Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ÉCRAN À PLASMA
PPM42M5S
PPM42M5H
PPM50M5H
PPM63M5H
Guide de l'utilisateur
Lisez attentivement le contenu de ce
guide avant de faire fonctionner l'appareil,
et conservez-le en lieu sûr pour pouvoir le consulter au besoin.
Pour utilisation commerciale seulement
MENUS DE L'ÉCRAN
Fonction image sur image (ISI)
MOSAÏQUE VIDÉO
Commande d'affichage multiple
Protection contre la brûlure d'écran
Digital Natural Image engine
Appareil numérique de catégorie A.
Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur :
www.samsung.com/global/register
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung PPM42M5S
Sommaire des Matières pour Samsung PPM42M5S
- Page 1 Pour utilisation commerciale seulement MENUS DE L’ÉCRAN Fonction image sur image (ISI) MOSAÏQUE VIDÉO Commande d’affichage multiple Protection contre la brûlure d’écran Digital Natural Image engine Appareil numérique de catégorie A. Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register...
-
Page 2: Consignes À L'intention De L'utilisateur
Consignes à l’intention de l’utilisateur ◆ Image rémanente N’affichez pas une image fixe (comme celle d’un jeu vidéo ou d’un ordinateur branché à cet écran) sur l’écran à plasma pendant plus de deux heures car cela pourrait causer une rémanence. Ce phénomène est aussi appelé... -
Page 3: Vérification Des Pièces
Vérification des pièces PPM42M5S/ 42M5H/50M5H Guide de l’utilisateur Cordon d’alimentation Support (2EA) Télécommande et piles AAA Tores magnétiques pour (4EA) CD d'installation fils d'enceinte (2EA) - Logiciel de commande (Reportez-vous à la Câble PC d’affichage multiple (RS-232C) page 14) Français - 3... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières ◆ A VANT-PROPOS Consignes à l’intention de l’utilisateur ............■ ◆ B RANCHEMENT ET RÉPARATION DE OTRE ÉCRAN Panneau de commande ................■ Télécommande à infrarouge................■ Insertion des piles dans la télécommande ............ ■ Montage de la base ..................■... -
Page 5: Otre Écran
Table des matières (suite) ◆ U TILISATION DE OTRE ÉCRAN (SUITE) Réglage de la commande à affichages multiples .......... ■ Prévention de la brûlure d’écran..............■ Réduction des effets de la brûlure d’écran ............ ■ Réglage de la minuterie de protection contre la brûlure d’écran ....■... -
Page 6: Panneau De Commande
Panneau de commande ➢ La configuration réelle de votre écran à plasma peut varier selon le modèle. Partie avant de l’écran à plasma Haut-parleur Haut-parleur SOURCE Voyant d’alimentation - Permet de sélectionner la source externe de - Hors tension : noir signal d’entrée. - Page 7 Panneau de commande (suite) ➢ La configuration réelle de votre écran à plasma peut varier selon le modèle. Partie arrière de votre écran à plasma a) POWER IN f) DVI IN - DVI Branchez le cordon d'alimentation fourni avec le : Branchez à...
