Toshiba L30W-B Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. L30W-B
  6. Manuel de l'utilisateur
Toshiba L30W-B Manuel De L'utilisateur

Toshiba L30W-B Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de
l'utilisateur
L30W-B/L35W-B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba L30W-B

Sommaire des Matières pour Toshiba L30W-B

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur L30W-B/L35W-B...

  • Page 2: Table Des Matières

    Utilisation du TouchPad ............... 4-3 Clavier ....................4-4 Batterie ....................4-7 Cartes mémoire ................... 4-11 Écran externe ..................4-15 Accessoires TOSHIBA en option ............4-17 Système audio et mode vidéo ............4-18 Chapitre 5 Utilitaires et fonctions avancées Utilitaires et applications ..............5-1 Fonctions spéciales ................
  • Page 3 Utilitaire Mot de passe TOSHIBA ............5-7 Paramètres système TOSHIBA ............5-10 Chargement USB ................. 5-11 TOSHIBA Media Player par sMedio TrueLink+ ......... 5-14 TOSHIBA PC Health Monitor .............. 5-15 Utilitaire TOSHIBA Setup ..............5-17 Restauration du système ..............5-18 Chapitre 6 Dépannage...

  • Page 4: Chapitre 1 Mentions Légales Toshiba

    TOSHIBA. Copyright, responsabilités et marques Copyright © 2014 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de TOSHIBA.

  • Page 5: Règlements

    Le mot, la marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Toshiba Corporation et ses affiliés se font sous licence. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, ainsi que le logo HDMI sont des marques déposées ou des marques de commerce...
  • Page 6 (micro) ou USB (2.0 ou 3.0) de l'ordinateur, ainsi qu'à la prise mixte Casque/Microphone. Les changements ou les modifications apportées à cet équipement qui ne sont pas approuvés expressément par TOSHIBA, ou les parties autorisées par TOSHIBA, peuvent entraîner la révocation du droit d'utilisation de cet équipement. Conditions FCC Cet équipement est conforme à...
  • Page 7 Le présent produit et les options d’origine ont été conçus pour respecter les normes EMC (compatibilité électromagnétique) et de sécurité. Cependant, TOSHIBA ne peut en garantir le respect si les options installées ou les câbles connectés proviennent d’autres constructeurs. Dans ce cas, les personnes ayant connecté...
  • Page 8 Ministère des Communications canadien. Veuillez noter que cette réglementation prévoit que toute modification effectuée sur cet équipement sans l'autorisation expresse de Toshiba Corporation risque de rendre non valide votre droit à l'utiliser. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
  • Page 9 Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de recyclage disponible dans votre pays, veuillez consulter notre site Web ( www.toshiba.eu/recycling ) ou contactez votre mairie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 10 1er juin 2007, suivi de différentes phases jusqu'en 2018. Toshiba s'engage à respecter tous les critères REACH et à donner à ses clients des informations sur la présence dans nos produits de substances figurant sur la liste de référence des règlements REACH.

  • Page 11: Avis Concernant Les Normes Vidéos

    Pour plus de détails sur le recyclage de ce produit, consultez notre site ( http://www.toshiba-india.com ) ou contactez notre centre d'appels (1 800 200 8674). La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat. Avis concernant les normes vidéos CE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCESSION DE LICENCE, CONFORMÉMENT AU CONTRAT DE LICENCE DE PORTEFEUILLE DE...

  • Page 12: Questions Relatives Aux Licences De Openssl Toolkit

    CADRE D'UN USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL ET/OU FOURNIES PAR UN FOURNISSEUR DE VIDÉO AUTORISÉ PAR MPEG LA À FOURNIR CES VIDÉOS. AUCUNE LICENCE N'EST ACCORDÉE OU NE SERA IMPLICITE POUR UNE AUTRE FORME D'UTILISATION. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION ET LA LICENCE, CE QUI INCLUT CELLES QUI SE RAPPORTENT A L'UTILISATION PROMOTIONNELLE, INTERNE ET COMMERCIALE, SONT DISPONIBLES AUPRÈS DE MPEG LA, L.L.C.
  • Page 13 Les produits dérivés de ce logiciel ne doivent pas être nommés « OpenSSL » ni contenir cette expression dans leur nom sans l'autorisation écrite préalable du projet OpenSSL. Toute forme de redistribution doit faire part de l'avis suivant : « Ce produit contient des logiciels développés par le projet OpenSSL et destinés à...
  • Page 14 Le copyright demeure la propriété d'Eric Young et par conséquent, tous les avis de copyright qui figurent dans le code ne doivent pas être supprimés. Si ce progiciel est utilisé en tant que produit, Eric Young doit se voir attribuer en tant qu'auteur les sections de la bibliothèque qui sont utilisées. Il peut s'agir d'un message texte lors du démarrage du programme ou de la documentation (en ligne ou imprimée) qui est fournie avec ce progiciel.

  • Page 15: Questions Relatives Aux Licences Freetype

    Questions relatives aux licences FreeType LICENCE FreeType ---------------------------- 27/01/2006 Copyright 1996 à 2002, 2006 par David Turner, Robert Wilhelm et Werner Lemberg Introduction ============ Le projet FreeType est distribué sous forme de plusieurs packages d'archives; dont certains peuvent contenir, outre le moteur de fontes FreeType, divers utilitaires et contributions qui dépendent du projet FreeType ou y sont liés.
  • Page 16 """ Remplacez <année> par la version de FreeType que vous utilisez. Conditions juridiques ============ 0. Définitions -------------- Dans le texte de cette licence, les termes « package », « projet' FreeType » et « archive FreeType » font référence à l'ensemble de fichiers distribués à...
  • Page 17 La redistribution du code source doit contenir le présent fichier de licence (FTL.TXT) sans aucune modification ; toute addition, suppression ou modification apportée aux fichiers originaux doit être clairement indiquée dans la documentation d'accompagnement. Les notices de copyright des fichiers originaux non modifiés doivent être préservées dans toutes les copies des fichiers source.

