Télécharger Imprimer la page

Aritech 1200C Serie Guide Rapide page 2

Premier démarrage
Masquer les pouces Voir aussi pour 1200C Serie:

Publicité

IT: Prima accensione
Attenzione:
Leggere la seguente indicazione attentamente per
evitare errori quando si avvia per la prima volta la centrale.
Al primo avvio della centrale la scheda CPU FC12xx / FC20xx
(posizionata internamente sullo spostello della centrale) deve
essere configurata nel seguente modo:
Interuttore memoria LOCKED (Memory switch)
Interuttore servizio OFF (Service Mode switch)
La memoria deve essere sbloccata solo quando viene richiesto
dalla procedura di avvio.
NL: "Eerste keer" opstarten
Waarschuwing:
Lees aandachtig de volgende instructie door
om problemen te voorkomen tijdens eerste keer opstarten van
het brandmeldpaneel.
Indien u het brandmeldpaneel voor de eerste keer opstart dient
de FC12xx / FC20xx CPU module (gelokaliseerd binnen aan
brandmeldpaneel deur) als volgt geconfigureerd te worden:
Geheugen schakelaar stand LOCKED
Service Mode schakelaar stand OFF
De geheugen schakelaar mag pas in stand UNLOCKED indien
dit wordt gevraagd (weergave in display) tijdens de
initialisatie/opstart procedure.
PL: Pierwsze uruchomienie centrali
Prosimy przeczytać uważnie aby uniknąć błedów przy
Uwaga:
pierwszym uruchomieniu centrali.
Przy pierwszym uruchomieniu centrali FP12xx / FP20xx należy
zwrócicć uwagę na przełączniki znajdujące się na karcie
głównego procesora (CPU). Ich domyslne ustawienie jest
następujące:
Pamięć:ZABLOKOWANA
Tryb serwisowy :WYŁ
Pamięć należy odblokować dopiero po stosownym
komunikacie na wyświetlaczu LCD. Należy również zwrócić
uwagę na pozycję zwory baterii podtrzymującej pamięć i
przestawić ją na włączoną.
PT: 1º Arranque do Sistema
Cautela:
Leia abaixo com atenção para evitar erros no
1ºarranque do Sistema.
Quando se arranca pela 1ª vez a Central, o modulo CPU
FC12xx / FC20xx (localizado no interior da Central) deve ser
configurado da seguinte forma:
Switch de memória LOCKED
Switch do modo de Serviço OFF
2 / 2
A memória só deve ser desbloqueada durante o procedimento
de arranque do Sistema.
RU: Первый запуск
Замечание:
Внимательно прочитайте следующий текст
для предотвращения ошибок при первом запуске
контрольной панели.
При первом запуске контрольных панелей плата главного
процессора FC12xx / FC20xx (расположенная на передней
части) должна иметь следующие настройки:
Память ЗАБЛОКИРОВАНА
Режим обслуживания ВЫКЛЮЧЕН
Память должна быть разблокирована только по запросу
системы в процессе первоначального запуска.
SV: Första gången vid uppstart
Varning:
För att undvika fel vid uppstart av centralapparaten
första gången, läs nedanstående instruktion.
Vid upstart av centralapparaten måste FC12xx / FC20xx
modulen (placerad på insidan av centralapparatens dörr)
konfigureras på följande sätt:
Minnes switch Stängd
Service switch Av
Minnet skall endast vara upplåst under den inledande
uppstartningsprocrduren.
P/N 10-3311-507-1SRT-01 • REV • ISS 28JAN15

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

2000c serie