-
Page 8: Télécommande À Infrarouge
Télécommande à infrarouge MISE SOUS TENSION DE L’ÉCRAN À PLASMA MISE HORS TENSION DE L’ÉCRAN À PLASMA SYNTONISATION DIRECTE DE CANAUX NON DISPONIBLE ARRÊT SUR IMAGE CANAL SUIVANT AUGMENTATION DU VOLUME SÉLECTION DE LA SOURCE EXTERNE SOURDINE DE SIGNAL D’ENTRÉE DIMINUTION DU VOLUME CANAL PRÉCÉDENT RÉGLAGE DE LA MINUTERIE... -
Page 9: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande Vous devez insérer les piles dans la télécommande ou les remplacer dans les situations suivantes : ◆ À l’achat de votre écran à plasma. ◆ Si votre télécommande fonctionne moins bien qu’auparavant. Enlevez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière de la télécommande en appuyant vers le bas sur la zone désignée par le symbole ( ) puis en tirant. -
Page 10: Installation De L'écran Sur Le Panneau Pour Fixation Murale
Remarques concernant l’installation ◆ Demandez à un technicien d’installer le support mural. ◆ Samsung Electronics n’est pas responsable des dommages causés au produit ni des blessures si vous procédez vous-même à l’installation. ◆ Cet appareil doit être installé sur un mur en béton. Il risque de tomber si on le pose sur un mur en plâtre ou en bois. -
Page 11: Montage Du Produit Sur Le Support Mural
Installation de l’écran sur le panneau pour fixation murale (suite) Montage du produit sur le support mural ◆ La forme de l’appareil peut varier selon le modèle. (Les ensembles de supports de plastique et de vis sont identiques.) Retirez les quatre vis à l’arrière de l’appareil. Introduisez la vis dans le support de plastique. -
Page 12: Installation De L'écran À La Verticale
Installation de l’écran à la verticale Vous pouvez installer l’écran à plasma à la verticale. Si l’écran à plasma est installé à la verticale, le ventilateur se mettra en marche automatiquement. Pour l’arrêter, positionnez l’écran à plasma horizontalement, puis réglez l’option “Ventil.” à “Arrêt” dans le menu “Fonctions”. -
Page 13: Branchement De Haut-Parleurs
Branchement de haut-parleurs ➢ Les enceintes acoustiques sont facultatives. Vous devrez acheter des enceintes à part. Retirez les vis à l’arrière de l’écran à plasma. PPM42M5S PPM50M5H PPM63M5H PPM42M5H Insérez les deux supports en PPM42M5S PPM63M5H format de T dans les orifices PPM42M5H carrés à... - Page 14 Branchement de haut-parleurs (suite) Connectez le câble des haut-parleurs à la prise de sortie pour haut-parleurs externes à l'arrière de l’écran à plasma en respectant les polarités + et -. ➢ ◆ Les haut-parleurs DOIVENT avoir une puissance admissible minimale de 10 watts (impédance de 8 Ω).
-
Page 15: Mise Sous/Hors Tension De Votre Écran À Plasma
Mise sous/hors tension de votre écran à plasma Le cordon d’alimentation est attaché à l’arrière de l’écran à plasma. Branchez le cordon d’alimentation à une prise électrique Partie avant de l’écran à plasma appropriée. Résultat: Le témoin de mise en attente situé à l’avant de l’écran à... -
Page 16: Changement Du Format Normal De L'image
Changement du format normal de l'image Vous pouvez choisir le type d’image qui correspond le plus à vos exigences. Image √ √ Mode : Dynamique Appuyez sur la touche MENU ( √ √ Personnalisé Résultat: Le menu principal s’affiche. √ √ Nuance Coul. -
Page 17: Personnalisation Des Réglages De L'image
Personnalisation des réglages de l’image Votre écran à plasma est doté de plusieurs options de réglage de la qualité de l'image. Image √ √ Mode : Dynamique Appuyez sur la touche MENU ( √ √ Personnalisé Résultat: Le menu principal s’affiche. √... -
Page 18: Réglage Des Couleurs Rvb (En Mode Pc)
Réglage des couleurs RVB (en mode PC) ➢ Préréglez l’appareil au mode PC en appuyant sur la touche SOURCE ( Appuyez sur la touche MENU ( Image Résultat: Le menu principal s’affiche. √ √ Mode : Loisirs √ √ Personnalisé Appuyez sur …... -
Page 19: Réglage De L'image (En Mode Pc)
Réglage de l’image (en mode PC) ➢ Préréglez l’appareil au mode PC en appuyant sur la touche SOURCE ( Appuyez sur la touche MENU ( Configuration Résultat: Le menu principal s’affiche. √ √ Horloge √ √ Langue : Français Appuyez sur … ou † pour choisir Configuration. √... - Page 20 Réglage de l’image (en mode PC) (suite) ➢ Préréglez l’appareil au mode PC en appuyant sur la touche SOURCE ( Appuyez sur la touche MENU ( Résultat: Le menu PC s’affiche à nouveau. √ √ Réglage Automatique √ √ Verrouillage Image Appuyez sur …...