  • Page 18: Mise Au Rebut De L'ordinateur Et De Ses Batteries

    Mise au rebut de l'ordinateur et de ses batteries La batterie de l'ordinateur n'est pas accessible par l'utilisateur. Contactez un fournisseur de services agréé TOSHIBA pour plus de détails concernant la mise au rebut de l'ordinateur et de sa batterie.
  • Page 19 l'ordinateur soit protégé contre la poussière, les moisissures et les rayons directs du soleil ; aucun équipement générant un champ magnétique important, tel que des haut-parleurs stéréo (autres que ceux reliés à l'ordinateur), ne soit installé à proximité ; la température ou le niveau d'humidité au sein de votre environnement de travail ne change pas brusquement, notamment lorsque vous êtes à...
  • Page 20 Ne renversez pas de liquide sur l'ordinateur. Toutefois, si cela se produit, mettez immédiatement l'ordinateur hors tension et laissez-le sécher complètement. Il est conseillé de faire immédiatement vérifier l'ordinateur par un service après-vente agréé afin d'évaluer son état. Nettoyez l'ordinateur à l'aide d'un chiffon humide (n'utilisez que de l'eau).

  • Page 21: Icônes De Sécurité

    Manuel d'instruction pour votre sécurité et votre confort Toutes les informations importantes sur l'utilisation sûre et correcte de l'ordinateur sont décrites dans le Manuel d'instruction pour votre sécurité et votre confort, livré avec l'ordinateur. Il est fortement recommandé de le parcourir avant d'utiliser l'ordinateur.

  • Page 22: Chapitre 2 Prise En Main

    Double mode d'exploitation Votre ordinateur est fourni avec le Clavier détachable TOSHIBA et prend en charge le double mode d'exploitation. Il peut être utilisé aussi bien en tant que tablette ou ordinateur portable. Par convention, dans ce manuel l'utilisation en tant que tablette est appelée «...

  • Page 23: Conventions

    Conventions Le présent manuel utilise les conventions suivantes pour décrire, identifier et mettre en évidence les termes et les procédures. DD ou disque dur Certains modèles sont équipés d'un lecteur « à état solide » et non pas d'un disque dur. Dans ce manuel, l'expression «...

  • Page 24: Utilisation De Votre Ordinateur Pour La Première Fois

    Vous trouverez dans cette section toutes les informations de base permettant de commencer à travailler avec votre ordinateur. Les sujets suivants sont traités : Connexion/déconnexion du Clavier détachable TOSHIBA Connexion de l'adaptateur secteur Mise sous tension Configuration initiale Installez un programme antivirus et assurez-vous que ce dernier est mis à...
  • Page 25 Pour l'utiliser comme un ordinateur portable, vous devez connecter le Clavier détachable TOSHIBA à la tablette en appliquant les instructions ci- dessous : Tenez l'écran à deux mains, sur les côtés gauche et droit.
  • Page 26 être orienté de différentes façons, afin de faciliter la lecture. Maintenez le repose-mains de façon à ne pas relevez le corps du Clavier détachable TOSHIBA et soulevez l'écran doucement. Vous pouvez ajuster l'angle de l'écran pour obtenir une luminosité optimale.
  • Page 27 Pour déconnecter et enlever l'ordinateur du clavier détachable, procédez de la façon suivante : Le non-respect des procédures ci-dessous risque d'entraîner la perte des données. Déconnectez et enlevez tous les périphériques et les câbles connectés à l'ordinateur. Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité ( dans la barre des tâches Windows et sélectionnez Éjecter la station d'accueil.
  • Page 28 à l'ordinateur. Utilisez toujours l'adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit ou utilisez un modèle recommandé par TOSHIBA pour prévenir tout risque d'incendie ou de dommage à l'ordinateur. En effet, l'utilisation d'un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d'endommager l'ordinateur, ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves.
  • Page 29 Lorsque vous connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur, suivez l'ordre exact indiqué dans le guide de l'utilisateur. Le branchement du cordon d'alimentation à une prise électrique du secteur doit être la dernière étape, faute de quoi la prise de sortie de l'adaptateur de courant continu pourrait engranger une charge électrique et causer un choc électrique ou des blessures légères lors du contact avec le corps.
  • Page 30 Raccordez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateur au port Entrée adaptateur 19 V. Illustration 2-6 Branchement de l'adaptateur secteur sur l'ordinateur (mode Ordinateur de bureau) Aspect variable selon le modèle acheté. 1. Prise entrée adaptateur 19 V 2.

  • Page 31: Prise En Main De Windows

    Illustration 2-8 Mise sous tension 1. Bouton Marche/Arrêt Aspect variable selon le modèle acheté. Configuration initiale L'écran Accueil de Windows s'affiche lorsque vous démarrez l'ordinateur. Suivez les instructions affichées par les différents écrans pour installer correctement le système d'exploitation. Lisez attentivement l'écran des modalités de licence. Prise en main de Windows Pour plus de détails sur les nouveautés et l'utilisation de Windows, consultez la section Aide et support de Windows.
  • Page 32 Icône Options d'alimentation L'écran Accueil permet d'accéder facilement aux commandes Arrêter/ Veille/Veille prolongée. Vous pouvez simplement cliquer sur l'icône Marche/Arrêt ( ) dans le coin supérieur droit de l'écran Accueil et sélectionner le mode voulu. Icônes Utilisez les icônes Windows pour lancer des applications, rechercher des documents, configurer des composants système et exécuter la plupart des autres tâches de calcul.

