Table des Matières
Publicité
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12
Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . .5
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Disques enregistrables et lisibles . . . . . . . . . . . .6
Disques lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
À propos du lecteur de disque dur interne . . . . .8
(DV-DS251E/161E seulement) . . . . . . . . . . . . . .9
Termes concernant les disques . . . . . . . . . . . .10
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Raccordements et Réglages . . . . . . . . . .13-27
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Raccordement de l'antenne . . . . . . . . . . . . . . .13
Raccordement à un téléviseur . . . . . . . . . . . . .14
Raccordement à un amplificateur . . . . . . . . . . .16
à l'enregistreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18
Utilisation du menu Home . . . . . . . . . . . . . . . .19
Réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Réglages généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-22
Programmation automatique . . . . . . . . . . . .19
Décodeur AV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
(Normal ou Grand écran) . . . . . . . . . . . . . . .21
Mode d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Balayage progressif . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
PBC (CD vidéo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Initialisation (Format HDD) . . . . . . . . . . . . .22
Menu d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Menu du disque/Son/Sous-titres . . . . . . . . .23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Dolby Digital/DTS/MPEG . . . . . . . . . . . . . .23
DRC (Réglage de la plage dynamique) . . . .23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Verrouillage (Contrôle parental) . . . . . . . . . .24-25
Classement des films . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Spécification d'un mot de passe . . . . . . . . .24
Codes des pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Son des DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Son de la télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Marquage automatique de chapitres . . . . . .26
Format des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Clôture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
. . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . . . .20
. . . . . . .21
. . . . . . . . . . .21
. . . . . . . . . . . . . . . .22-23
. . . . . . . . . . .23
®
. . . . . . . . . .25
. . . . . . . . . . . .25-26
. . . . . .25
. . . . . . . . . . . . . .25
. . . . . . . . . . . . . . . . .26-27
Nom de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Protection d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . .27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-43
sur écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
®
ou d'un CD Vidéo . . . . . . . . . . . . . . .31-33
Localisation d'un autre titre . . . . . . . . . . . . .31
d'une autre plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
par image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Lecture au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Lecture répétée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Répétition d'un passage A-B . . . . . . . . . . . .32
Recherche d'après le temps . . . . . . . . . . . .32
Agrandissement de l'image . . . . . . . . . . . . .32
Recherche de marques . . . . . . . . . . . . . . . .33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-34
Menu de titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Menu de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Changement de la piste son . . . . . . . . . . . .33
Changement de la voie audio . . . . . . . . . . .34
Surround 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Saut manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
scène regardée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Options du menu Movie . . . . . . . . . . . . . . .35
MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-38
Options des menus Audio CD et Music . . . .37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Lecture répétée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Changement de la voie audio . . . . . . . . . . .38
Recherche (CD audio seulement) . . . . . . . .38
Répétition A-B (CD audio seulement) . . . . .38
d'un fichier MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Options du menu Program List . . . . . . . . . .39
Répétition des plages programmées . . . . . .39
de programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
dans la liste de programmes . . . . . . . . . . . .39
. . . . . . . . . . . . . . . .33
. . . . . .34
®
. . . . . . . . .35-36
®
. . . . . . . .36
. . . . . . . . . .37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
. . .38
3
Publicité
Table des Matières