-
Page 21: Utilisation Du Zoom (En Mode Pc)
Utilisation du zoom (en mode PC) ➢ Préréglez l’appareil au mode PC en appuyant sur la touche SOURCE ( Appuyez sur la touche MENU ( Configuration Résultat: Le menu principal s’affiche. √ √ Horloge √ √ Langue : Français Appuyez sur … ou † pour choisir Configuration. √... -
Page 22: Affichage Des Informations Provenant Du Pc
Affichage des informations provenant du PC ➢ Préréglez l’appareil au mode PC en appuyant sur la touche SOURCE ( Vous pouvez afficher la résolution actuelle et la fréquence de votre PC. Configuration √ √ Horloge Appuyez sur la touche MENU ( √... -
Page 23: Sélection Du Format De L'image
Sélection du format de l’image Vous pouvez choisir le format de l’image qui correspond à vos exigences. Image √ √ Mode : Dynamique Appuyez sur la touche MENU ( √ √ Personnalisé Résultat: Le menu principal s’affiche. √ √ Nuance Coul. : Normal √... -
Page 24: Arrêt Sur Image
Arrêt sur Image Vous pouvez figer l’image lorsque vous regardez un film simplement en appuyant sur la touche “STILL”. Pour reprendre le visionnement normal, appuyez de nouveau sur STILL. ➢ La fonction Arrêt en mode ISI s’appliquera à l’image principale non à l’image secondaire. Changement du format normal du son Vous pouvez choisir le type d’effet sonore spécial à... -
Page 25: Paramètres Audio Additionnels
Paramètres audio additionnels ◆ Fonction Pseudo Stéréo La fonction Pseudo Stéréo convertit un signal mono en pseudo stéréo (canaux gauche et droit identiques). √ √ Mode : Standard Après la mise en marche ou l’arrêt de la fonction √ √ Pseudo Stéréo : Arrêt Pseudo Stéréo, le réglage s’applique aux modes audio Standard, Musique, Cinéma, et Parole. -
Page 26: Verrouillage Des Touches Sur Le Panneau De Commande
Verrouillage des touches sur le panneau de commande Cette fonction permet de verrouiller les touches du panneau de commande de l’écran à plasma. L’écran peut toutefois toujours être Fonctions commandé à l’aide de la télécommande. Seule la télécommande √ √ Protect. -
Page 27: Verrouillage Des Touches De La Télécommande
Verrouillage des touches de la télécommande Cette fonction permet de verrouiller les touches de la télécommande. L’écran peut toutefois toujours être commandé à Fonctions l’aide des touches du panneau de commande. √ √ Protect. brûlure écran √ √ Verrou de sécurité √... -
Page 28: Configuration De Votre Numéro D'identification Personnel
Configuration de votre numéro d’identification personnel Cette fonction permet d’établir des restrictions de visionnement et d’éliminer l’accès non autorisé à l’écran à plasma par l’utilisation Fonctions d’un NIP (numéro d’identification personnel) à quatre chiffres. √ √ Protect. brûlure écran √ √ Verrou de sécurité... -
Page 29: Réglage De La Commande À Affichages Multiples
Réglage de la commande à affichages multiples Cette fonction vous permet de contrôler facilement les écrans connectés à votre PC en indiquant les numéros d’identification (ID) aux écrans connectés. Fonctions √ √ Protect. brûlure écran √ √ Verrou de sécurité Appuyez sur la touche MENU ( √... -
Page 30: Prévention De La Brûlure D'écran
Appuyez sur … ou † jusqu’à ce que vous ayez optimisé les réglages. Appuyez sur la touche ENTER ( ➢ Conditions optimales pour le déplacement des points à Déplacer Entrer Retour l’écran; PPM42M5S PPM42M5H PPM50/63M5H Nbre pts horizont. Nbre ligne vertic. Horloge 4 min. 4 min. -