  • Page 33: Arrêt De L'ordinateur

    Windows Store offre des milliers d'applications, toutes regroupées dans des catégories faciles à trouver. Options de connexion Windows offre différentes options de connexion, avec notamment des possibilités d'authentification par mot de passe ( ), code PIN ( ) et mot de passe graphique ( ).
  • Page 34 Redémarrage de l'ordinateur Sous certaines conditions, il peut être nécessaire de redémarrer l’ordinateur, par exemple si : Vous changez certains paramètres du système. Trois possibilités s'offrent à vous pour redémarrer l'ordinateur : Cliquez sur l'icône Marche/Arrêt ( ) dans l'écran Accueil, puis sélectionnez Redémarrer.
  • Page 35 Les touches du clavier n'ont d'effet que si l'option Wake-up on Keyboard est activée dans le programme Paramètres système TOSHIBA. Si une application réseau est active au moment où l'ordinateur se met automatiquement en veille, il est possible qu'elle ne soit pas restaurée au réveil du système.
  • Page 36 Limitations du mode Veille Le mode Veille ne peut pas fonctionner dans les conditions suivantes : L'alimentation est rétablie immédiatement après l'arrêt. Les circuits mémoire sont exposés à de l'électricité statique ou du bruit électrique. Mode Veille prolongée Le mode Veille prolongée enregistre le contenu de la mémoire sur le disque dur lorsque l'ordinateur est hors tension.
  • Page 37 2. Cliquez sur Choisir l'action du bouton d'alimentation ou sur Choisir l'action qui suit la fermeture du capot. 3. Cliquez sur Modifier les paramètres actuellement non disponibles. 4. Cochez la case Mettre en veille prolongée dans la section des paramètres d'arrêt. 5.

  • Page 38: Chapitre 3 Présentation

    Chapitre 3 Présentation Ce chapitre présente les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser. Remarques légales (icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité) Pour plus d'informations sur les remarques légales relatives aux icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité, consultez la section Remarques légales.
  • Page 39 Illustration 3-1 L'ordinateur est en mode Tablette. 1. Écran 11. Bouton augmenter/réduire le volume 2. Caméra Web 12. Port (micro-)HDMI 3. Voyant de la caméra Web 13. Port USB (USB 2.0) 4. Capteur de lumière ambiante 14. Prise mixte, casque et microphone 5.
  • Page 40 Pour plus d'informations sur l'écran à cristaux liquides, consultez la section Remarques légales. Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permet d'enregistrer des vidéos ou de prendre des photos directement à partir de l'ordinateur. Vous pouvez l'utiliser pour les discussions ou les conférences vidéo en conjonction avec un outil de communication.
  • Page 41 Pour plus d'informations concernant le réseau sans fil, veuillez consulter la section Remarques légales. Bouton Marche/Arrêt Ce bouton permet de mettre l'ordinateur en marche ou de l'arrêter. Bouton augmenter/ Appuyez sur ces boutons pour augmenter ou réduire le volume réduire le volume. Port (micro-)HDMI Le port (micro-)HDMI permet de connecter un câble HDMI de type D.

  • Page 42: Ordinateur (Mode Ordinateur De Bureau)

    Voyant Entrée Le voyant Entrée adaptateur/Batterie indique adaptateur/Batterie l'état de l'entrée adaptateur et la charge de la batterie. La couleur blanche signale que la charge de la batterie est terminée et que le courant parvient correctement de l'adaptateur. Consultez la section Descriptions des conditions d'alimentation pour plus d'informations.
  • Page 43 Illustration 3-2 Vue avant de l'ordinateur, écran fermé 1. Voyant Marche/Arrêt 2. Voyant de communications sans fil Aspect variable selon le modèle acheté. Voyant Marche/Arrêt Le voyant Marche/Arrêt devient blanc lorsque l'ordinateur est en marche. Si vous mettez l'ordinateur en veille, ce voyant clignote en blanc. Voyant de Le voyant Communication sans fil est orange communications sans...
  • Page 44 Port USB 3.0 Un port USB 3.0 se trouve sur l'arrière du Clavier détachable TOSHIBA. Le port USB 3.0 est compatible avec les normes USB 3.0, et rétrocompatible avec les périphériques USB 2.0. Le port repéré par l'icone ( ) est doté de fonctions de mise en veille et de charge.
  • Page 45 5. Boutons de contrôle de Touch Pad 3. Clavier Aspect variable selon le modèle acheté. Loquet de Faites-le glisser vers la droite pour détacher dégagement l'ordinateur du Clavier détachable TOSHIBA. Veuillez consulter la section Connexion du Clavier détachable TOSHIBA pour plus de détails.

