problèmes potentiels permet souvent de les anticiper.
Page 152 L550/L550D/L555/L555D Liste de vérification préliminaire Commencez par étudier les causes les plus simples. Les éléments mentionnés dans cette liste sont faciles à résoudre mais peuvent paraître graves. Veillez à mettre sous tension votre imprimante ou tout autre périphérique externe connecté à l’ordinateur avant de mettre en marche ce dernier.
Page 153 Avant d’utiliser un périphérique ou une application qui n’est pas agréé par Toshiba, assurez-vous que le périphérique ou le logiciel est compatible avec votre ordinateur. L’utilisation de périphériques non compatibles risque d’entraîner des blessures ou d’endommager votre ordinateur.
Page 154 TOSHIBA HW Setup. Si le test automatique échoue, l’ordinateur effectue l’une des opérations suivantes : Il s’arrête et semble bloqué sur le logo TOSHIBA. Des caractères aléatoires sont affichés et le système ne fonctionne pas normalement. Il affiche un message d’erreur.
Page 155 L550/L550D/L555/L555D Arrêt en cas de surchauffe Si la température de l’unité centrale dépasse un certain niveau de température avec ces fonctions activées, le système sera arrêté automatiquement en raison du risque de dommages. Les données stockées dans la mémoire vive seront alors perdues.
Page 156 L550/L550D/L555/L555D Batterie En cas de problème avec la batterie, vérifiez les voyants Entrée adaptateur et Batterie. Reportez-vous au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension, pour plus de détails. Problème Procédure La batterie n’alimente La batterie peut être déchargée. Dans ce cas, pas l’ordinateur...
Page 157 L550/L550D/L555/L555D Horloge RTC Problème Procédure Le message suivant La batterie RTC est épuisée, vous devez définir apparaît : la date et l’heure dans l’écran de démarrage du BIOS de la façon suivante : RTC battery is low or CMOS checksum is 1.
Page 158 à l’origine du problème. Vous pouvez incidents se aussi exécuter l’utilitaire de diagnostic TOSHIBA produisent PC Diagnostic, afin de vérifier le fonctionnement général de l’ordinateur. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur.
Page 159 à partir du nouveau. disque dur Si cette précaution est sans effet, vérifiez le paramétrage de la séquence de démarrage dans l’utilitaire TOSHIBA HW Setup. Consultez la section Séquence de démarrage du chapitre 7, Configuration du système et sécurité, pour plus d’informations.
Page 160 L550/L550D/L555/L555D Lecteur de DVD Super Multi Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le tiroir du lecteur est accéder aux données correctement fermé. Appuyez doucement jusqu’à du disque inséré...
Page 161 L550/L550D/L555/L555D Lecteur et graveur de BD Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le tiroir du lecteur est accéder aux données correctement fermé. Appuyez doucement jusqu’à du disque inséré...
Page 162 L550/L550D/L555/L555D Carte mémoire SD/SDHC, carte miniSD/microSD Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 8, Périphériques optionnels. Problème Procédure Erreur de carte Retirez la carte mémoire SD/SDHC ou miniSD/ mémoire SD/SDHC, microSD de l’ordinateur et insérez-la à nouveau carte miniSD/ pour vérifiez que ses contacts sont bien microSD connectés.
Page 163 L550/L550D/L555/L555D Carte MultiMedia Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 8, Périphériques optionnels. Problème Procédure Une erreur se produit Retirez la carte MMC de l’ordinateur et insérez-la au niveau de la carte à nouveau pour vérifiez que ses contacts sont MultiMedia bien connectés.
Page 164 L550/L550D/L555/L555D Problème Procédure Le pointeur se Essayez de changer le paramètre de vitesse du déplace trop double-clic dans l’utilitaire de contrôle de la souris. rapidement ou trop 1. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur lentement Démarrer -> Panneau de configuration ->...
Page 165 L550/L550D/L555/L555D Souris USB Problème Procédure Le pointeur à l’écran Dans ce cas le système peut être occupé - Essayez de déplacer la souris après un court ne répond pas au instant. mouvement de Touch Pad. Débranchez la souris de l’ordinateur et reconnectez-la à...
Page 166 L550/L550D/L555/L555D Périphérique USB Outre les informations de cette section, consultez aussi la documentation de votre périphérique USB. Problème Procédure Le périphérique USB Débranchez le périphérique USB de l’ordinateur et reconnectez-le à un port USB pour vérifier qu’il ne fonctionne pas est bien détecté.