Page 31: Réduction Des Effets De La Brûlure D'écran
Réduction des effets de la brûlure d’écran S’il y a eu brûlure d’écran, vous pouvez sélectionner un écran blanc ou un parcours du signal (écran défilant) pour supprimer les traces de brûlure à l’écran. Fonctions √ √ Protect. brûlure écran √... -
Page 32: Réglage De La Minuterie De Protection Contre La Brûlure D'écran
Réglage de la minuterie de protection contre la brûlure d’écran Vous pouvez régler une minuterie de protection contre la brûlure d’écran (en heures et en minutes). Protect. brûlure écran Si vous démarrez une opération visant à éliminer les images √ √ rémanentes, celle-ci sera exécutée pour la durée déterminée par la Modif. -
Page 33: Réglage Du Mode D'écrans Multiples
Réglage du mode d’écrans multiples Vous pouvez créer différents effets visuels en utilisant plusieurs écrans à plasma. Fonctions √ √ Protect. brûlure écran √ √ Verrou de sécurité Appuyez sur la touche MENU ( √ √ Multi contrôle Résultat: Le menu principal s’affiche. √... -
Page 34: Affichage Des Paramètres
Affichage des paramètres Pour afficher les paramètres que vous avez choisis, appuyez sur la touche INFO sur la télécommande. Stéréo Image : Dynamique : Standard Pseudo Stéréo : Arrêt -- : -- Réglage et affichage de l’heure actuelle Pour régler l’horloge de l’écran à plasma afin d’y afficher l’heure actuelle, appuyez sur la touche INFO ( ). -
Page 35: Mise Sous/Hors Tension Automatique De L'écran À Plasma
Mise sous/hors tension automatique de l’écran à plasma Il est possible de régler des minuteries de mise en marche et d’arrêt afin que l’écran à plasma : Configuration ◆ se mette en marche automatiquement, tout en √ √ Horloge syntonisant la source de votre choix en fonction de √... - Page 36 Mise sous/hors tension automatique de l’écran à plasma (suite) Appuyez sur … ou † pour choisir Minut. OFF. Horloge Appuyez sur la touche ENTER ( √ √ Réglage Horloge 12 : 00 Résultat: Le menu Minut. OFF s’affiche. √ √ Minut.
-
Page 37: Sélection Du Ventilateur
Sélection du ventilateur Les ventilateurs intégrés à l’écran à plasma servent à dissiper la chaleur qui s’accumule à la partie supérieure et à l’avant de l’écran. Fonctions Pour éliminer le bruit du ventilateur, vous pouvez l’arrêter en réglant l’option ventilateur à “Arrêt”. √... -
Page 38: Réglage Du Mode Film
Réglage du mode film Lorsque la source du signal d’entrée vidéo provient d’un film, cette fonction l’identifiera et passera automatiquement au mode Image correspondant. √ √ Mode : Dynamique √ √ Personnalisé √ √ Nuance Coul. : Normal Appuyez sur la touche MENU ( √... -
Page 39: Utilisation De La Fonction Image Sur Image (Isi)
Utilisation de la fonction image sur image (ISI) Il est possible d’afficher une image secondaire dans l’image principale provenant des appareils audio-vidéo externes. Vous pouvez ainsi surveiller Image le signal vidéo de tout appareil raccordé, et visionner en même temps des √... - Page 40 Utilisation de la fonction image sur image (ISI) (suite) Appuyez sur … ou † pour choisir Position. Appuyez sur la touche ENTER ( : Marche Résultat: Les options suivantes sont disponibles : Source : PC1 Intervertir Taille ➢ Le menu Position est disponible lorsque Taille est réglé Position en mode grand ( ) ou petit (...