  • Page 46: Composants Matériels Internes

    Les spécifications réelles varient en fonction du modèle acheté. Batterie principale L'ordinateur inclut une batterie. N'essayez pas de l'enlever ou de la remplacer vous-même. Veuillez contacter un fournisseur de services Toshiba, si nécessaire. La batterie rechargeable au lithium-ion alimente l'ordinateur lorsque l'adaptateur secteur n'est pas branché.
  • Page 47 La capacité du disque dur varie en fonction du modèle. Pour identifier le disque dur/SSD utilisé par votre modèle, ouvrez TOSHIBA PC Health Monitor en cliquant sur Desktop Assist -> Assistance et restauration -> PC Health Monitor, sur le bureau, puis en cliquant sur Informations ordinateur.
  • Page 48 Processeur graphique Les performances de l'unité de traitement graphique (« GPU ») peuvent varier selon le modèle du produit, la configuration, les applications, les paramètres de gestion de l'énergie et fonctions utilisées. Les performances de la GPU sont optimisées lors de l'utilisation sur secteur et risquent de se dégrader rapidement lors de l'exploitation sur batterie.

  • Page 49: Descriptions Des Conditions D'alimentation

    Pour utiliser cette fonction, cliquez sur l'icône ( ) dans la barre des tâches pour lancer l'assistant de l'utilitaire. Suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration initiale. ® Pour plus d'informations sur la configuration de la technologie Intel Smart Connect, consultez l'aide de l'utilitaire.
  • Page 50 Sous tension Hors tension (arrêt) Adaptateur Batterie • Fonctionne • Pas de charge secteur totalement • Pas de charge • Voyant : blanc branché chargée • Voyant : blanc Batterie • Fonctionne • Charge rapide partiellement • Charge • Voyant : chargée ou orange •...
  • Page 51 Voyant Marche/Arrêt Le voyant Alimentation indique l'état de fonctionnement de l'ordinateur. Ses indications sont les suivantes : Blanc L'adaptateur secteur est branché et alimente l'ordinateur. Blanc clignotant Indique que l'ordinateur est en mode Veille et dispose d'une alimentation (sur secteur ou sur batterie) suffisante pour préserver cet état.

  • Page 52: Chapitre 4 Concepts De Base

    Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautions relatives à leur utilisation. Utilisation en mode Tablette Veuillez suivre les instructions ci-après si vous travaillez en mode tablette. Illustration 4-1 Utilisation de l’ordinateur en mode Tablet PC Tenez fermement l'ordinateur sur votre avant-bras.

  • Page 53: Utilisation De L'écran Tactile

    Illustration 4-2 Rotation latérale de l'ordinateur Vous pouvez verrouiller l'orientation et utiliser l'ordinateur en mode Portrait ou Paysage en appuyant sur O tout en maintenant la touche Windows ( ). Cependant, lorsque la tablette est en mode Ordinateur portable, l'orientation de l'écran redevient toujours Paysage. Evitez tout contact direct avec les autres bords du périphérique portable lorsque ce dernier est en cours d'utilisation et de communication de données.

  • Page 54: Utilisation Du Touchpad

    Rotation Placez deux doigts ou plus sur un objet, puis effectuez une rotation de la main pour faire tourner l'objet dans la même direction que votre main. Seuls certains objets peuvent subir une rotation. Glissement Faites glisser un doigt sur l'écran tactile pour faire défiler le contenu de l'écran.

  • Page 55: Clavier

    Appui simple Il suffit d'appuyer une fois sur le TouchPad pour ouvrir ce que vous avez ainsi touché, par exemple une application. Appui à deux doigts Appuyez une fois sur le TouchPad avec deux doigts réunis pour afficher un menu ou toute autre fonction selon le logiciel utilisé.
  • Page 56 N'essayez pas de retirer les capuchons des touches du clavier. Sinon, vous risquez d'endommager les pièces situées sous ces dernières. Voyants du clavier La figure suivante présente la position du voyant CAPS LOCK. Lorsque le voyant de verrouillage en majuscules (CapsLock) est allumé, tous les caractères saisis au clavier sont affichés en majuscules.
  • Page 57 FN + FN + du clavier. Seuls certains modèles prennent cette fonctionnalité en charge. Certaines fonctions affichent une notification au bord de l'écran. Ces notifications sont désactivées par défaut. Vous pouvez les activer dans l'application TOSHIBA Function Key. Manuel de l'utilisateur...

  • Page 58: Batterie

    Pour exécuter celle-ci, cliquez sur Desktop Assist -> Outils et utilitaires - > Touche de fonctions sur le bureau. Touches Windows spécifiques Le clavier comporte deux touches spécifiques à Windows : la touche ® Windows active l'écran Accueil et l'autre a le même effet que le bouton droit de la souris.
  • Page 59 Les seules méthodes admises de charge de la batterie sont les suivantes : raccordement de l'ordinateur à une source d'alimentation secteur ou au chargeur de batterie TOSHIBA vendu en option. N'essayez jamais de recharger la batterie avec un autre chargeur.
  • Page 60 Remarque sur la charge des batteries La charge de la batterie n'est pas automatique dans les cas suivants : Si la batterie est extrêmement chaude ou froide (si elle est trop chaude, elle risque de ne pas pouvoir se recharger du tout). Pour atteindre le niveau de charge maximal de la batterie, effectuez l'opération à...
  • Page 61 Optimisation de la batterie L’utilité d’une batterie est fonction de son autonomie. L’autonomie d’une batterie dépend des éléments suivants : Vitesse du processeur. Luminosité de l'écran. Mode Veille système. Mode Veille prolongée système. Délai d'extinction automatique de l'écran. Délai de mise hors tension automatique du disque dur. Fréquence et durée d'utilisation du disque dur et des lecteurs externes, par exemple, disque optique.

