Page 1
SM0418 DV-RX7000E(F) MANUEL DE DÉPANNAGE PROGRAM DV-RX7000E(F) RECORDER RECORDER Ne pas revendre ni détourner incorrectement. LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET LES PIÈCES SONT SUJETTES À MODIFICATION AUX FINS DE PERFECTIONNEMENT ENREGISTREUR DE DVD Septembre 2004 Digital Media Division,Tokai...
S-6 Bloc TM & MTS [Jack] ......S-6 2-1-2 Disques utilisables avec le S-7 Péritel [Jack] .......... S-7 DV-RX7000E(F) ........2-2 S-8 Touche de fonction [Clavier] ....S-8 2-1-3 Spécifications des disques ....2-2 C Schémas des cartes à circuits 2-2 Caractéristiques générales .....
En ce qui concerne les instructions les plus récentes, veuillez consulter la plus récente édition de manuel de dépannage HITACHI. Il est possible de faire une souscription pour obtenir des copies supplémentaires de manuel de dépannage HITACHI à un tarif nominal auprès de la firme HITACHI SALES CORPORATION.
Précautions de sécurité pour les réparations > Utilisation de la soudure pour les réparations / Mesures protection électrostatique 1-2 Utilisation de la soudure pour les réparations Les cartes de circuits imprimés de cet enregistreur ont des soudures au plomb. Lors des réparations, utiliser aussi la soudure au plomb, mais à 30°C-40°C de moins que la soudure sans plomb à...
Précautions de sécurité pour les réparations > Précautions à prendre lors de la manipulation du lecteur de DVD / Remarques concernant l'usage du manuel de dépannage 1-4 Précautions à prendre lors de la manipulation du lecteur de DVD Le capteur optique du lecteur de DVD est composé de pièces de grande précision : Il est nécessaire de prendre les précautions suivantes pour ne pas l’endommager.
DVD-R et DVD-RW de 12 cm et de 8 cm et lire tous ces types de disques. Le DV-RX7000E(F) prend en charge les disques DVD-RAM de 12 cm avec ou sans cartouche et peut lire aussi les DVD-vidéo, CD audio, CD-R et CD-RW Le DV-RX7000E(F) est compatible avec les deux formats d’enregistrement : le format...
Description générale > Aperçu 2-1-2 Disques utilisables avec le DV-RX7000E(F) (1) Disques pouvant être enregistrés et lus Disques DVD-RAM de 4,7 Go, 12 cm (5") Disques DVD-RAM de 9,4 Go, 12 cm (5") Disques DVD-RAM de 2,8 Go, 8 cm (3") Disques DVD-RW de 4,7 Go, 12 cm (5") [Ver.
Page 8
La lecture peut être impossible dans certains cas en raison des conditions d'enregistrement. Cet appareil peut lire les DVD-R enregistrés et clôturés avec un enregistreur de DVD Hitachi. Selon le disque et les conditions d'enregistrement, la lecture peut être impossible.
Page 9
Description générale > Aperçu DVD-RW (mode VR) DVD-RW (mode VR) DVD-RW (mode VR) DVD-RW (mode VR) DVD-RW (mode VR) Il s'agit d'un format utilisé pour enregistrer des données sur un DVD-RAM ou DVD-RW. Ce format permet l'enregistrement répété, l’édition, la suppression, la suppression partielle, la création de listes, etc.
Page 10
Si le DVD-RW utilisé est une copie interdite ou n'est pas de format DVD-vidéo, il ne pourra pas être lu. Il est conseillé d'utiliser des disques Hitachi Maxell certifiés compatibles avec cet appareil. Les autres disques peuvent ne pas avoir les mêmes performances.
La fonction PIP (Image dans l'image) permet de voir l'image lue en même temps que l'image enregistrée. (5) Création de titres vidéo pour les DVD-RW/DVD-R Le DV-RX7000E(F) permet de créer des titres vidéo personnalisés sur les DVD-RW/DVD-R de 4,7 (6) Copie d'enregistrements effectués avec un caméscope numérique par la prise d'entrée DV Les images filmées avec un caméscope numérique peuvent être copiées sur des DVD-RAM/DVD-...
Description générale > Fiche technique 2-3 Fiche technique Article Spécifications Généralités Alimentation 230 V secteur, 50 Hz Consommation 35 Watts Poids Approx. 3,8 kg (8,27 li) Dimensions Approx. 430 mm (L) x 279 mm (P) x 69 mm (H) [Approx. 16,9 po (L) x 11 po (P) x 2,7 po (H)] Température de fonctionnement +5°C à...
Description générale > Liste des principales fonctions 2-4 Liste des principales fonctions Fonction Aperçu Enregistre- Glissement temporel Visionnage des 10 dernières secondes d’images enregistrées ment sur l'écran incrusté pendant l'enregistrement. Mode d’enregistrement flexible (FR) Sélection automatique du mode d’enregistrement lors de l'enregistrement programmé...
Description générale > Noms des éléments 2-5 Noms des éléments Panneau avant 7 8 9 10 PROGRAM DV IN AV4 IN S-VIDEO IN VIDEO IN L(mono) AUDIO IN R STANDBY/ON OPEN/CLOSE Sert à mettre l'enregistreur sous et hors Ouvre et ferme le plateau de disque. tension.