Page 167 L550/L550D/L555/L555D Module mémoire supplémentaire Reportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels, pour plus de détails sur l’installation et l’extraction des modules mémoire. Problème Procédure En cas de Si le voyant d’alimentation de l’ordinateur dysfonctionnement clignote lors de sa mise sous tension, vérifiez de la mémoire, le...
Page 168 L550/L550D/L555/L555D Système audio Outre les informations de cette section, consultez aussi la documentation de votre périphérique audio. Problème Procédure Aucun son n’est Tournez le bouton de réglage du volume. produit Faites tourner la molette dans le sens horaire pour augmenter le volume et dans le sens anti-horaire pour le réduire.
Page 169 L550/L550D/L555/L555D Moniteur externe Reportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels, et à la documentation de l’écran. Problème Procédure L’écran ne se met Vérifiez que la touche de mise en marche du pas sous tension moniteur est bien enfoncée, et que le cordon est bien connecté...
Page 170 Impossible d’accéder Cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes à la carte LAN sans fil -> Toshiba -> Utilitaires -> Toshiba HWSetup et cliquez sur l’onglet LAN pour vous assurer que le commutateur de communications sans fil est en position «activée ».
Page 171 Certains problèmes peuvent provenir de l’utilisation d’un logiciel ou du système d’exploitation. Il importe donc d’examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : Consultez les sections relatives à la résolution d’incidents dans la documentation qui accompagne l’ordinateur, les logiciels et...
Page 172 L550/L550D/L555/L555D 9-22 Manuel de l’utilisateur...
Page 173 5°C et 35°C ou > 25°C à haute altitude (toutes les références de température sont approximatives et peuvent varier en fonction du modèle d’ordinateur. Veuillez consulter la documentation de l’ordinateur ou le site Toshiba à l’adresse www.pcsupport.toshiba.com pour obtenir des compléments d’information). Les performances du processeur peuvent également varier en fonction de la configuration du système.
Page 174 à la conception des composants. La durée de vie nominale correspond à des modèles sélectionnés et des configurations testées par Toshiba lors de la publication. Le temps de chargement dépend de l’utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l’ordinateur monopolise l’alimentation.
Page 175 L550/L550D/L555/L555D La capacité de rechargement de la batterie se dégrade dans le temps, ce qui implique le remplacement de la batterie lorsque les performances de cette dernière deviennent insuffisantes. Cette limitation s’applique à tous les types de batterie. Pour acheter une nouvelle batterie, consultez les informations relatives aux accessoires livrés avec votre ordinateur.
Page 176 L550/L550D/L555/L555D Capacité du disque dur externe Un giga-octets (Go) correspond à 10 = 1 000 000 000 octets à la puissance 10. Le système d’exploitation de l’ordinateur, cependant, utilise un système binaire pour la définition d’1 Go = 2 = 1 073 741 824 octets, ce qui peut donner l’impression d’une capacité...
Page 177 L550/L550D/L555/L555D Annexe A Spécifications techniques Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur. Environnement Marche Arrêt Température 10 à 35°C -20 à 60°C ambiante Humidité relative 20 à 80 % 10 à 90% Altitude (par rapport 0 à...
Page 178 L550/L550D/L555/L555D Manuel de l’utilisateur...
Page 179 L550/L550D/L555/L555D Annexe B Contrôleur d’écran Contrôleur d’écran Le contrôleur d’écran interprète les commandes reçues et les traduit en commandes de pilotage des pixels correspondants. Le contrôleur graphique de l’ordinateur est de type VGA (Video Graphics Array) évolué compatible SVGA (Super VGA) et XGA pour l’écran à...
Page 180 L550/L550D/L555/L555D Manuel de l’utilisateur...
Page 181 L550/L550D/L555/L555D Annexe C Réseau sans fil Cette annexe est là pour vous aider à installer et à faire fonctionner votre réseau LAN sans fil avec un minimum de paramètres. Spécifications Type Mini-carte Standard IEEE 802.11 pour LAN sans fil Compatibilité...
Page 182 5 GHz/2,4 GHz. Prenez contact avec votre revendeur agréé de périphériques réseau sans fil ou votre agence TOSHIBA pour obtenir plus de renseignements sur les réglementations radio en vigueur dans votre pays/région.
Page 183 L550/L550D/L555/L555D Plages de canaux pour les communications sans fil à la norme IEEE 802.11 (révisions B et G) Plage de fréquence 2 400 à 2 483,5 MHz ID du canal 2412 2417 2422 2427 2432 2437 2442 2447 2452 2457*...
Page 184 L550/L550D/L555/L555D Jeux de canaux IEEE 802.11 sans fil (révision A) Plage de fréquence 5 150 à 5 850 MHz Remarque ID du canal 5180 5200 5220 5240 5260 5280 5300 5320 5500 5520 5540 5560 5580 5600 5620 5640 5660...
