Endress+Hauser Proline Prowirl O 200 Information Technique page 7

Proline Prowirl O 200
Endress+Hauser
Le robuste capteur DSC est testé quant aux risques :
• d' é clatement
• de vibration
• de choc thermique (de 150 K/s)
L' a ppareil de mesure utilise la technologie de mesure capacitive testée et éprouvée d' E ndress+Hauser,
qui est déjà utilisée dans plus de 450 000 points de mesure dans le monde entier. Grâce à sa
construction, le capteur capacitif est mécaniquement très résistant aux chocs thermiques et aux
coups de bélier dans les conduites de vapeur.
Mesure de température
L' o ption "masse" est disponible sous la variante de commande "Version capteur", pour laquelle
l' a ppareil peut également mesurer la température du produit.
La mesure de température est effectuée via les sondes de température Pt 1000. Celles-ci se trouvent
dans la pale du capteur DSC et de ce fait à proximité du produit à mesurer.
Variante de commande "Version capteur ; capteur DSC ; tube de mesure" :
• Option BD "Volume haute température ; Alloy 718 ; 316L"
• Option CD "Masse ; Alloy 718 ; 316L (mesure de température intégrée)"
1 Variante de commande "Version capteur", option Volume ou Volume haute température
2 Variante de commande "Version capteur", option Masse
Mesure de pression et de température
La version capteur "masse" (mesure de pression/température intégrée) n' e st disponible que pour
des appareils de mesure en mode de communication HART.
Les options "masse vapeur" ou "masse gaz/liquide" sont disponibles sous la variante de commande
"Version capteur ; capteur DSC ; tube de mesure". Avec ces options, l' a ppareil de mesure peut
également mesurer la pression et la température du fluide.
La mesure de température est effectuée via les sondes de température Pt 1000. Celles-ci se trouvent
dans la pale du capteur DSC et de ce fait à proximité du produit à mesurer. La mesure de pression se
trouve directement sur le corps de base au niveau de l' é lément tourbillonnaire. La position de la prise
de pression a été choisie de manière à mesurer la pression et la température au même point. Cela
permet une compensation précise de la masse volumique et/ou de l' é nergie du fluide à l' a ide de la
pression et de la température. La pression mesurée a tendance à être légèrement inférieure à la
pression de process. Pour cette raison, Endress+Hauser propose une correction de la pression de
process (intégrée dans l' a ppareil).
Variante de commande "Version capteur ; capteur DSC ; tube de mesure" :
• Option DC "masse vapeur ; Alloy 718 ; 316L (mesure de pression/température intégrée)"
• Option DD "masse gaz/liquide ; Alloy 718 ; 316L (mesure de pression/température intégrée)"
Etalonnage "à vie"
L' e xpérience montre que, comparés à leur étalonnage d' o rigine, les appareils de mesure réétalonnés
possèdent une très bonne stabilité : les réétalonnages se trouvent dans les plages de précision
d' o rigine des appareils. Cela est valable pour le débit volumique mesuré, la variable mesurée
principale de l' a ppareil.
Différents tests et simulations ont démontré que tant que les rayons des détachements au corps
perturbateur sont inférieurs à 1 mm (0,04 in), l' e ffet qui en résulte n' a pas d' i nfluence négative sur la
précision de mesure.
1 2
A0034068
7