  • Page 62: Cartes Mémoire

    3. Utilisez ainsi l'ordinateur pendant cinq minutes. Si la batterie n'est pas épuisée au bout de ces cinq minutes, attendez qu'elle se décharge complètement. Si le voyant Entrée adaptateur/Batterie clignote ou si un autre message indique une batterie faible, passez à l'étape 4.
  • Page 63 Points importants concernant votre carte mémoire Les cartes mémoire SD/SDHC/SDXC sont compatibles avec la technologie SDMI (Secure Digital Music Initiative), destinée à empêcher toute copie ou lecture illégale de musique numérique. C'est la raison pour laquelle vous ne pouvez ni copier ni reproduire un document protégé sur un autre ordinateur ou périphérique.
  • Page 64 Ne touchez pas la partie métallique de la carte, ne renversez pas de liquides dessus et veillez à ce qu'elle reste propre. Replacez la carte dans son boîtier après usage. La carte est conçue de telle sorte qu'elle ne peut être insérée que d'une seule manière.
  • Page 65 Appuyez doucement sur le support mémoire jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Illustration 4-5 Insertion d'une carte mémoire 1. Lecteur de carte mémoire 2. Carte mémoire Aspect variable selon le modèle acheté. Assurez-vous que le support mémoire est orienté correctement avant de l'insérer.

  • Page 66: Écran Externe

    Écran externe Vous pouvez accroître la capacité d'affichage de votre ordinateur en connectant des écrans supplémentaires. Les écrans externes permettent de partager votre Bureau ou d'étendre sa zone d'affichage. Connexion d'un écran externe L'ordinateur est livré avec un écran externe, mais il reste possible de connecter des écrans externes aux ports disponibles.
  • Page 67 système en cours de démarrage ; système en cours d'arrêt. Lorsque vous connectez un téléviseur ou un écran externe au port HDMI, le périphérique d'affichage est défini sur HDMI. Lorsque vous débranchez le câble HDMI, attendez au moins 5 secondes avant de le brancher à...

  • Page 68: Accessoires Toshiba En Option

    Windows ( ). Si vous déconnectez l’écran externe avant la mise hors tension, activez l’écran interne. Accessoires TOSHIBA en option Vous pouvez ajouter un certain nombre d'options et d'accessoires pour rendre votre ordinateur encore plus puissant et convivial. À titre indicatif, voici la liste de quelques accessoires disponibles auprès de votre...

  • Page 69: Système Audio Et Mode Vidéo

    Adaptateur secteur Si vous utilisez régulièrement votre ordinateur à universel plusieurs endroits, il peut être pratique de disposer d'adaptateurs secteur supplémentaires sur ces sites afin de ne pas avoir à les transporter. Système audio et mode vidéo Cette section décrit certaines commandes audio. Mélangeur L'utilitaire Mélangeur permet de régler le son des périphériques et des applications sous Windows.
  • Page 70 DTS Sound DTS Sound™ utilise des techniques brevetées de pointe pour extraire les données audio noyées dans les données source et produire un son Surround immersif, incluant des basses profondes et riches, et un rendu cristallin de la voix. DTS Sound est fourni avec certains modèles. Vous disposez ainsi des fonctions suivantes : Son surround immersif avec basses et amélioration des dialogues.

  • Page 71: Chapitre 5 Utilitaires Et Fonctions Avancées

    Pour plus de détails sur leur utilisation, reportez-vous à leur manuel en ligne, à leur fichier d'aide ou au fichier Lisez-moi, le cas échéant. TOSHIBA Desktop TOSHIBA Desktop Assist est une interface Assist utilisateur graphique permettant d'accéder rapidement à des utilitaires et des applications qui facilitent l'utilisation et la configuration de l'ordinateur.
  • Page 72 Utilitaire TOSHIBA TOSHIBA Display Utility inclut les utilitaires Taille Display de texte du bureau, Split Screen ou Resolution+. Taille de texte du bureau permet d'agrandir ou de réduire le texte du bureau en fonction de vos préférences. Vous pouvez modifier la taille du texte qui s'affiche à...
  • Page 73 être prolongée. Pour ouvrir cet utilitaire, cliquez sur Desktop Assist -> Outils et utilitaires -> Utilitaire eco sur le bureau. Pour plus de détails sur TOSHIBA eco Utility, consultez le fichier d'aide. TOSHIBA Media Ce logiciel multimédias permet de lire des Player par sMedio vidéos, de la musique et des photos.
  • Page 74 TOSHIBA Service Cette application permet à votre ordinateur Station d'identifier automatiquement les mises à jour logicielles de TOSHIBA ou toutes autres informations similaires et propres à votre ordinateur et ses programmes. Lorsque cet utilitaire est activé, il communique de façon périodique une quantité...

  • Page 75: Fonctions Spéciales

    Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA, soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Accédez à chaque fonction en utilisant les procédures suivantes. Pour accéder aux options d'alimentation, cliquez sur Desktop Assist ->...
  • Page 76 Arrêt automatique du Cette fonction permet d'interrompre l'alimentation du disque dur lorsque ce dernier n'a pas été disque dur activé pendant une période spécifiée. L'alimentation est rétablie dès qu'une demande d'accès est transmise. Cela peut être spécifié dans les Options d'alimentation. Mode de mise en Cette fonction met automatiquement le système veille automatique du...

  • Page 77: Utilitaire Mot De Passe Toshiba

    Utilitaire Mot de passe TOSHIBA L'utilitaire TOSHIBA Mot de passe offre deux niveaux de protection par mot de passe : Utilisateur et Responsable. Les mots de passe définis par l'utilitaire Mot de passe TOSHIBA diffèrent des mots de passe Windows.
  • Page 78 Desktop Assist -> Outils et utilitaires -> Utilitaire Mot de passe -> Mot de passe Utilisateur Il est recommandé de protéger l'ordinateur par un mot de passe, notamment pour l'utilitaire Mot de passe TOSHIBA qui permet de supprimer ou de modifier les mots de passe, etc. Définition (bouton) Cliquez sur ce bouton pour enregistrer un mot de passe.
  • Page 79 Consultez la section Utilitaire TOSHIBA Setup pour plus d'informations. En cas de perte du mot de passe utilisateur du disque dur, TOSHIBA ne sera PAS en mesure de vous aider, et votre disque dur deviendra COMPLÈTEMENT INUTILISABLE et de façon PERMANENTE.

  • Page 80: Paramètres Système Toshiba

    Vous devez redémarrer l’ordinateur pour entrer votre mot de passe de nouveau. Paramètres système TOSHIBA Paramètres système TOSHIBA est l'outil de gestion de la configuration de TOSHIBA qui est disponible à partir du système d'exploitation de Windows. Pour exécuter l'utilitaire Paramètres système TOSHIBA, cliquez sur Desktop Assist ->...

  • Page 81: Chargement Usb

    Les paramètres et les options détaillées ici peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Après avoir modifié les paramètres, il peut être nécessaire de redémarrer l'ordinateur. Redémarrez l'ordinateur juste après avoir apporté ces modifications. Chargement USB Le port USB de votre ordinateur peut fournir de l'alimentation (5 V c.c.). Le port avec l'icône ( ) prend en charge les fonctions suivantes : Veille et charge USB...
  • Page 82 Si la fonction Veille et charge est activée, la batterie de l'ordinateur se décharge en mode Veille prolongée ou lorsque l'ordinateur est éteint. C'est pourquoi il est recommandé de connecter l’adaptateur secteur de l’ordinateur lorsque vous utilisez la fonction Veille et charge. Les périphériques externes connectés au bus d'alimentation USB en 5 V (qui dépend de l'alimentation de l'ordinateur) peuvent être en fonctionnement.
  • Page 83 Activé Active la fonction Veille et charge lorsque l'ordinateur est alimenté par la batterie. Désactivé Active la fonction Veille et charge uniquement lorsque l'adaptateur secteur est connecté. Désactiver les Permet de fixer la limite inférieure d'autonomie fonctionnalités de la batterie en déplaçant le curseur. Si lorsque le niveau de l'autonomie restante tombe en dessous de ce la batterie atteint...

  • Page 84: Toshiba Media Player Par Smedio Truelink

    Media Player par sMedio TrueLink+ : Remarques sur l'utilisation du lecteur TOSHIBA Media Player de TrueLink+ est un lecteur multimédia qui permet de lire des fichiers vidéo, de musique et de photo. Ce logiciel est fourni uniquement avec certains modèles.

  • Page 85: Toshiba Pc Health Monitor

    TOSHIBA Media Player. Procédez comme suit pour ouvrir l'aide en ligne de TOSHIBA Media Player : Lorsque TOSHIBA Media Player est en cours d'exécution, cliquez sur Aide dans l'icône Paramètres. TOSHIBA PC Health Monitor L'application TOSHIBA PC Health Monitor supervise en permanence un ensemble de fonctions système, telles que la consommation d'énergie, la...
  • Page 86 Panneau de configuration. Sinon, vous risquez de supprimer de façon automatique toutes les informations collectées sur le disque dur interne. Le logiciel TOSHIBA PC Health Monitor n'étend ou ne modifie pas les obligations de la garantie limitée standard de Toshiba. Les termes et les limites de la garantie limitée de Toshiba s'appliquent.

  • Page 87: Utilitaire Toshiba Setup

    Utilitaire TOSHIBA Setup L'utilitaire TOSHIBA Setup peremet de configurer le BIOS à partir d'une interface avec menus, simple et conviviale. Pour activer l'utilitaire de configuration du BIOS, procédez de la façon suivante : Enregistrez votre travail. Cliquez sur l'icône Marche/Arrêt ( ) dans l'écran Accueil, puis...

  • Page 88: Restauration Du Système

    Bouton Touche Fonction Windows Touche Enter Poursuivre ou confirmer une opération Augmentation du Touche flèche haut Sélectionner l'élément volume précédent Réduction du Touche flèche bas Sélectionner l'élément volume suivant Restauration du système Le disque dur comporte une partition masquée sur le disque dur en cas de problème.
  • Page 89 Pour procéder à la restauration, suivez les instructions ci-dessous : Assurez-vous que le Clavier détachable TOSHIBA et l'adaptateur secteur sont connectés pendant le processus de restauration. Lorsque vous réinstallez le système d'exploitation Windows®, le disque dur est formaté...
  • Page 90 BIOS « BIOS Setup ». 1. Lancez le programme de configuration du BIOS. Consultez la section Utilitaire TOSHIBA Setup pour plus d'informations. 2. Dans l'utilitaire de configuration du BIOS, choisissez Avancés ->...
  • Page 91 éditeur tiers pour changer la configuration des partitions, vous risquez de ne plus pouvoir réinitialiser votre ordinateur. Assurez-vous que le Clavier détachable TOSHIBA et l'adaptateur secteur sont connectés pendant le processus de restauration. Lorsque vous réinstallez le système d'exploitation Windows, le disque dur est formaté...
  • Page 92 Commandes de disques de restauration auprès de TOSHIBA* Vous pouvez commander des disques de restauration auprès du magasin en ligne de supports de sauvegarde de TOSHIBA Europe. * Ce service n'est pas gratuit. Consultez le site https://backupmedia.toshiba.eu sur Internet. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Vous recevrez vos disques de restauration sous deux semaines à...