Page 185 L550/L550D/L555/L555D Annexe D Cordons et connecteurs d’alimentation La prise de l’adaptateur secteur doit être compatible avec vos prises secteur. Le cordon d’alimentation doit respecter les normes en vigueur et les spécifications ci-dessous : Longueur : 1,7 mètres minimum Section du fil : Minimum 0,75 mm Intensité...
Page 186 L550/L550D/L555/L555D En Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH2-F ou VDE, H05VV-F pour les cordons à trois brins. Pour les Etats-Unis et le Canada, la prise à trois fiches doit être de type 2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise à...
Page 187 Fn, de l’adaptateur secteur, de la batterie, de l’écran à cristaux liquides, du ventilateur, du disque dur, du volume, du commutateur de communication sans fil, de TOSHIBA Express Port Replicator, ainsi que des informations sur les ports USB), la date de première utilisation du système, ainsi que l’utilisation de l’ordinateur et du périphérique (notamment, les...
Page 188 L550/L550D/L555/L555D TOSHIBA PC Health Monitor n’étend ou ne modifie pas les obligations de la garantie limitée de Toshiba. Les termes et les limites de la garantie limitée de Toshiba s’appliquent. Consultez le site http://www.warranty.toshiba.com pour plus de détails. Démarrage de TOSHIBA PC Health Monitor TOSHIBA PC Health Monitor peut être démarré...
Page 189 Veuillez conserver également une preuve d’achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter TOSHIBA, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : Le pays où...
Page 190 Allemagne Télécopie : +49 (0) 941 7807 921 Pays où s’est produit le vol : Type d’ordinateur : (par ex. Satellite L550) N° de modèle : (par ex. PSA55EYXT) N° de série : (par ex. 12345678G) Date du vol : Année...
Page 191 L550/L550D/L555/L555D Glossaire Les termes du présent glossaire se rapportent aux sujets traités dans ce manuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence. Abréviations AACS : Advanced Access Content System (Système de protection des contenus vidéo) CA : courant alternatif ACPI : Advanced Configuration and Power Interface (Interface avancée de...
Page 192 L550/L550D/L555/L555D DVD-R (double couche) : Digital Versatile Disc Recordable Dual Layer (disque numérique universel enregistrable avec double couche) DVD-ROM : Digital Versatile Disc Read Only Memory (disque numérique polyvalent non inscriptible) DVD-RW : Digital Versatile Disc ReWritable (disque numérique polyvalent réinscriptible)
Page 193 L550/L550D/L555/L555D TFT : thin-film transistor (transistor à film fin) UART : universal asynchronous receiver/transmitter (émetteur/récepteur universel asynchrone) USB : Bus série universel UWB : bande ultra-large VESA : Video Electronic Standards Association (association de normalisation des systèmes électroniques vidéo) VGA : video graphics array (carte vidéographique) XGA : extended graphics array (carte graphique étendue)
Page 194 La classe B propose une classification beaucoup plus stricte destinée à l’utilisation des équipements ménagers. Les ordinateurs portables Toshiba sont conformes à la classe B. bloc numérique intégré : Fonction qui vous permet d’utiliser certaines touches du clavier pour saisir des chiffres ou pour contrôler les...
Page 195 L550/L550D/L555/L555D cache de niveau 2 : mémoire cache installée dans la care-mère pour accroître la vitesse de traitement. Cette mémoire est plus lente que le cache principal, mais plus rapide que la mémoire système. Voir aussi cache mémoire, cache de niveau 1.
Page 196 L550/L550D/L555/L555D clavier : périphérique d’entrée constitué de commutateurs activés manuellement en appuyant sur des touches. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, vous activez un commutateur qui transmet alors un code spécifique à l’ordinateur. Lorsque vous appuyez sur une touche, vous transmettez un code ASCII correspondant à un caractère.
Page 197 Le disque dur principal (s’il y en a plusieurs) d’un ordinateur est généralement fixe. Certains modèles d’ordinateurs Toshiba permettent d’installer un second disque dur amovible. Par défaut, le disque dur est appelé lecteur C. disque système : disquette ou disque qui comporte les fichiers requis pour le démarrage du système d’exploitation.
Page 198 L550/L550D/L555/L555D documentation : ensemble des manuels et/ou instructions destinés aux utilisateurs d’un système informatique ou d’une application. La documentation d’un ordinateur contient normalement des informations sur les procédures et des explications, ainsi que la présentation des fonctions du système. données : information de type factuel, mesurable ou statistique pouvant être traitée, stockée et récupérée par un ordinateur.