Page 15
Description générale > Noms des éléments Présentation de la télécommande Touche de veille/marche (DVD STANDBY/ON) Utilisez cette touche pour mettre l'enregistreur sous et hors tension. ("I" sur la touche signifie "Marche" et " " signifie "Veille".) Touches numériques Sélecteur de télévision/DVD (TV/DVD) Touche Image dans l'image (PIP) Pour voir un autre programme sur l'écran PIP tout en regardant le programme...
Description générale > Liste des abréviations et termes utilisés pour l'enregistreur de DVD Liste des abréviations et termes utilisés pour l'enregistreur de DVD Index Abréviation/Terme Explication Voir Dolby AC3. Alignement Réglage permettant de réduire le bruit apparaissant sur les cassettes vidéo et d’obtenir des images plus nettes.
Page 17
Description générale > Liste des abréviations et termes utilisés pour l'enregistreur de DVD Index Abréviation/Terme Explication I/P/B Les enregistreurs de DVD utilisent normalement des données communes aux images et enregistrent séparément les données différentes pour chaque image. Image I : Images enregistrées séparément servant de référence aux données communes.
Description détaillée du service et dépannage 3-1 Détails du service 3-1-1 Retrait du disque d’un enregistreur défectueux Si le disque ne peut pas être retiré d’un enregistreur défectueux, démonter l'enregistreur et retirer le disque de la façon suivante : 1) Retirer le capot supérieur. [Voir 4-2 (1) pour la marche à...
Page 19
Description détaillée du service et dépannage > Détails du service (2) Mise à jour du logiciel intégré 1) Inscrire les nouvelles données du logiciel intégré sur un CD-R ou CD-RW. 2) Poser le disque sur le plateau : Le disque est reconnu et Press 1 for English l'écran de confirmation de la mise à...
Désassemblage et Réassemblage 4-1 Ordre de désassemblage Se reporter au schéma de la Fig. 4-1-1 pour retirer les éléments dans l’ordre approprié. Pour le réassemblage procéder en sens inverse, sauf mention contraire. Lecture du schéma de désassemblage : Après avoir localisé le composant suspecté dans le schéma, retirer tous les composants le précédant dans l’ordre, en suivant les flèches (chemins) à...
Désassemblage et Réassemblage > Désassemblage (2) Panneau avant 1) Libérer les 3 onglets (A) et les 2 onglets (B) dans cet ordre. (Les onglets (A) et les onglets (B) doivent être libérés en même temps, respectivement.) 2) Tirer lentement le panneau avant vers l’avant pour débrancher le connecteur avec le panneau avant.
Désassemblage et Réassemblage > Désassemblage (4) P.C.B de clavier 1) Retirer les 2 vis [F] puis l’angle frontal. 2) Retirer les 4 vis [F]. 3) Libérer l’onglet au centre de la P.C.B, puis retirer la P.C.B de clavier. [F] M3 x 10 (Argent) 2) Vis [F] Angle frontal...
Désassemblage et Réassemblage > Désassemblage (6) P.C.B principale 1) Débrancher le FFC. *FFC: Flexible Flat Cable = Câble plat flexible Pour rebrancher le câble, insérer-le dans les connecteurs en suivant les indications sur l’illustration et vérifier l’état de la connexion. 2) Retirer les 2 vis [D].
Désassemblage et Réassemblage > Désassemblage (8) P.C.B. de bornier 1) Retirer le panneau arrière. (Voir point (3).) 2) Débrancher les 2 connecteurs. 3) Retirer l’entretoise et la barre métallique. 4) Retirer les 2 vis [D]. 5) Tirer la P.C.B. de bornier à la verticale. 4) Vis [D] 2) Connecteur 3) Barre métallique...
Page 32
Exploded View and Parts List Note: Components without any numbers in 5-1 Exploded View exploded views were not assigned as service parts as of the date of issue of this manual. Key PCB [Component replacement] SMPS PCB [Component replacement] DVD Multi drive [Unit replacement] Main PCB [Circuit board assembly...
Page 33
THE UPDATED PARTS LIST FOR THIS MODEL IS AVAILABLE ON ESTA...
Page 34
SCHEMATIC, WIRING DIAGRAMS S-1 Wiring For schematic Diagram - Resistors are in ohms, 1/8W unless otherwise noted. Special note : Most semiconductor devices are electrostatically sensitive and therefore require the special handling techniques described under the "Electrostatic Protection Measures" section of this service manual. Note : Do not use the part number shown on this drawing for ordering.
Page 36
S-3 A/V Output [Jack] To S.M.P.S PCN53 To S.M.P.S PCN52 To FAN MOTOR AL5.8V 0.01 Heat Sink Parts 120P 2200P 2200P 2200P 2200P V33_SRAM 120P Heat Sink Parts VIC1 1623 Scart S - 3...
Page 37
S-4 A/V Input [Jack] Scart Scart TM Block & MTS To MAIN PCB AV3 Line Input (AVIN1) AV4 Line Input (AVIN2) Front µP TM Block & MTS S - 4...