  • Page 93: Chapitre 6 Dépannage

    Chapitre 6 Dépannage Votre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité. Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décrites dans ce chapitre pour en déterminer la cause. Il est recommandé à tous les utilisateurs de lire attentivement ce chapitre, car la connaissance des problèmes potentiels permet souvent de...
  • Page 94 Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien chargé Notez vos observations. Il vous sera ainsi plus facile de décrire le problème au technicien ou au revendeur TOSHIBA. En outre, si un problème se produit de nouveau, vous l'identifierez plus facilement.
  • Page 95 Avant d'utiliser un périphérique ou une application qui n'est pas agréé par Toshiba, assurez-vous que le périphérique ou le logiciel est compatible avec votre ordinateur. L'utilisation de périphériques non compatibles risque d'entraîner des blessures ou d'endommager votre ordinateur.
  • Page 96 L’ordinateur ne démarre pas Assurez-vous que l'adaptateur secteur et son cordon sont branchés correctement. Si vous utilisez l'adaptateur secteur, assurez-vous que la prise murale fonctionne en y branchant un autre appareil, tel qu'une lampe. Le voyant Marche/Arrêt indique si l'ordinateur est actif ou non. Si ce voyant est allumé, l'ordinateur est actif.

  • Page 97: Liste De Contrôle Du Matériel Et Du Système

    Laissez le tel quel jusqu'à ce qu'il revienne à la automatiquement. température ambiante. Si l'ordinateur est revenu à température ambiante et refuse de démarrer, ou s'il démarre, mais s'arrête immédiatement, contactez votre revendeur ou le service d'assistance de TOSHIBA. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 98 Si l'adaptateur secteur n'alimente toujours pas l'ordinateur, contactez le service d'assistance TOSHIBA ou votre revendeur. Batterie Si vous pensez que la batterie présente un dysfonctionnement, vérifiez l'état du voyant Entrée adaptateur/Batterie.
  • Page 99 Si vous ne parvenez toujours pas à utiliser le clavier, contactez le service d'assistance TOSHIBA ou votre revendeur. Ecran interne Les problèmes d'affichage peuvent être dus à la configuration de l'ordinateur.
  • Page 100 En dernier recours, reformatez le disque dur, puis réinstallez le système d'exploitation et les autres fichiers nécessaires. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Carte mémoire Pour plus de détails, consultez la section Concepts de base.
  • Page 101 Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Périphérique de pointage Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous à la section Souris USB et à...
  • Page 102 Panneau de configuration -> Matériel et son -> Souris sur le bureau. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Souris USB Problème Procédure Le pointeur à l'écran Dans ce cas le système peut être occupé...
  • Page 103 Consultez la documentation de la souris pour toutes instructions de nettoyage. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Périphérique USB Outre les informations de cette section, consultez aussi la documentation de votre périphérique USB.
  • Page 104 Veille et charge. Activez la fonction Veille et charge dans Paramètres système TOSHIBA. En cas de surintensité provenant des périphériques externes connectés aux ports compatibles, il est possible que l'alimentation du bus USB soit interrompue pour des raisons de sécurité.
  • Page 105 Il n'est pas possible de régler le volume pendant le démarrage ou l'arrêt de Windows. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Moniteur externe Consultez également la section Concepts de base et la documentation de l'écran pour plus d'informations.
  • Page 106 Vérifiez que le câble qui relie l'écran externe à d'affichage se l'ordinateur est correctement fixé. produisent Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Réseau sans fil Problème Procédure Impossible Vérifiez que le commutateur de communications d'accéder à...

  • Page 107: Assistance Toshiba

    Certains problèmes peuvent provenir de l'utilisation d'un logiciel ou du système d'exploitation. Il importe donc d'examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : Consultez les sections relatives à la résolution d'incidents dans la documentation qui accompagne l'ordinateur, les logiciels et périphériques utilisés.

  • Page 108: Chapitre 7 Annexe Spécifications

    Chapitre 7 Annexe Spécifications Vous trouverez dans cette section la liste des spécifications techniques de l'ordinateur. Dimensions Les dimensions physiques indiquées ci-dessous n'incluent pas les pièces protubérantes. Les dimensions physiques varient en fonction du modèle acheté. Dimensions Environ 331 (L) x 215,0 (P) x 13,9 (H) mm (mode Tablette) Environ 331 (L) x 244,5 (P) x 22,9 (H) mm (mode Ordinateur portable)

  • Page 109: Cordons Et Connecteurs D'alimentation

    Alimentation Adaptateur secteur 100-240 V ~ 50 ou 60 Hz (cycles par seconde) Ordinateur 19 V c.c. Cordons et connecteurs d'alimentation Les connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant locales, et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la région d'utilisation.

  • Page 110: Appareils Sans Fil

    Pour les États-Unis et le Canada, la prise à 2 broches doit être de type 2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise à 3 broches doit être de type 6-15P (250 V) ou 5-15P (125 V) comme indiqué dans le code U.S. National Electrical ou dans le Code d'électricité...
  • Page 111 Dans la mesure où les produits sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, TOSHIBA déclare que le présent produit sans fil ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l'état actuel des connaissances et proviennent de panels de délibération et de comités...
  • Page 112 En effet, quelqu'un peut se connecter de façon non autorisée au système, consulter son contenu, voire effacer ses données. TOSHIBA ne saurait être tenu pour responsable de dommages dus à un accès non autorisé par l'intermédiaire du réseau sans fil. Spécifications Compatibilité...
  • Page 113 Caractéristiques radio Les caractéristiques radio du module pour réseau sans fil varient selon différents facteurs : le pays où le produit a été acheté ; le type de produit. Les communications sans fil font souvent l'objet de réglementations locales. Bien que les périphériques réseau pour réseau sans fil aient été conçus pour fonctionner dans les bandes de fréquence 2,4 et 5 GHz ne nécessitant pas de licence, les réglementations locales peuvent imposer un certain nombre de limitations à...
  • Page 114 Sécurité Deux mécanismes de sécurité avancés assurent un haut niveau de sécurité : La procédure d'authentification empêche l'accès aux données critiques et la falsification de l'origine d'un message. Le chiffrement prévient les écoutes non autorisées et préserve le caractère privé des liaisons. Disponibilité...
  • Page 115 Norvège : Mis en œuvre Cette sous-section ne concerne pas la région géographique dans un rayon de 20 km à partir du centre de Ny-Ålesund. Fédération Uniquement pour des utilisations russe : intérieures. Limites d'utilisation des fréquences 5 150 à 5 350 MHz en Europe Italie : Pour l'utilisation privée, une autorisation générale est requise si...
  • Page 116 Fédération Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limité russe : aux applications en intérieur, aux zones industrielles et aux entrepôts fermés et à bord des avions. Autorisé pour les réseaux locaux de communication des équipages à l'aéroport et en vol. Autorisé...
  • Page 117 Le terme « IC » figurant devant le numéro de certification de cet équipement signifie uniquement le respect des spécifications techniques d'Industrie Canada. États-Unis - FCC (Federal Communications Commission) Cet équipement a été testé et est conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe A, conformément à...
  • Page 118 Si cet équipement provoque des interférences RF sur d'autres stations de radio, changez immédiatement de fréquence, d'emplacement ou désactivez la source des émissions. Contactez un revendeur agréé TOSHIBA en cas d'interférences provoquées par ce produit sur d'autres stations radio. 2. Voyants pour le réseau sans fil Les indications suivantes figurent sur l'équipement.
  • Page 119 2.4 : Cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz. DS : Cet équipement utilise une modulation DS-SS. OF : Cet équipement utilise une modulation OFDM. 4 : La limite d'interférence de cet équipement est inférieure à 40 m. : Cet équipement utilise une largeur de bande de fréquences comprise entre 2 400 MHz et 2 483,5 MHz.

  • Page 120: Remarques Légales

    Le tableau suivant énumère les pays/régions où l'équipement a été agréé par les autorités compétentes. Si vous utilisez cet équipement dans les pays/régions qui ne figurent pas dans la liste ci-dessous, contactez le service d'assistance de TOSHIBA. Depuis mai 2014 Autriche...
  • Page 121 30°C ou supérieures à 25°C à haute altitude (toutes les références de température sont approximatives et peuvent varier en fonction du modèle d'ordinateur. Veuillez contacter l'assistance Toshiba ou votre revendeur pour plus de détails). Les performances du processeur peuvent également varier en fonction de la configuration du système.
  • Page 122 à la conception des composants. La durée de vie nominale correspond à des modèles sélectionnés et des configurations testées par TOSHIBA lors de la publication. Le temps de charge dépend de l'utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l'ordinateur monopolise l'alimentation.

  • Page 123: Glossaire

    Écran à cristaux liquides Au fil du temps, et selon l'utilisation de l'ordinateur, la luminosité de l'écran interne se détériore. Cette limitation est liée à la technologie à cristaux liquides et ne constitue pas un dysfonctionnement. La luminosité maximum implique une connexion au secteur. L'écran s'assombrit lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie.
  • Page 124 bps : bits par seconde CD : Compact Disc CD-ROM : Compact Disc Read-Only Memory (disque compact mémoire morte) CD-RW : Disque compact réinscriptible CMOS : Complementary Metal-Oxide Semiconductor Processeur : Central Processing Unit (unité centrale de traitement) C.C. : courant continu DDR : Double Data Rate (rythme de données double)
  • Page 125 ISP : fournisseur d'accès Internet Ko : kilo-octet LAN : réseau local ACL : écran à cristaux liquides Voyants : DEL (diode électroluminscente) Mo : mégaoctet Mo/s : méga-octets par seconde MMC : Multi Media Card — carte multimédia OCR : Optical Character Recognition (Reconnaissance optique de caractères) PC :...

  • Page 126: Index

    Index Touche de fonctions F1.F12. 4-5 Touches de fonction 4-5 touches spéciales de Adaptateur secteur Windows 4-7 branchement 2-7 port Entrée adaptateur 19 V 3-5, 3-6 Communications sans fil 7-5 supplémentaire 4-18 Alimentation Arrêt 2-12 Déplacement de conditions 3-12 l'ordinateur 1-17 mise sous tension 2-9 mode Veille 2-13 Disque dur...
  • Page 127 6-6 mémoire 4-11 alimentation 6-5 Analyse du problème 6-2 Liste de contrôle de arrêt si surchauffe 6-5 l'équipement 2-1 Assistance Toshiba 6-15 batterie 6-6 Liste de documentation 2-1 carte mémoire 6-8 clavier 6-7 disque dur 6-8 écran externe 6-13 écran interne 6-7...
  • Page 128 SD/SDHC/SDXC, carte Remarque 4-12 Support de récupération 5-22 Support de restauration 5-19 Système audio problèmes 6-13 TOSHIBA Desktop Assist 5-1 problèmes 6-11 Ventilation 3-9 Voyant Entrée adaptateur/ Batterie 3-13 Manuel de l'utilisateur Index-3...

Ce manuel est également adapté pour:

L35w-b

Table des Matières