Page 199 Windows. fichier : ensemble d’informations apparentées pouvant contenir des données, des programmes ou les deux. Fn-esse : utilitaire TOSHIBA permettant d’affecter des fonctions aux touches d’accès direct. formatage : processus de préparation d’un disque vierge en vue de sa première utilisation.
Page 200 (ordinateur) : ordinateur qui contrôle et transmet les informations vers un périphérique ou un autre ordinateur HW Setup : utilitaire de configuration TOSHIBA permettant de paramétrer les différents composants matériels de votre ordinateur. icône : petite image affichée à l’écran ou sur le panneau de voyants.
Page 201 L550/L550D/L555/L555D LCD (Liquid Crystal Display - écran à cristaux liquides) :ensemble de cristaux liquides scellés entre deux plaques de verre recouvertes d’un produit conducteur transparent. Le revêtement du côté où l’on regarde est ciselé pour former des segments dont les fils se prolongent jusqu’au bord du verre.
Page 202 L550/L550D/L555/L555D mémoire rémanente : mémoire, généralement morte (ROM), capable de stocker des informations de façon permanente. La mise hors tension de l’ordinateur n’entraîne pas la perte ou la modification des données contenues dans cette mémoire. mémoire vive (RAM) : mémoire non rémanente qui autorise les opérations de lecture et d’écriture.
Page 203 L550/L550D/L555/L555D PAL : Phase Alternating Line. Norme dominante de diffusion vidéo en Europe. parité : 1) relation symétrique entre deux paramètres (nombres entiers) pouvant être actifs ou non actifs, pairs ou impairs, 0 ou 1. 2) En communications série, bit de détection d’erreurs ajouté au groupe de bits de données pour rendre la somme de contrôle paire...
Page 204 L550/L550D/L555/L555D puce : petit semi-conducteur comportant le système logique et les circuits nécessaires au traitement, la mémorisation, aux fonctions d’entrées/ sorties et au contrôle des autres composants. redémarrage : action de réinitialiser le système d’exploitation sans mettre l’ordinateur hors tension (appelé également démarrage à chaud ou réinitialisation logicielle).
Page 205 L550/L550D/L555/L555D SIO : serial input/output (entrée/sortie en série). Méthodologie électronique utilisée en transmission de données sérielles. sortie : résultats d’une opération de l’ordinateur. Terme couramment utilisé pour désigner les données : 1) imprimées sur papier, 2) affichées à l’écran, 3) envoyées par l’intermédiaire du port série d’un modem, ou 4) stockées sur un support magnétique quelconque.
Page 206 USB : Bus série universel. Cette interface série permet de communiquer avec plusieurs périphériques connectés en chaîne à un port unique de l’ordinateur. utilitaire Economie : utilitaire TOSHIBA qui vous permet de configurer les paramètres de différentes fonctions d’économie d’énergie. valeur par défaut : valeur sélectionnée automatiquement par le système en l’absence de toute instruction.
Page 207 Configuration du matériel accès, 7-1 général, 7-2 Batterie charge, 6-5 contrôle de la capacité, 6-7 Déclaration de vol Toshiba, F-2 horloge temps réel, 1-9, 6-4 Déplacement de l’ordinateur, 4-37 prolongement de la durée de vie, 6-8 Disque dur, 2-6 remplacement, 6-9 Disque dur de restauration, 3-11, 3-13 supplémentaire, 8-7...
Page 208 Entretien des supports de données Mode Veille prolongée, 1-13 CD/DVD/BD, 4-22 Modem, 4-31 Moniteur externe, 1-9, 2-2, 8-11 Mot de passe FN + 1 (Utilitaire Loupe TOSHIBA, problèmes, 9-7 réduction), 5-4 utilisateur, 6-11 FN + 2 (Utilitaire Loupe TOSHIBA, Mot de passe...
Page 209 1-10, 2-3 batterie, 2-11, 6-2 disque dur/disque optique/eSATA, 2-11 entrée adaptateur, 2-11 TOSHIBA Assist, 1-15 TOSHIBA ConfigFree, 1-15 TOSHIBA Disc Creator, 1-15, 4-13 TOSHIBA PC Diagnostic Tool, 1-14 Web Camera, 1-10 Touch Pad, 1-9 Wireless LAN incidents, 9-20 Manuel de l’utilisateur...
Page 210 L550/L550D/L555/L555D Index-4 Manuel de l’utilisateur...

Ce manuel est également adapté pour:

L550d L555 L555d

Toshiba L550 Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Toshiba L550

Sommaire des Matières pour Toshiba L550

Ce manuel est également adapté pour: