Table des Matières
Publicité
Raccordement à un amplificateur
Raccordement à un amplificateur intégrant un
système stéréo analogique à deux voies ou le
Dolby Pro Logic II/Pro Logic.
Reliez les prises AUDIO OUT gauche et droite de
l'enregistreur aux prises audio gauche et droite de
l'amplificateur, de l'ampli-tuner ou de la chaîne stéréo avec
les câbles audio (A).
Raccordement à un amplificateur intégrant un
système stéréo numérique à deux voies (PCM) ou
à un ampli-tuner audio/vidéo pourvu d'un
décodeur multivoies (Dolby Digital™, MPEG 2 ou
DTS).
1. Reliez une des prises DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL
O ou COAXIAL X) de l'enregistreur à la prise
correspondante de l'amplificateur. Utilisez un câble
audionumérique (optique O ou coaxial X) optionnel.
2. La sortie numérique de l'enregistreur devra être activée
(voir « Réglages audio » à la page 23).
Son numérique multivoies
Le son est de qualité optimale avec une liaison numérique
multivoies. Pour obtenir un son multivoies, il vous faut un
ampli-tuner audio/vidéo multivoies acceptant un ou plusieurs
des formats audio pris en charge par l'enregistreur (MPEG 2,
Dolby Digital et DTS). Pour le détail, reportez-vous au mode
d'emploi de votre ampli-tuner et vérifiez les logos imprimés
en façade sur l'ampli-tuner.
Attention :
Conformément au contrat de licence DTS, la sortie
numérique est une sortie numérique de format DTS
lorsqu'un signal audio DTS est sélectionné.
Remarques :
– Le format audio a été réglé sur [Bit Stream] en usine
(réglage par défaut) (page 23).
Si votre amplificateur n'est pas compatible avec le Dolby
Digital, MPEG 2 ou DTS, aucun son ne sera audible. Dans
ce cas, choisissez [PCM].
– Vous obtiendrez un son Digital Surround à six voies au
maximum avec une liaison numérique, si l'ampli-tuner est
pourvu d'un décodeur numérique multivoies.
– Pour afficher le format audio d'un DVD sur l'écran, il suffit
d'appuyer sur AUDIO.
– L'enregistreur ne convertit pas la piste son DTS en signaux
stéréo à deux voies. Pour bénéficier du son surround
multivoies DTS, il faut raccorder l'enregistreur à un ampli-
tuner compatible avec le système DTS avec les sorties
audionumériques de cet enregistreur.
16
Arrière de l'enregistreur
A
X
L
R
COAXIAL
AUDIO INPUT
DIGITAL INPUT
Amplificateur (Ampli-tuner)
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
« Dolby », « Prog Logic » et le symbole du double D sont
des marques commerciales de Dolby Laboratories.
« DTS » et « DTS Digital Out » sont des marques
commerciales de Digital Theater Systems, Inc.
O
OPTICAL
DIGITAL INPUT
Publicité
Table des Matières