-
Page 41: Écoute Du Son Provenant De La Fenêtre Secondaire
Écoute du son provenant de la fenêtre secondaire Lorsque la fonction ISI est activée, vous pouvez écouter le son provenant de la fenêtre secondaire. Image √ √ Mode : Dynamique √ √ Personnalisé Appuyez sur la touche MENU ( √ √ Nuance Coul. -
Page 42: Utilisation D'une Source De Signal Externe
Utilisation d’une source de signal externe Après avoir branché les différents composants audio-vidéo, vous pouvez visionner la source de votre choix en sélectionnant l'entrée Entrée correspondante. √ √ Liste Source : AV √ √ Modif. Nom Appuyez sur la touche MENU ( Résultat: Le menu principal s’affiche. -
Page 43: Branchement À La Prise D'entrée Audio/Vidéo
Branchement à la prise d’entrée audio/vidéo Les connecteurs “AV IN” sont utilisés avec les appareils dotés d’une sortie vidéo à composantes, comme les appareils de jeu et les lecteurs de disques vidéo. Partie arrière de l’écran à plasma Magnétoscopes (Entrée) ①... -
Page 44: Branchement À La Prise D'entrée S-Vidéo
Branchement à la prise d’entrée S-Vidéo Les connecteurs S-VIDEO et RCA (AUDIO-L/R) sont utilisés avec les appareils dotés d’une sortie S-Vidéo, comme les caméscopes et les magnétoscopes. Partie arrière de l’écran à plasma Caméscopes ① Magnétoscopes ① Pour pouvoir lire l’image et le son, les connecteurs S-Vidéo et RCA doivent tous deux être utilisés. Branchement à... -
Page 45: Branchement À La Prise D'entrée Du Lecteur Dvd/Récepteur Tvn
Branchement à la prise d’entrée du lecteur DVD/récepteur TVN Partie arrière de l’écran à plasma Y / P Lecteurs DVD Décodeur numérique Les connecteurs “COMPONENT IN” (ou “Y/P ” (vidéo) et “AUDIO”) sont utilisés avec les appareils dotés d’une sortie pour lecteur DVD ou récepteur TVN (480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i). -
Page 46: Branchement À La Prise D'entrée Dvi
Branchement à la prise d’entrée DVI Les connecteurs “DVI IN” (vidéo) et “AUDIO” sont utilisés avec les appareils dotés d’une sortie DVI. Partie arrière de l’écran à plasma Ordinateurs personnels Branchement à la prise d’entrée PC Les connecteurs “PC 1” (ou “PC 2 (BNC) IN”) et “AUDIO” sont utilisés pour le raccordement à un PC. Partie arrière de l’écran à... -
Page 47: Configuration Du Logiciel Pour Pc (Windows Seulement)
PC seront probablement différents selon votre version de Windows et votre carte graphique. Même si l'affichage diffère, les paramètres de base s'appliquent dans la grande majorité des cas. Sinon, communiquez avec le fabricant du PC ou votre détaillant Samsung. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau de Windows, puis sur Propriétés. -
Page 48: Mode Entrée (Pc/Dvi)
Mode Entrée (PC/DVI) La position et le format de l’image peuvent varier selon le type d’écran du PC et sa résolution. Le tableau ci-dessous présente tous les modes de visualisation compatibles : Fréquence Fréquence PPM42M5S PPM42M5H PPM50M5H PPM63M5H Résolution verticale (Hz) horizontale (kHz) ✔... -
Page 49: Économie D'énergie (Mode Pc1 Uniquement)
Économie d'énergie (mode PC1 uniquement) Le moniteur utilise un système de gestion de l'alimentation appelé Power Saver. Ce système permet d'économiser l’énergie en mettant le moniteur en mode veille après un certain délai d'inactivité. La configuration de cette fonction s'effectue à l'aide d'un utilitaire installé sur le PC. Consultez le tableau ci-dessous pour les détails. -
Page 50: Dépannage
Avant de communiquer avec un technicien Faites les vérifications décrites ci-dessous avant de communiquer avec le service après-vente de Samsung. Si le problème n’est pas réglé à l’aide des instructions ci-dessous, prenez en note le modèle et le numéro de série de l’écran à plasma et communiquez avec le détaillant. -
Page 51: Spécifications Techniques
(Produit de catégorie A seulement) Dimensions PPM42M5S/PPM42M5H - 1027 x 79 x 630.5 mm ; 40.43 x 3.11 x 24.82 pouces (larg. x prof. x haut.) PPM50M5H - 1204.6 x 79 x 724 mm ; 47.43 x 3.11 x 28.5 pouces PPM63M5H - 1503.4 x 89 x 893.8 mm ;... -
Page 52: Dimensions
Dimensions Français - 52... - Page 53 Dimensions (suite) Français - 53...
-
Page 54: Remarques
Remarques Français - 54... - Page 55 Remarques Français - 55...
-
Page 56: Service Après-Vente
- SERVICE APRÈS-VENTE - N’hésitez pas à communiquer avec votre détaillant ou votre agent de service si vous notez une dégradation de la performance de votre appareil, qui pourrait être due à un problème technique. ELECTRONICS...